| English | Español |
| Europe and discuss who will lead the IMF and candidates are .... The EU countries seeking a consensus name. By tradition, the Fund falls into the hands of a European. | Europa ya discute quién dirigirá el FMI y los candidatos son.... Los países de la UE buscan un nombre con consenso. Por tradición, el Fondo cae en manos de un europeo. |
| Another cruise out of control in Venice almost hit a yacht. The Costa Deliziosa was towed towards the exit of a pond when he got out and brushed past a small boat. On June 2 MSC cruise rammed another boat. | Otro crucero fuera de control en Venecia estuvo a punto de chocar contra un yate. El Costa Deliziosa era remolcado hacia la salida de una laguna cuando se descontroló y pasó rozando un pequeño barco. El 2 de junio un crucero de MSC embistió a otra embarcación. |
| Following the devastating report on Venezuela, now Michelle Bachelet aims at US by migrants. The UN High Commissioner for Human Rights was appalled by the conditions of detention. | Tras el devastador informe sobre Venezuela, ahora Michelle Bachelet apunta a EE.UU. por los migrantes. La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos se mostró consternada por las condiciones de detención. |
| Jair Bolsonaro, with the worst score since Collor de Mello, according to a survey. A survey by Datafolha located at 33% level of rejection, the worst assessment at this point the government since 1990. | Jair Bolsonaro, con la peor nota desde Collor de Mello, según una encuesta. Un sondeo de Datafolha ubica en 33% su nivel de rechazo, la peor evaluación a esta altura del gobierno desde 1990. |
| Convicted of crimes against humanity to "Terminator", former rebel leader of the Congo. Bosco Ntaganda was found responsible for 13 war crimes and crimes against humanity 5. The ICC later report the conviction. | Declaran culpable de crímenes de lesa humanidad a "Terminator", ex líder rebelde del Congo. Bosco Ntaganda fue encontrado responsable de 13 crímenes de guerra y 5 de lesa humanidad. La Corte Penal Internacional informará más adelante la condena. |
| Pope Francis: "For God, no one is a stranger". In the 6th anniversary of his trip to Lampedusa, he spoke to 250 refugees and a choir dressed in mourning for the dead castaways. | Papa Francisco: "Para Dios, nadie es extranjero". En el 6 aniversario de su viaje a Lampedusa, habló ante 250 refugiados y un coro vestido de luto por los náufragos muertos. |
| Luis Chataing and the crisis in Venezuela, "Catherine Fulop got me a pediatrician in Argentina so you can vaccinate my child." Comedian and broadcaster, TV cast of pressures Nicolas Maduro recalled the support he gave the actress to overcome the lack of medicines in the country. | Luis Chataing y la crisis en Venezuela: "Catherine Fulop me consiguió un pediatra en Argentina para que pueda vacunar a mi hijo". El humorista y locutor, echado de la TV por las presiones de Nicolás Maduro, recordó la ayuda que le dio la actriz para superar la falta de medicamentos en su país. |
| Venezuela: Opposition leader Juan Guaidó announced that it will negotiate with Chavez. Under the mediation of Norway, the meeting will be in Barbados. But still no date set. | Venezuela: el líder opositor Juan Guaidó anunció que volverá a negociar con el chavismo. Bajo la mediación de Noruega, el encuentro será en Barbados. Pero aún no hay una fecha establecida. |
| Blancos and Colorados seeking to put together a coalition to win the presidency in Uruguay. Luis Lacalle Pou told, candidate of the National Party. Ernesto Talvi Colorado said: There are more coincidences than differences. The Broad Front has governed since 2005. | Blancos y colorados buscan armar una coalición para ganar la presidencia en Uruguay. Lo dijo Luis Lacalle Pou, candidato del Partido Nacional. El colorado Ernesto Talvi afirmó: Hay más coincidencias que diferencias. El Frente Amplio gobierna desde 2005. |
| The return of the right to power in Greece, marked by the setting of a populist government. The party New Democracy (ND) Kyriakos Mitsotakis obtained in 39.7% of the vote and left Syriza with 31.6%. | El regreso de la derecha al poder en Grecia, marcado por el ajuste de un gobierno populista. El partido Nueva Democracia (ND) de Kyriakos Mitsotakis obtuvo el 39,7% de los votos y dejó a Syriza con un 31,6%. |
