| 한국어 (Korean) | English |
| 프랑스 오픈 : Amelie Mauresmo의 의견에 의해 최고 씨앗 Iga Swiatek '실망하고 놀랐다'. Top Seed Iga Swiatek는 프랑스 오픈 토너먼트 디렉터 인 Amelie Mauresmo를 듣는 것은 "실망스럽고 놀라운"일이라고 말합니다. | French Open: Top seed Iga Swiatek 'disappointed and surprised' by Amelie Mauresmo comments. Top seed Iga Swiatek says it is "disappointing and surprising" to hear French Open tournament director Amelie Mauresmo say women's games are not as appealing as men's matches. |
| 스코틀랜드 1-3 우크라이나 : 영웅적인 방문객들은 Scots를 Stun Scots를 통해 월드컵 플레이 오프 결승에 도달했습니다. 영웅적인 우크라이나는 역사적인 월드컵 플레이 오프 준결승전에서 스코틀랜드를 기절시키는 정신과 용기가 떨어지는 공연을 강요합니다. | Scotland 1-3 Ukraine: Heroic visitors stun Scots to reach World Cup play-off final. A heroic Ukraine rouse a performance dripping in spirit and courage to stun Scotland in an historic World Cup play-off semi-final. |
| 지진이 중국 교실을 때리는 순간. 이 지진은 중국 남서부에 부딪쳤을 때 최소 4 명의 사망자와 14 명이 부상을 입었다. | The moment earthquake hits Chinese classroom. The quake left at least four dead and 14 others injured when it hit south-western China. |
| Gilberto Rodríguez Orejuela : 콜롬비아 '체스 플레이어'마약 군주가 미국 감옥에서 죽습니다. 83 세의 Gilberto Rodriguez Orejuela는 강력한 Cali 카르텔을 운영했으며 Pablo Escobar의 아치 사업이었습니다. | Gilberto Rodríguez Orejuela: Colombian 'Chess Player' drug lord dies in US prison. Gilberto Rodriguez Orejuela, 83, ran the powerful Cali cartel and was an arch-rival of Pablo Escobar. |
| 남아프리카 사람들은 외국인을 몰아 내기 위해 자신의 손에 율법을 취합니다. 외국인 혐오증은 알렉산드라의 이민자들을 이끌고 두려움에 살고 있습니다. | South Africans take law into their own hands to drive out foreigners. Xenophobia leads immigrants in Alexandra to live in fear. |
| Bill Cosby는 Playboy Mansion의 Teen에서 'Pounced'. 코미디언의 변호사들은 1975 년부터 시작된 최신 주장을 "제작"으로 기각합니다. | Bill Cosby 'pounced' on teen in Playboy Mansion. The comedian's lawyers dismiss the latest claim against him - stemming from 1975 - as a "fabrication". |
| 오클라호마 병원 총격 사건 : 4 명의 사망 및 다수의 부상. 경찰은 의심되는 총잡이도 털사의 공격으로 사망했다고 말했습니다. | Oklahoma hospital shooting: Four killed and multiple injured. Police say the suspected gunman has also died following the attack in Tulsa. |
| 텍사스 학교 총격 사건 피해자의 부모님은 '가장 친한 친구'를 애도합니다. Alithia Ramirez의 부모는 세상이 자신의 예술을 통해 딸을 기억하기를 원한다고 말합니다. | Texas school shooting victim's parents mourn 'best friend'. The parents of Alithia Ramirez say they want the world to remember their daughter through her art. |
| 북한 : 코비 드 발병의 신비. 북한은 전국의 코비드 사건을 해결하고 있지만 위기의 규모에 대해서는 알려진 바가 거의 없습니다. | North Korea: The mystery of its Covid outbreak. North Korea is tackling Covid cases across the country, but very little is known about the scale of the crisis. |
| 중국의 태평양 야망이 방해를 받았습니까?. 태평양 국가 10 명은 중국이 제안한 청소 보안 계약에 서명하지 않았다. | Have China's Pacific ambitions been thwarted?. Ten Pacific countries have declined to sign a sweeping security deal proposed by China. |
