| Italiano | Norsk |
| Guarda il futuro dell'arredamento sostenibile in esibizione completa alla Milan Design Week. Il tema di Fuorisalone - un evento della Milano Design Week che celebra creatività, innovazione e sostenibilità - è "tra spazio e tempo". | Se fremtiden for bærekraftig dekor på full visning på Milan Design Week. Temaet Fuorisalone - en Milano Design Week -arrangement som feirer kreativitet, innovasjon og bærekraft - er "mellom rom og tid." |
| Il marchio di politiche colorate di Boris Johnson Frays ai bordi. Ma è fuori?. I coltelli sono fuori per il leader del partito conservatore del Regno Unito e il primo ministro Boris Johnson anche se è sopravvissuto a un voto di sfiducia nella sua premiership. | Boris Johnsons merke av fargerik politikk flirer i kantene. Men er han ute? Knivene er ute etter Storbritannias konservative partileder og statsminister Boris Johnson, selv om han overlevde en avstemning uten tillit i premierskapet. |
| Il più grande programma pilota di lavoro di quattro giorni al mondo è appena iniziato nel Regno Unito. Migliaia di lavoratori nel Regno Unito stanno testando una settimana lavorativa di quattro giorni come parte di un nuovo processo. | Verdens største fire-dagers arbeidsukepilotprogram startet nettopp i Storbritannia. Tusenvis av arbeidere i Storbritannia tester ut en fire-dagers arbeidsuke som en del av en ny rettssak. |
| Il presidente Zelenskyy fa il secondo viaggio fuori dall'area di Kiev dall'invasione della Russia. Il presidente ucraino Zelenskyy ha visitato le aree in parte controllate dalla Russia per incontrare soldati, polizia e altri funzionari militari. | President Zelenskyy tar andre tur ut av Kyiv -området siden Russlands invasjon. Ukrainas president Zelenskyy besøkte områder delvis kontrollert av Russland for å møte soldater, politi og andre militære tjenestemenn. |
| Il veterano della Seconda Guerra Mondiale ricorda il D-Day, la città francese ha una sfilata per onorare i soldati alleati. 6 giugno 2022 segna 78 anni dall'invasione del D-Day sulle spiagge della Normandia, in Francia. | WWII-veteran husker D-Day, den franske byen holder Parade for å hedre allierte soldater. 6. juni 2022 markerer 78 år siden D-Day-invasjonen på strendene i Normandie, Frankrike. |
| USA, Missili balistici di S. Korea Fire in mare, abbinando i lanci della Corea del Nord. Otto missili sono stati sparati nelle acque della Corea del Sud dopo che la Corea del Nord ha lanciato otto missili all'inizio di domenica. | USA, S. Korea brann ballistiske missiler til sjøs, og matcher Nord -Koreas lanseringer. Åtte missiler ble avfyrt i Sør -Koreas farvann etter at Nord -Korea startet åtte missiler tidlig søndag. |
| Il primo ministro britannico Boris Johnson sopravvive a un voto di sfiducia nonostante il contraccolpo sul "Partygate" di Covid-19. Il Boris Johnson del Regno Unito è sopravvissuto a una ribellione del suo partito innescato in parte da rivelazioni di parti di strada da ubriaco che si sono violate in violazione delle regole di blocco di Covid-19. | Storbritannias statsminister Boris Johnson overlever en avstemning uten tillit til tross for tilbakeslag over Covid-19 'PartyGate'. Storbritannias Boris Johnson overlevde et opprør fra sitt eget parti utløste delvis av avsløringer av berusede gatefester som ble holdt i strid med Covid-19-lockdown-reglene. |
| Platinum Jubilee celebra il regno di 70 anni della regina Elizabeth II: vedi tutte le foto. Il Giubileo Platinum celebra il 70 ° anniversario della monarchia della regina Elisabetta II dal 2 giugno al 5 giugno 2022. | Platinum Jubilee feirer dronning Elizabeth IIs 70-årige regjering: se alle bildene. Platinum -jubileum feirer 70 -årsjubileet for monarkiet til dronning Elizabeth II fra 2. juni til 5. juni 2022. |
| L'Ucraina uccide un altro generale russo; Gli Stati Uniti si muovono per cogliere l'aereo da $ 350 milioni da Oligarca russo: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. Le autorità statunitensi si sono trasferite per cogliere un jet privato da 350 milioni di dollari dall'oligarca russo Roman Abramovich. Aggiornamenti in diretta ucraina. | Ukraina dreper en annen russisk general; USA flytter for å gripe $ 350 millioner fly fra russisk oligark: Live Ukraina -oppdateringer. Amerikanske myndigheter flyttet for å gripe en privat jet på 350 millioner dollar fra den russiske oligarken Roman Abramovich. Live Ukraina -oppdateringer. |
| Le foto del D-Day danno uno sguardo all'invasione storica della Seconda Guerra Mondiale 78 anni fa. Lunedì è il 78 ° anniversario dell'operazione del D-Day, quando le forze alleate hanno preso d'assalto le spiagge della Normandia nella Francia occupata dai nazisti durante la seconda guerra mondiale. | Bilder fra D-Day gir glimt inn i historisk invasjon fra andre verdenskrig for 78 år siden. Mandag er 78-årsjubileet for D-Day-operasjonen, da allierte styrker stormet strendene i Normandie i nazi-okkupert Frankrike under andre verdenskrig. |
