| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| Airbnb永久禁止全世界的聚会和活动。该公司表示,临时禁令于2020年8月提出,在主持人中受欢迎。 | 에어 비앤비는 전 세계 파티와 이벤트를 영구적으로 금지합니다. 이 회사는 2020 년 8 월에 도입 된 당사자에 대한 임시 금지는 호스트들에게 인기가 있다고 말했다. |
| 由于致命的瓦罗寄生虫,澳大利亚的蜜蜂被锁定。该国的蜜蜂种群发现了致命的寄生虫,这可能造成数百万美元的损失。 | 호주 꿀벌은 치명적인 바로아 기생충으로 인해 잠금을 쳤다. 이 나라의 꿀벌 인구에서 치명적인 기생충이 감지되어 수백만 달러의 피해를 입힐 수 있습니다. |
| Rappler:菲律宾命令关闭玛丽亚·雷萨(Maria Ressa)的关键新闻网站。剥夺其许可证唱片的决定是在罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)担任总统任期的最后几天。 | RAPPLER : 필리핀 주문은 Maria Ressa의 중요한 뉴스 사이트를 폐쇄했습니다. 라이센스의 Rappler를 제거하기로 한 결정은 Rodrigo Duterte 대통령직의 마지막 날에 나옵니다. |
| 国家样本调查:印度如何教导世界收集数据的艺术。印度曾经是数据收集的开拓者,但其声誉正在遭受殴打。 | 국가 샘플 조사 : 인도가 어떻게 세계를 수집하는 기술을 세상에 가르쳤는지. 인도는 한때 데이터 수집에서 선구자 였지만 그 명성은 지금 박탈 당하고 있습니다. |
| 蒙基托克斯:白宫概述了疫苗计划。目前,建议在美国被刺伤的人库包括任何有可能接触的人。 | Monkeypox : 백악관은 백신 계획을 지적합니다. 사람들의 수영장은 미국에서 흔들리는 것을 조언했습니다. 이제 노출이 의심되는 사람이 포함되어 있습니다. |
| R. Kelly:美国歌手在性贩运量刑中面临数十年的监狱。这位耻辱的流行歌星将在被判犯有性贩运的罪名后,将在周三被判刑。 | R. Kelly : 미국 가수는 성매매 선고로 수십 년의 징역형을 선고 받고 있습니다. 불명예스러운 팝 스타는 수요일에 성매매 유죄 판결을받은 후 형을 선고받을 것입니다. |
| 由于标志性的尼罗河船屋被摧毁,埃及的强烈抗议。作为官员说的是美化滨水区的计划的一部分,最后的房屋被拆除。 | 상징적 인 나일 하우스 보트가 파괴됨에 따라 이집트의 외침. 마지막 주택은 공무원이 말하는 것의 일부로 해방을 예방할 계획입니다. |
| 巴黎袭击:在马拉松恐怖审判中找到友谊的幸存者。 2015年的巴黎袭击使130人死亡,一些幸存者形成了独特的纽带。 | 파리 공격 : 마라톤 테러 재판에서 우정을 찾은 생존자. 2015 년 파리의 공격으로 130 명이 사망했으며 일부 생존자들은 독특한 유대를 형성했습니다. |
| 为什么前法国殖民地加入英联邦。在英联邦的魅力之后,它欢迎加蓬和多哥加入其队伍。 | 전직 프랑스 식민지가 영연방에 합류하는 이유. 영연방의 매력 뒤에 Gabon과 Togo가 그 순위로 환영합니다. |
| 迈克尔·加德纳(Michael Gardner)如何帮助改变迈阿密的夜生活。这位商人克服了种族障碍,成为迈阿密最重要的夜生活促进者之一。 | 마이클 가드너 (Michael Gardner)가 마이애미의 나이트 라이프를 변화시키는 데 어떻게 도움이되었는지. 사업가는 인종적 장벽을 극복하여 마이애미의 가장 중요한 나이트 라이프 발기인 중 하나가되었습니다. |
June 29, 2022
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : Airbnb永久禁止全世界的聚会和活动。该公司表示,临时禁令于2020年8月提出,在主持人中受欢迎。 - 에어 비앤비는 전 세계 파티와 이벤트를 영구적으로 금지합니다. 이 회사는 2020 년 8 ...
More bilingual texts:
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) 尼基·温马尔:足球运动员的反对种族主义立场的雕像揭幕在珀斯。 1993年尼基·温马尔抬起他的衬衫,指着自己的皮肤,并宣布他感到自豪的是黑色的。 니키 윈머 : 인종 차별에 대한 축구 선수의 스탠드의 동상은 퍼스에서 발표했...
-
हिंदी (Hindi) English यूएस गन कंट्रोल: नए सुरक्षा उपायों पर द्विदलीय सौदे में सतर्क आपका स्वागत है। शूटिंग बचे लोगों का कहना है कि नियोजित स...
-
中文 (Chinese) English #ERROR! US midterms: Senate race neck and neck as Democrat Mark Kelly wins Arizona. Former astronaut Mark Kelly is proj...
-
Norsk English England, Storbritannia og Storbritannia: Hva er forskjellen, likevel ?. Storbritannia er i nyhetene enda mer enn vanlig i diss...
-
Norsk English U.S. -ambassaden oppfordrer amerikanere til å forlate Haiti 'så snart som mulig'. Haitis gjenger har skapt en farlig s...
-
Norsk Svenska U.S. -ambassaden oppfordrer amerikanere til å forlate Haiti 'så snart som mulig'. Haitis gjenger har skapt en farlig s...