| हिंदी (Hindi) | English |
| फ्रेंच ओपन: टॉप सीड Iga Swiatek 'निराश और आश्चर्यचकित' Amelie Maursmo टिप्पणियाँ। टॉप सीड इगा स्वियाटेक का कहना है कि फ्रांसीसी ओपन टूर्नामेंट के निदेशक एमी मर्समो को सुनने के लिए यह "निराशाजनक और आश्चर्यजनक" है, जिसका कहना है कि महिलाओं के खेल पुरुषों के मैचों के रूप में आकर्षक नहीं हैं। | French Open: Top seed Iga Swiatek 'disappointed and surprised' by Amelie Mauresmo comments. Top seed Iga Swiatek says it is "disappointing and surprising" to hear French Open tournament director Amelie Mauresmo say women's games are not as appealing as men's matches. |
| स्कॉटलैंड 1-3 यूक्रेन: वीर आगंतुक विश्व कप प्ले-ऑफ फाइनल तक पहुंचने के लिए स्कॉट्स को स्टन करते हैं। एक वीर यूक्रेन एक ऐतिहासिक विश्व कप प्ले-ऑफ सेमीफाइनल में स्कॉटलैंड को स्टन करने के लिए आत्मा और साहस में टपकने वाला एक प्रदर्शन करता है। | Scotland 1-3 Ukraine: Heroic visitors stun Scots to reach World Cup play-off final. A heroic Ukraine rouse a performance dripping in spirit and courage to stun Scotland in an historic World Cup play-off semi-final. |
| उस क्षण भूकंप से चीनी कक्षा में हिट होता है। दक्षिण-पश्चिमी चीन से टकराने पर भूकंप ने कम से कम चार मृत और 14 अन्य घायल हो गए। | The moment earthquake hits Chinese classroom. The quake left at least four dead and 14 others injured when it hit south-western China. |
| गिल्बर्टो रोड्रिग्ज ओरेजुएला: कोलम्बियाई 'शतरंज खिलाड़ी' ड्रग लॉर्ड यूएस जेल में मर जाता है। 83 वर्षीय गिल्बर्टो रोड्रिगेज ओरेजुएला ने शक्तिशाली कैली कार्टेल को चलाया और पाब्लो एस्कोबार का एक कट्टर प्रतिद्वंद्वी था। | Gilberto Rodríguez Orejuela: Colombian 'Chess Player' drug lord dies in US prison. Gilberto Rodriguez Orejuela, 83, ran the powerful Cali cartel and was an arch-rival of Pablo Escobar. |
| दक्षिण अफ्रीकी विदेशियों को बाहर निकालने के लिए अपने हाथों में कानून लेते हैं। ज़ेनोफोबिया एलेक्जेंड्रा में प्रवासियों को डर में रहने के लिए प्रेरित करता है। | South Africans take law into their own hands to drive out foreigners. Xenophobia leads immigrants in Alexandra to live in fear. |
| प्लेबॉय हवेली में किशोर पर बिल कॉस्बी 'पैंटेड'। कॉमेडियन के वकीलों ने उनके खिलाफ नवीनतम दावे को खारिज कर दिया - 1975 से - "निर्माण" के रूप में। | Bill Cosby 'pounced' on teen in Playboy Mansion. The comedian's lawyers dismiss the latest claim against him - stemming from 1975 - as a "fabrication". |
| ओक्लाहोमा अस्पताल की शूटिंग: चार मारे गए और कई घायल हुए। पुलिस का कहना है कि तुलसा में हमले के बाद संदिग्ध बंदूकधारी की भी मौत हो गई है। | Oklahoma hospital shooting: Four killed and multiple injured. Police say the suspected gunman has also died following the attack in Tulsa. |
| टेक्सास स्कूल की शूटिंग पीड़ित के माता -पिता ने 'सबसे अच्छे दोस्त' का शोक मनाया। अलिथिया रामिरेज़ के माता -पिता का कहना है कि वे चाहते हैं कि दुनिया अपनी बेटी को अपनी कला के माध्यम से याद करे। | Texas school shooting victim's parents mourn 'best friend'. The parents of Alithia Ramirez say they want the world to remember their daughter through her art. |
| उत्तर कोरिया: इसके कोविड प्रकोप का रहस्य। उत्तर कोरिया देश भर में कोविड मामलों से निपट रहा है, लेकिन संकट के पैमाने के बारे में बहुत कम जाना जाता है। | North Korea: The mystery of its Covid outbreak. North Korea is tackling Covid cases across the country, but very little is known about the scale of the crisis. |
| चीन की प्रशांत महत्वाकांक्षाओं को विफल कर दिया गया है? दस प्रशांत देशों ने चीन द्वारा प्रस्तावित एक व्यापक सुरक्षा सौदे पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया है। | Have China's Pacific ambitions been thwarted?. Ten Pacific countries have declined to sign a sweeping security deal proposed by China. |
