| 日本語 (Japanese) | Português |
| インフレ、債務および立ち下がりの通貨でヒット、パキスタンは金持ちに課税しようとします。貧しい腐敗と戦うための賞賛イムラン・カーンが、食品の支払いに苦労しています。 | Bata pela inflação, dívida e moeda cair, Paquistão tenta taxar os ricos. Os pobres louvor Imran Khan para lutar contra a corrupção, mas luta para pagar pela comida. |
| カミュの足跡で：アルジェリアの疎遠息子の痕跡を探しています。彼の誕生の最愛の国の象徴的なフランスの作家の何残っていますか？ | Seguindo os passos de Camus: À procura de vestígios de filho distante da Argélia. O que resta do escritor francês icónico no país amado de seu nascimento? |
| 中国の夏の主力は、「北京ビキニは、」脅威にさらされています。当局は、自分の仕事は、100度の日に男性midriffsの「カジュアル露出」を禁止しようとしている、彼らのために切り取っています。 | Um pilar do verão chinês, o 'Beijing Biquíni,' está sob ameaça. Autoridades têm seu trabalho cortado para eles, tentando proibir "exposição casual" de midriffs masculinas em 100 graus dias. |
| 香港の抗議者：議会の攻撃につながった絶望。月曜日に香港の議会の襲撃に参加した四人の抗議者は、彼らがリスクにもかかわらず、そうせざるを得ないと感じた理由を説明し、AP通信に話しました | manifestantes Hong Kong: O desespero levou ao ataque legislatura. Quatro manifestantes que participaram da invasão da legislatura de Hong Kong na segunda-feira ter falado com a Associated Press, explicando porque se sentiu compelido a fazê-lo apesar dos riscos |
| ギリシャの首都の暑さは、アクロポリスをシャットダウンします。ギリシャで最も有名な遺跡、アテネのアクロポリスは、首都の暑さのために4時間の訪問者にシャットダウンしました | O clima quente na capital grega desliga Acrópole. mais famoso sítio arqueológico da Grécia, a Acrópole em Atenas, fechou aos visitantes durante quatro horas devido ao clima quente na capital |
| 香港の抗議は平和的な抗議行動の障害が議会を襲撃するためにそれらを確信させたことをAPに伝えます。香港の抗議は平和的な抗議行動の障害が議会を襲撃するためにそれらを確信させたことをAPに伝えます | manifestantes Hong Kong dizer-AP que o fracasso de protestos pacíficos convenceu-os a invadir legislatura. manifestantes Hong Kong dizer-AP que o fracasso de protestos pacíficos convenceu-os a invadir legislatura |
| 中国北東部で竜巻、6人を殺す190国営メディアは、中国北東部での竜巻は、6人が死亡し、別の190人が負傷していると言う傷つけます | Tornado no nordeste da China mata 6 pessoas e fere 190. A mídia estatal diz um tornado no nordeste da China matou 6 pessoas e feriu outro 190 |
| マレーシアEX-PMの義理の息子は、マネーロンダリングで起訴されます。マレーシアの抗グラフト機関は、それがリザ・アジズ、元首相ナジブ・ラザクの義理の息子とハリウッドの映画製作者を拘束していると言い、およびマネーロンダリングで彼を充電します | Malaysian ex-PM enteado de ser acusado de lavagem de dinheiro. agência anti-corrupção da Malásia diz ter detido Riza Aziz, o enteado do ex-premier Najib Razak e um produtor de cinema de Hollywood, e vai cobrar-lhe com a lavagem de dinheiro |
| オーストラリアの学生が北朝鮮に拘留から解放しました。北朝鮮の首都で留学生の小さなボディの中の一つ、アレックSigleyは前火曜日以来の接触の外にされていました。彼は北京に到着し、彼は言った、「非常に良いです。」 | estudante australiano libertado na Coréia do Norte. Um entre um pequeno corpo de estudantes internacionais na capital norte-coreana, Alek Sigley tinha sido fora de contato desde terça-feira. Ele chegou a Pequim e disse que estava "muito bom". |
| トランプの7月4日の軍事パレードは、自身の祭典です。大統領は独立記念日に彼自身の自由を迎えます。 | 04 de julho militar desfile de Trump é uma celebração de si mesmo. O presidente vai comemorar sua própria liberdade no Dia da Independência. |
