| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 津巴布韦医生结束亿万富翁的报价后罢工。这些医师都下班了四个多月，瘫痪国家的医疗保健行业。 | 짐바브웨 의사는 억만 장자의 제안 이후 파업을 종료합니다. 의료진은 국가의 보건 의료 부문 마비, 4 개월 이상에 대한 작업 떨어져 있었다. |
| 哈维·韦恩斯坦情况：纽约强奸案审判正式开始。前者制片人，谁面临强奸和性侵犯指控，出现在法庭上周三。 | 하비 와인 스타 인 케이스 : 뉴욕 강간 재판이 본격적으로 시작된다. 강간과 성폭행 혐의에 직면 전 프로듀서, 수요일에 법정에 나타납니다. |
| 杰夫·贝佐斯黑客：联合国专家要求沙特王储的探头。电话打进来之后再使用报告穆罕默德·萨勒曼的手机破解亚马逊老板杰夫·贝索斯。 | 제프 베조스 (Jeff Bezos)는 해킹 : 유엔 전문가들은 사우디 왕세자의 프로브를 요구한다. 보고서 모하메드 빈 살만의 전화 아마존 상사 제프 베조스 (Jeff Bezos)를 해킹하는 데 사용 된 후 호출이 온다. |
| FBI"说服苹果停止的iCloud密码"。苹果据说上的加密功能，工作在两年前，但联邦调查局的反对。 | FBI '는 iCloud에 암호화를 중단 애플을 설득'. 애플은 보도 이년 전에 암호화 기능을 작업했지만, 연방 수사 국 (FBI)은 반대했다. |
| 土豆和木薯如何帮助乌干达穆塞韦尼棚30公斤。穆塞韦尼说，马铃薯，蔬菜，咖啡不加糖，帮助他减肥。 | 어떻게 감자, 카사바는 우간다의 무세 베니 창고 30kg을 도왔다. 요 웨리 무세 베니는 더 설탕 감자, 야채, 커피를 말한다, 그 무게를 잃을 수있었습니다. |
| Zindagi Tamasha：巴基斯坦电影暂停宗教轩然大波之后。官员警告动荡后伊斯兰政党反对陷入困境的教士的写照。 | Zindagi Tamasha : 종교 소동 후 중단 파키스탄 필름. 이슬람 파티가 어려움을 겪고 성직자의 묘사에 반대 한 후 당국은 불안의 경고했다. |
| 根特祭坛画：羔羊"人形惊人的脸惊喜的艺术世界。恢复根特祭坛画，15世纪的杰作，一期工程惊喜艺术评论家。 | 겐트 제 단화 : 어린 양의는 '놀랄 휴머노이드'얼굴은 예술 세계를 놀라게한다. 겐트 제 단화, 15 세기의 걸작을 복원하는 프로젝트는 예술 비평가 놀라움. |
| 风暴凯莱：海上的泡沫吞噬西班牙小镇的街道。登岸我的风暴凯莱海洋泡沫淹没在托萨德玛尔在西班牙的街道。 | 스톰 글로리아 : 바다 거품 스페인어 도시의 거리를 침몰. 내 스톰 글로리아 해변 가져온 해양 폼은 스페인 토사 데 마르의 거리를 홍수. |
| 风暴凯莱大洪水河三角洲在西班牙东部。风暴潮废墟上西班牙的埃布罗河稻田和海滩度假胜地受损。 | 스톰 글로리아 동부 스페인의 주요 삼각주 홍수. 폭풍 서지 스페인의에 브로 강에서 논 유적과 해변 리조트가 손상된다. |
| 达沃斯：葛丽泰·桑伯格和唐纳德·川普冲突的气候变化。瑞典气候活动家和美国总统在达沃斯论坛给予了不同的演讲。 | 보스 : 그레타 Thunberg 및 부동산 재벌 도널드 트럼프는 기후 변화에 충돌. 스웨덴의 기후 운동가와 미국 대통령은 다 보스에서 매우 다른 연설을했다. |
