| Português | English |
| Bata pela inflação, dívida e moeda cair, Paquistão tenta taxar os ricos. Os pobres louvor Imran Khan para lutar contra a corrupção, mas luta para pagar pela comida. | Hit by inflation, debt and falling currency, Pakistan tries to tax the rich. The poor praise Imran Khan for fighting corruption, but struggle to pay for food. |
| Seguindo os passos de Camus: À procura de vestígios de filho distante da Argélia. O que resta do escritor francês icónico no país amado de seu nascimento? | In the footsteps of Camus: Looking for traces of Algeria's estranged son. What is left of the iconic French writer in the beloved country of his birth? |
| Um pilar do verão chinês, o 'Beijing Biquíni,' está sob ameaça. Autoridades têm seu trabalho cortado para eles, tentando proibir "exposição casual" de midriffs masculinas em 100 graus dias. | A mainstay of the Chinese summer, the 'Beijing Bikini,' is under threat. Authorities have their work cut out for them, trying to ban "casual exposure" of male midriffs on 100 degree days. |
| manifestantes Hong Kong: O desespero levou ao ataque legislatura. Quatro manifestantes que participaram da invasão da legislatura de Hong Kong na segunda-feira ter falado com a Associated Press, explicando porque se sentiu compelido a fazê-lo apesar dos riscos | Hong Kong protesters: Desperation led to legislature attack. Four protesters who took part in the storming of Hong Kong's legislature on Monday have spoken to The Associated Press, explaining why they felt compelled to do so despite the risks |
| O clima quente na capital grega desliga Acrópole. mais famoso sítio arqueológico da Grécia, a Acrópole em Atenas, fechou aos visitantes durante quatro horas devido ao clima quente na capital | Hot weather in Greek capital shuts down Acropolis. Greece's most famous archaeological site, the Acropolis in Athens, has shut down to visitors for four hours due to hot weather in the capital |
| manifestantes Hong Kong dizer-AP que o fracasso de protestos pacíficos convenceu-os a invadir legislatura. manifestantes Hong Kong dizer-AP que o fracasso de protestos pacíficos convenceu-os a invadir legislatura | Hong Kong protesters tell AP that failure of peaceful protests convinced them to storm legislature. Hong Kong protesters tell AP that failure of peaceful protests convinced them to storm legislature |
| Tornado no nordeste da China mata 6 pessoas e fere 190. A mídia estatal diz um tornado no nordeste da China matou 6 pessoas e feriu outro 190 | Tornado in northeast China kills 6 people, injures 190. State media says a tornado in northeast China has killed 6 people and injured another 190 |
| Malaysian ex-PM enteado de ser acusado de lavagem de dinheiro. agência anti-corrupção da Malásia diz ter detido Riza Aziz, o enteado do ex-premier Najib Razak e um produtor de cinema de Hollywood, e vai cobrar-lhe com a lavagem de dinheiro | Malaysian ex-PM stepson to be charged with money laundering. Malaysia's anti-graft agency says it has detained Riza Aziz, the stepson of ex-premier Najib Razak and a Hollywood film producer, and will charge him with money laundering |
| estudante australiano libertado na Coréia do Norte. Um entre um pequeno corpo de estudantes internacionais na capital norte-coreana, Alek Sigley tinha sido fora de contato desde terça-feira. Ele chegou a Pequim e disse que estava "muito bom". | Australian student released from detention in North Korea. One among a small body of international students studying in the North Korean capital, Alek Sigley had been out of contact since last Tuesday. He arrived in Beijing and said he was "very good." |
| 04 de julho militar desfile de Trump é uma celebração de si mesmo. O presidente vai comemorar sua própria liberdade no Dia da Independência. | Trump's July 4 military parade is a celebration of himself. The president will celebrate his own freedom on Independence Day. |
