| हिंदी (Hindi) | English |
| Airbnb स्थायी रूप से दुनिया भर में पार्टियों और घटनाओं पर प्रतिबंध लगाता है। फर्म ने कहा कि अगस्त 2020 में पेश किए गए पार्टियों पर एक अस्थायी प्रतिबंध, मेजबानों के साथ लोकप्रिय था। | Airbnb permanently bans parties and events around the world. The firm said a temporary ban on parties, which was introduced in August 2020, was popular with hosts. |
| ऑस्ट्रेलिया हनी मधुमक्खियों ने घातक वररो परजीवी के कारण लॉकडाउन में डाल दिया। देश की मधुमक्खी आबादी में एक घातक परजीवी का पता चला है जिससे लाखों डॉलर का नुकसान हो सकता है। | Australia honey bees put in lockdown due to deadly varroa parasite. A deadly parasite is detected in the country's bee population which could cause millions of dollars of damage. |
| रैपर: फिलीपींस ने मारिया रेसा की क्रिटिकल न्यूज साइट को बंद कर दिया। अपने लाइसेंस के रैपर को पट्टी करने का निर्णय रोड्रिगो डुटर्टे के राष्ट्रपति पद के अंतिम दिनों में आता है। | Rappler: Philippines orders shutdown of Maria Ressa's critical news site. The decision to strip Rappler of its licence comes in the last days of Rodrigo Duterte's presidency. |
| राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण: भारत ने दुनिया को डेटा एकत्र करने की कला कैसे सिखाई। भारत एक बार डेटा संग्रह में एक ट्रेलब्लेज़र था, लेकिन इसकी प्रतिष्ठा अब एक धड़कन ले रही है। | National Sample Survey: How India taught the world the art of collecting data. India was once a trailblazer in data collection, but its reputation is taking a beating now. |
| मोनकेपॉक्स: व्हाइट हाउस वैक्सीन योजना की रूपरेखा। लोगों के पूल ने अमेरिका में जाब होने की सलाह दी है, अब किसी को भी संदिग्ध एक्सपोज़र शामिल है। | Monkeypox: White House outlines vaccine plan. The pool of people advised to get jabbed in the US now includes anyone with a suspected exposure. |
| आर। केली: यूएस सिंगर सेक्स ट्रैफिकिंग सजा में जेल में दशकों का सामना करते हैं। सेक्स ट्रैफिकिंग के दोषी पाए जाने के बाद बुधवार को अपमानित पॉप स्टार को सजा सुनाई जाएगी। | R. Kelly: US singer faces decades in jail at sex trafficking sentencing. The disgraced pop star will be sentenced on Wednesday after being found guilty of sex trafficking. |
| मिस्र में आक्रोश के रूप में प्रतिष्ठित नील हाउसबोट नष्ट हो गए हैं। अंतिम घरों को इस बात के हिस्से के रूप में हटाया जा रहा है कि अधिकारियों का कहना है कि वाटरफ्रंट को सुशोभित करने की योजना है। | Outcry in Egypt as iconic Nile houseboats are destroyed. The last homes are being removed as part of what officials say is a plan to beautify the waterfront. |
| पेरिस अटैक: मैराथन टेरर ट्रायल में दोस्ती करने वाले बचे। 2015 के पेरिस के हमलों ने 130 लोगों की मौत हो गई और कुछ बचे लोगों ने एक अनूठा बंधन बनाया। | Paris attacks: Survivors who found friendship in marathon terror trial. The 2015 Paris attacks left 130 people dead and some of the survivors have formed a unique bond. |
| क्यों पूर्व-फ्रांसीसी कालोनियां राष्ट्रमंडल में शामिल हो रही हैं। कॉमनवेल्थ के आकर्षण के पीछे क्योंकि यह गैबॉन और टोगो का स्वागत करता है। | Why ex-French colonies are joining the Commonwealth. Behind the Commonwealth's allure as it welcomes Gabon and Togo into its ranks. |
| कैसे माइकल गार्डनर ने मियामी की नाइटलाइफ़ को बदलने में मदद की। व्यवसायी ने मियामी के सबसे अग्रणी नाइटलाइफ़ प्रमोटरों में से एक बनने के लिए नस्लीय बाधाओं को पार कर लिया। | How Michael Gardner helped transform Miami's nightlife. The businessman overcame racial barriers to become one of Miami's foremost nightlife promoters. |
