| 한국어 (Korean) | English |
| 아프가니스탄 전쟁은 유엔이 반군에 비해 동맹국에 의해 살해 많은 민간인을 말한다. 친 정부 세력이 저항 세력보다 2019 년 상반기에 더 많은 민간인을 살해, 유엔은 말한다. | Afghanistan war: UN says more civilians killed by allies than insurgents. Pro-government forces killed more civilians in the first half of 2019 than insurgents did, the UN says. |
| 러시아 인스 타 그램의 영향력 카테리나 Karaglanova는 가방에서 죽은 채 발견. 카테리나 Karaglanova, 24의 몸은 그녀의 모스크바 평면에서 그녀의 부모에 의해 발견, 경찰들은 말한다. | Russia Instagram influencer Ekaterina Karaglanova found dead in suitcase. The body of Ekaterina Karaglanova, 24, was discovered by her parents at her Moscow flat, police say. |
| 57 명이 사망 한 브라질의 알타미라 감옥은 '인원 부족했다'. 57명가 패싸움에서 사망 브라질 감옥이 혼잡 및 인원 부족했다, 보고서는 말한다. | Brazil's Altamira jail where 57 were killed 'was understaffed'. The Brazil jail where 57 people died in a gang fight was overcrowded and understaffed, a report says. |
| 화웨이는 매출 증가에도 불구하고 앞서 문제를 본다. 중국 기술 거대한 혐의로 보안 위험을 포즈 글로벌 주목 받고있다. | Huawei sees trouble ahead despite revenue rise. The Chinese tech giant has been under global scrutiny for allegedly posing a security risk. |
| 스페인어 슬러그 : 거대한 침입 해충을 통해 모스크바 경보. 왕성 아리온 심상 슬러그 스페인에서 유럽 전역 확산 및 주요 해충있다. | Spanish slugs: Moscow alarm over giant invasive pests. Voracious Arion vulgaris slugs have spread across Europe from Spain and are major pests. |
| 두바이 : 현실 대 기대. 그것은 플래시, 가슴 앓이와 성공을위한 도시입니다 -하지만 표면 아래에 무슨 일? | Dubai: Expectation vs reality. It's a city for the flash, the brash and the successful – but what's going on beneath the surface? |
| 홍콩 시위 : 활동가들은 러시아워 열차을 방해. 반정부 시위의 주에 롤로 활동가들은, 열차 문 및 사운드 비상 경보를 차단합니다. | Hong Kong protests: Activists disrupt rush hour trains. Activists block train doors and sound emergency alarms, as weeks of anti-government protests roll on. |
| 케이티 페리 (Katy Perry)는 기독교 래퍼 화염, 법원 규칙에서 다크 호스를 복사됩니다. 그녀의 2013 노래의 생산을 통해 주일간 시험 후 가수에 대한 배심원 규칙. | Katy Perry copied Dark Horse from Christian rapper Flame, court rules. A jury rules against the singer after a week-long trial over the production of her 2013 song. |
| 마늘 축제 촬영 : 길로이는 캘리포니아에서 세 사망. 목격자는 죽은 3 명이 왼쪽 (15)가 부상하고있다 캘리포니아에서 음식 축제에서 촬영을 설명합니다. | Garlic festival shooting: Three dead in Gilroy California. Eyewitnesses describe the shooting at a food festival in California that has left three people dead and 15 injured. |
| 네이 마르의 강간 사건은 증거 불충분 이상 떨어졌다. 상 파울로 법무 장관의 사무실이 사건으로 인해 증거 부족으로 폐쇄 말한다. | Neymar rape case dropped over lack of evidence. The São Paulo attorney general's office say the case is being closed due to a lack of evidence. |
