| Italiano | Norsk |
| È World No Tabacco Day: potente arte sottolinea la minaccia per la salute umana e ambientale. La Giornata mondiale del tabacco, creata nel 1987 dall'Organizzazione mondiale della sanità, mette in evidenza l'epidemia di fumo ogni anno il 31 maggio. | It's World No Tobacco Day: Kraftig kunst understreker trussel mot menneskelig og miljømessig helse. World Tobacco Day, opprettet i 1987 av Verdens helseorganisasjon, fremhever røykeepidemien hvert år 31. mai. |
| P-R-E-S-U-R-R-E: Le reazioni emotive dell'ape di ortografia nazionale di Scripps del 2022. La Scripps National Spelling Bee ha un totale di 234 dei migliori Speller al mondo che gareggerà per un primo premio da $ 50.000. | P-R-E-S-S-U-R-E: De emosjonelle reaksjonene fra 2022 Scripps National Spelling Bee. Scripps National Spelling Bee har totalt 234 av de beste stavemaskinene i verden som vil konkurrere om en førstepremie på 50 000 dollar. |
| Il primo ministro canadese Justin Trudeau propone "National Freeze" sulle vendite di pistole. Il primo ministro canadese Justin Trudeau ha proposto un "congelamento nazionale" sulle vendite di pistole, una settimana dopo una ripresa della scuola elementare a Uvalde, in Texas. | Den kanadiske statsministeren Justin Trudeau foreslår 'National Freeze' på salg av håndvåpen. Den kanadiske statsministeren Justin Trudeau har foreslått et "nasjonalt fryse" på salg av håndvåpen, en uke etter en barneskoleopptak i Uvalde, Texas. |
| Quanto sarà l'embargo parziale del petrolio dell'UE danneggerà la Russia? Aggiornamenti in diretta ucraina. L'embargo parziale del petrolio dell'Unione Europea contro la Russia ha attirato applausi dall'Ucraina e revisioni contrastanti dagli analisti energetici. Aggiornamenti in tempo reale. | Hvor mye vil EUs delvise oljeembargo skade Russland? Live Ukraina -oppdateringer. EUs delvise oljeembargo mot Russland trakk applaus fra Ukraina og blandede anmeldelser fra energianalytikere. Live oppdateringer. |
| Il primo ministro canadese Justin Trudeau annuncia la legislazione che congela la vendita di armi. Il governo del Primo Ministro canadese Justin Trudeau ha introdotto una legislazione che avrebbe dato un congelamento all'acquisto, alla vendita o all'importazione di pistole. | Den kanadiske statsministeren Justin Trudeau kunngjør lovgivning som fryser salg av våpen. Den kanadiske statsministeren Justin Trudeaus regjering innførte lovgivning som ville sette en frysing av å kjøpe, selge eller importere håndvåpen. |
| I leader dell'UE concordano sul divieto parziale del petrolio russo; Gli Stati Uniti non forniranno missili in grado di colpire la Russia: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. I leader dell'Unione Europea hanno raggiunto un accordo lunedì in ritardo con un sesto pacchetto di sanzioni che includerebbe un embargo parziale di petrolio contro la Russia. Aggiornamenti in tempo reale. | EU -ledere er enige om delvis forbud mot russisk olje; USA vil ikke gi missiler som er i stand til å slå Russland: Live Ukraina -oppdateringer. EU -ledere nådde en avtale sent mandag på en sjette sanksjonspakke som ville omfatte en delvis oljeembargo mot Russland. Live oppdateringer. |
| Downton Shabby ': Un americano è andato online per cercare nella sua genealogia. Ora sta salvando il suo castello ancestrale inglese. Un attore di Hollywood ha trovato una tenuta abbandonata di 50.000 piedi quadrati in Inghilterra, dove è nato il suo 14 ° bisnonno. Ora sta cercando di salvarlo. | Downton Shabby ': En amerikaner gikk på nettet for å søke på sin slektsforskning. Nå redder han sitt engelske forfedres slott .. En Hollywood-skuespiller fant en forlatt 50 000 kvadratmeter stor eiendom i England hvor hans 14. oldefar ble født. Nå prøver han å redde det. |
| Andrà a guardare ': l'uragano Agatha si aspettava di colpire il Messico lunedì. È una minaccia per gli Stati Uniti? L'uragano Agatha dovrebbe colpire il Messico meridionale come tempesta di categoria 3 lunedì. I meteorologi statunitensi stanno guardando dove si sta dirigendo. | Kommer til å se på ': Orkanen Agatha forventet å treffe Mexico på mandag. Er det en trussel for USA?. Orkanen Agatha forventes å treffe Sør -Mexico som en storm i kategori 3 mandag. Amerikanske meteorologer holder vakt på hvor det er på vei. |
| Le famiglie ucraine si riuniscono dopo mesi di separazione a causa dell'invasione russa. L'esercito ucraino è riuscito a respingere le truppe russe dalla periferia di Kharkiv più di due settimane fa. | Ukrainske familier gjenforenes etter måneder med separasjon på grunn av russisk invasjon. Det ukrainske militæret klarte å presse tilbake russiske tropper fra utkanten av Kharkiv for mer enn to uker siden. |
| Le immagini della NASA rivelano l'eruzione di "Sharkcano", in cui gli squali vivono vicino al vulcano sottomarino attivo. Il vulcano sottomarino vicino alle Isole Salomone è noto per essere la casa degli squali e di altra vita marina nonostante abbia acqua acida e calda. | NASA -bilder avslører 'Sharkcano' utbrudd, der haier bor i nærheten av aktiv undervannsvulkan. Undervannsvulkanen nær Salomonøyene er kjent for å være hjemmet til haier og annet marint liv til tross for at de har surt, varmt vann. |
