| Português | Русский (Russian) |
| China celebra 'vidas muito felizes' em Xinjiang, após a detenção de 1 milhão de uigures. conta de campos de reeducação de Pequim contrasta fortemente com os de detidos e suas famílias. | Китай отмечает «очень счастливой жизни» в Синьцзяне, после задержания 1 млн уйгуров. счет Пекина перевоспитания лагерей резко контрастирует с теми заключенными и их семьями. |
| A $ AP Rocky entra não confissão de culpa como tentativa de assalto começa na Suécia. O julgamento começou sob um intenso brilho internacional, com o presidente Trump tomando um interesse particular no caso do rapper. | A $ AP Rocky входит не признал себя виновным, как штурмовая испытание начинается в Швеции. Судебный процесс начался под сильным международным блеске, с президентом Trump принимая особый интерес в случае рэпера. |
| França chama ameaças de Trump de tributar vinho francês 'completamente idiota'. A lei francesa de tributar grandes empresas de tecnologia norte-americanas tem indignado a Casa Branca. | Франция называет угрозы Трампа налога французского вина "полностью идиотским. Французский закон налога крупных U.S. технологических компаний надругались Белый дом. |
| Escândalos sexuais manchar a imagem limpa de corte de K-pop da Coreia do Sul. Uma nação chocada relógios como estrelas boy band enfrentar acusações de drogar mulheres, estupro e prostituição. | Секс Скандалы окрасить очерченный образ K-поп Южной Кореи. Потрясенный народ наблюдает, как мальчик группа звезды предъявлены обвинения в то числе затемняющих женщин, изнасилования и проституции. |
| Dan Coats apenas renunciou ao cargo de Diretor de Inteligência Nacional. É aqui porque o que importa .. Quem sucede quase certamente será uma voz menos independentes. | Dan Coats просто ушел с поста директора национальной разведки. Вот почему это важно .. Кто преуспевает он почти наверняка будет менее независимым голосом. |
| Holiday Inn proprietário para abandonar mini-shampoos para salvar mares. A luta para salvar os mares de resíduos de plástico pode significar o fim de mini garrafas de xampu e outros produtos de higiene pessoal que os hóspedes do hotel gostam de coisas em sua bagagem | Владелец Holiday Inn угробить мини шампуней для сохранения морей. Борьба, чтобы сохранить море от пластиковых отходов может означать конец для мини-бутылки шампуня и других туалетных принадлежностей, что гости отеля любят вещи в багаж |
| multas Camboja desperdiçar importador, prazo conjuntos para seu retorno. O governo do Camboja multou uma empresa local que importou quase sete dezenas de contêineres de resíduos plásticos a partir dos EUA e Canadá, e advertiu que a empresa irá enfrentar acusações criminais se os resíduos não é enviado de volta antes de 24 de agosto | Камбоджа штрафы отходов импортер, устанавливает предельный срок для его возвращения. Правительство Камбоджи оштрафовало местную компанию, которая импортируемую почти семь десятков морских контейнеров пластиковых отходов из США и Канады, и предупредил, что компания столкнется с уголовной ответственностью, если отходы не отправляются обратно до 24 августа |
| Líbano festival de música cancela mostrar após a pressão Christian. festival de música libanês diz que está cancelando um concerto planejado por uma banda de rock no Oriente Médio populares cujo vocalista é abertamente gay, na sequência de convites por parte de alguns grupos cristãos para o desempenho a ser desmantelada | музыкальный фестиваль Ливан аннулирует показать после христианского давления. Ливанский фестиваль музыки говорит, что это отменить запланированный концерт популярной рок-группы на Ближнем Востоке, чей вокалист открыто геем, после звонков от некоторых христианских групп для выполнения на слом |
| da Índia Parlamento OKs terminando divórcio instantâneo para os muçulmanos. legisladores indianos aprovaram um projeto de lei para acabar com a prática muçulmana de divórcio instantâneo dois anos após a Suprema Corte decidiu que violava os direitos constitucionais das mulheres muçulmanas | Парламент Индия OKs окончания мгновенного развода для мусульман. Индийские законодатели одобрили законопроект до конца мусульманской практики мгновенного развода через два года после того, как Верховный суд постановил, что это нарушает конституционные права мусульманских женщин |
| A polícia diz que foi morto Itália policial não tinha arma quando atacado. autoridades italianas dizem que um policial que foi fatalmente esfaqueado durante um confronto com dois adolescentes americanos tinha esquecido sua arma naquela noite, mas disse que não havia tempo para ele ou seu parceiro a usar suas armas | Полицейские говорят, что убит полицейский Италии не было оружие, когда нападению. Итальянские власти утверждают, что сотрудник полиции, который был заколот во время противостояния с двумя американскими подростками уже забыл свой пистолет в ту ночь, но сказал, что не было время для него или его партнеры использовать свое оружие |
