| Français | Deutsch |
| le siège du plus grand fabricant de vaccins du monde a pris feu en Inde. Il est une plante de l'Serum Institute of India, qui produisent des millions de vaccins Covid-19. | der Sitz des größten Impfstoffherstellers der Welt Feuer gefangen in Indien. Es ist eine Pflanze des Serum Institute of India, die Millionen von Impfstoffen produzieren covid-19. |
| Le gouvernement de Joe Biden: Quelle sera votre politique vers l'Amérique latine?. Le président américain connaît bien la région, car il avait une position clé quand il était vice-président. Mais de grands changements sont attendus. | Die Regierung von Joe Biden: Was wird Ihre Politik gegenüber Lateinamerika?. US-Präsident kennt die Region, weil sie eine Schlüsselstellung ein, als er Vizepräsident war. Aber große Veränderungen zu erwarten sind. |
| Joe Biden et tenant son hypothèse: plus d'artistes invités, feux d'artifice et un message d ' « unité » et « optimisme ». Le président a également un vibrant hommage aux victimes du coronavirus. | Joe Biden und hält seine Annahme: mehr Gastkünstler, Feuerwerk und eine Botschaft der „Einheit" und „Optimismus". Der Präsident gab auch eine herzliche Hommage an die Opfer für die corona. |
| hypothèse Joe Biden: le président Donald Trump a dit qu'il a laissé « une lettre très généreuse ». Le président démocrate a maintenant décidé de ne pas divulguer le contenu de la lettre. Républicain n'a pas assisté à l'investiture et est allé en Floride. | Joe Biden Annahme: Präsident Donald Trump sagte er nach links „einen sehr großzügigen Brief". Der demokratische Präsident nun beschlossen, nicht den Inhalt des Briefes offen zu legen. Republikaner nahmen nicht an der Investitur und gingen in Florida. |
| Joe Biden en prenant les nouvelles déclarations du président à l'accord sur le climat à Paris et de l'OMS. En outre, il a signé un décret de suspendre la construction du mur avec le Mexique, entre autres mesures. | Joe Biden die neuen Präsident kehrt zum Klimaabkommen in Paris und der WHO nehmen. er unterzeichnete auch ein Dekret den Bau der Mauer mit Mexiko, unter anderen Maßnahmen auszusetzen. |
| hypothèse Joe Biden: le président qui promet de rétablir le calme à un États-Unis convulsive. Le nouveau président démocrate est le plus vieil homme pour atteindre la Maison Blanche. Un examen de ses près de cinq décennies en politique. | Joe Biden Annahme: der Präsident, ruhig zu krampf Vereinigten Staaten wiederherzustellen verspricht. Der neue demokratische Präsident ist der älteste Mann im Weißen Haus zu erreichen. Eine Überprüfung seiner fast fünf Jahrzehnte in der Politik. |
| Joe Biden Assomption: Pourquoi l'Europe respire avec soulagement?. Après quatre années de relations tendues, Bruxelles attend un rapprochement avec le gouvernement des États-Unis. Les questions en suspens. | Joe Biden Annahme: Warum Europa mit Erleichterung atmen?. Nach vier Jahren angespannten Beziehungen erwartet Brüssel eine Annäherung an die US-Regierung. Offene Fragen. |
| hypothèse Joe Biden: le site Web de la Maison Blanche récupère les Espagnols après quatre ans. Le gouvernement de Donald Trump a été désactivé dans cette version. Un clin d'œil du nouveau président de la communauté hispanique. | Joe Biden Annahme: die Website des Weißen Hauses die spanische nach vier Jahren wieder erholt. Die Regierung von Donald Trump wurde in dieser Sprachversion deaktiviert. Ein Nicken des neuen Präsidenten der hispanischen Gemeinschaft. |
| Boris Johnson, Emmanuel Macron et d'autres dirigeants du monde ont félicité Joe Biden après son investiture. Il a également envoyé des salutations Giuseppe Conte et Pedro Sanchez, entre autres dirigeants. | Boris Johnson, Emmanuel Macron und andere Weltführer gratulierte Joe Biden nach seiner Einweihung. Er schickte auch Grüße Giuseppe Conte und Pedro Sanchez, unter anderen Führern. |
| hypothèse Joe Biden: les cinq propositions les plus importantes qui l'ont amené à être président des États-Unis. L'ancien vice Barack Obama parie sur des questions opposés radicalement aux politiques de Donald Trump. Voici quelques exemples. | Joe Biden Annahme: die fünf wichtigsten Vorschläge, die ihn dazu brachte, Präsident der Vereinigten Staaten zu sein. Der ehemalige Vize Barack Obama setzen auf Probleme dramatisch Gegensatz zu der Politik von Donald Trump. Hier sind einige Beispiele. |
