| Deutsch | English |
| Joe Biden als Roosevelt, die Suche nach seinem New Deal. Der neue US-Präsident wird in der Figur des Staates reflektiert, die in das Land der Großen Depression gebracht. Ein Vergleich zeigt die Größe des durch das Land erlitten hat. | Joe Biden as Roosevelt, seeking his New Deal. The new US president is reflected in the figure of the statesman who brought to the country of the Great Depression. A comparison reveals the size of the damage suffered by the country. |
| Florida verboten die „Impfstoff Tourismus" und Dosen sind nur für Einheimische. Er kündigte Donnerstag den Gouverneur des Staates der Süden der Vereinigten Staaten. Wird einreichen Papiere der Residenz zeigt. | Florida banned the "vaccine tourism" and doses are only for locals. He announced Thursday the governor of the state of the southern United States. Will submit papers showing the residence. |
| Aus Angst vor neuen Belastungen des corona schränkt Europa Inlandsreisen. Grenzen sind nicht geschlossen, sondern nur wesentliche Fahrten erlaubt sind. Nun lehnt die „Reisepass" Impfung. | Fearing new strains of the coronavirus, Europe restricts domestic travel. borders are not closed, but only essential journeys are allowed. Now reject the "passport" vaccination. |
| Joe Biden startete den Krieg gegen corona und die gegen Donald Trump. Der neue US-Präsident unterzeichnete ein Dutzend Verordnungen, die zur Eindämmung der Ansteckung suchen. Verschleierte Kritik seines Vorgängers. | Joe Biden launched the war against coronavirus and aimed against Donald Trump. The new US president signed a dozen decrees that seek to curb contagion. Veiled criticism of his predecessor. |
| Nach dem Weggang von Donald Trump, neu erfinden die Verschwörer Qanon desopilantes ihre Theorien. Ein Teil der Bewegung glaubt, dass der Sieg von Joe Biden ist eine Illusion, und dass die Republikaner noch Präsident. Desillusionierung und seltsame Prophezeiungen. | After the departure of Donald Trump, the conspirators Qanon desopilantes reinvent their theories. Part of the movement believes that the victory of Joe Biden is an illusion, and that the Republican is still president. Disillusionment and strange prophecies. |
| Donald Trump, ein Nachbar unbequem für viele Bewohner von Palm Beach, Florida. Der nun ehemalige US-Präsident in seiner luxuriösen Residenz Meer See installiert. Es hat enge Freunde und Verbündete. Aber nicht jeder tut. | Donald Trump, a neighbor uncomfortable for many residents of Palm Beach, Florida. The now former US president was installed in his luxurious residence Sea Lake. There has close friends and allies. But not everyone does. |
| Corona: die Reisen in die Vereinigten Staaten werden in die Quarantäne und einen negativen Test haben. Dies wurde von Präsident Joe Biden angekündigt. Die Maßnahme ist Teil einer Reihe von Verordnungen des pandemia.Joe Bidens enthalten barbijos in allen Verkehr verwendet geordneten und aufgefordert, ausländische Erprobung und Quarantäne | Coronavirus: those traveling to the United States will have to quarantine and have a negative test. This was announced by President Joe Biden. The measure is part of a series of decrees to contain the pandemia.Joe Biden ordered barbijos use in all transport and prompted foreign testing and quarantine |
| Das Dorf Kamala Harris Großvater in Indien feiert die Annahme von US-Vizepräsident .. Seine Verwandten in China verfolgt wird im Fernsehen übertragen Zeremonie in Washington. Seine Verwandten haben sie in der Präsidentschaft gefallen. | The village of Kamala Harris's grandfather in India celebrates the assumption of US Vice President .. His relatives in China followed televised ceremony in Washington. His relatives have fallen for her in the presidency. |
| Maßstäbe politische Krise in Italien: Die Regierung ist wieder am Rande des Abgrunds in dem Fortschritt der Pandemie. Obwohl die Vertrauensabstimmung im Parlament in dieser Woche überlebt, steht Premierminister Giuseppe Conte eine weitere entscheidende Herausforderung. | Scale political crisis in Italy: the government is again at the edge of the abyss in the progress of the pandemic. Although survived the vote of confidence in Parliament this week, Prime Minister Giuseppe Conte faces another crucial challenge. |
| "Make Over" Oval Office Joe Biden: radikale Veränderungen und subtiler. US-Präsident auferlegt seinen Stempel. In diesem Sinne mit Trump der „Unterschiede spielen". | "Make over" the Oval Office Joe Biden: radical changes and more subtle. US President imposed his stamp. In this note, the "play of differences" with Trump. |
