| Norsk | Svenska |
| Den tyske lederen sier at russisk økonomi kollapser; Putin skyter 5 flere generaler: Live Ukraina -oppdateringer. Russlands økonomi faller fra hverandre og "tiden jobber mot Russland" og dens president, Vladimir Putin, sa en topp tyske tjenestemenn. Live oppdateringer. | Den tyska ledaren säger att den ryska ekonomin kollapsar; Putin skjuter ytterligare 5 generaler: Live Ukraina uppdateringar. Rysslands ekonomi faller isär och "tiden arbetar mot Ryssland" och dess president, Vladimir Putin, säger en topp tyska tjänstemän. Live -uppdateringar. |
| Forskere oppdager selvklonende havgras som er 'største plante på jorden' utenfor den australske kysten. Selvklonende havgras i havet utenfor den vestlige australske kysten er faktisk en individuell plante, noe som gjør det til den største noensinne, sier forskere. | Forskare upptäcker självklonande havsgräs som är "största växt på jorden" utanför den australiska kusten. Självklonande havsgräs i havet utanför den västra australiensiska kusten är faktiskt en enskild växt, vilket gör den till den största någonsin, säger forskare. |
| LVIV -kunstnere gjør russiske missiler til patriotisk kunst for å skaffe midler til ukrainsk hær. De malte missilfragmentene vil bli flekket av og solgt til veldedighetsauksjoner i Europa for å bidra til å skaffe midler til den ukrainske hæren. | Lviv -konstnärer förvandlar ryska missiler till patriotisk konst för att samla in pengar till den ukrainska armén. De målade missilfragmenten kommer att utplånas och säljas till välgörenhetsauktioner i Europa för att hjälpa till att samla in pengar för den ukrainska armén. |
| President Biden for å sende raketter med lengre rekkevidde til Ukraina når Russlands angrep fortsetter. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy sa at situasjonen i "Donbas forblir ekstremt vanskelig" ettersom russiske styrker fortsetter å angripe Ukraina. | President Biden att skicka raketer med längre räckvidd till Ukraina när Rysslands attacker fortsätter. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy sa att situationen i "Donbas förblir extremt svår" eftersom ryska styrkor fortsätter att attackera Ukraina. |
| It's World No Tobacco Day: Kraftig kunst understreker trussel mot menneskelig og miljømessig helse. World Tobacco Day, opprettet i 1987 av Verdens helseorganisasjon, fremhever røykeepidemien hvert år 31. mai. | Det är World No Tobacco Day: kraftfulla konstspänningar hot mot människors och miljöhälsa. World Tobacco Day, skapad 1987 av Världshälsoorganisationen, belyser rökepidemin varje år den 31 maj. |
| P-R-E-S-S-U-R-E: De emosjonelle reaksjonene fra 2022 Scripps National Spelling Bee. Scripps National Spelling Bee har totalt 234 av de beste stavemaskinene i verden som vil konkurrere om en førstepremie på 50 000 dollar. | P-R-E-S-S-U-R-E: De känslomässiga reaktionerna från 2022 Scripps National Spelling Bee. Scripps National Spelling Bee har totalt 234 av de bästa stavarna i världen som kommer att tävla om ett första pris på 50 000 dollar. |
| Den kanadiske statsministeren Justin Trudeau foreslår 'National Freeze' på salg av håndvåpen. Den kanadiske statsministeren Justin Trudeau har foreslått et "nasjonalt fryse" på salg av håndvåpen, en uke etter en barneskoleopptak i Uvalde, Texas. | Den kanadensiska premiärministern Justin Trudeau föreslår "nationell frysning" på handeldvapenförsäljningen. Den kanadensiska premiärministern Justin Trudeau har föreslagit en "nationell frysning" på handeldvapenförsäljningen, en vecka efter en grundskoleskytte i Uvalde, Texas. |
| Hvor mye vil EUs delvise oljeembargo skade Russland? Live Ukraina -oppdateringer. EUs delvise oljeembargo mot Russland trakk applaus fra Ukraina og blandede anmeldelser fra energianalytikere. Live oppdateringer. | Hur mycket kommer EU: s partiella oljeembargo att skada Ryssland? Live Ukraine -uppdateringar. Europeiska unionens partiella oljeembargo mot Ryssland drog applåder från Ukraina och blandade granskningar från energianalytiker. Live -uppdateringar. |
| Den kanadiske statsministeren Justin Trudeau kunngjør lovgivning som fryser salg av våpen. Den kanadiske statsministeren Justin Trudeaus regjering innførte lovgivning som ville sette en frysing av å kjøpe, selge eller importere håndvåpen. | Den kanadensiska premiärministern Justin Trudeau tillkännager lagstiftning som fryser försäljningen av vapen. Den kanadensiska premiärministern Justin Trudeaus regering införde lagstiftning som skulle sätta en frysning vid att köpa, sälja eller importera handeldvapen. |
| EU -ledere er enige om delvis forbud mot russisk olje; USA vil ikke gi missiler som er i stand til å slå Russland: Live Ukraina -oppdateringer. EU -ledere nådde en avtale sent mandag på en sjette sanksjonspakke som ville omfatte en delvis oljeembargo mot Russland. Live oppdateringer. | EU -ledare går med på delvis förbud mot rysk olja; USA ger inte missiler som kan slå Ryssland: Live Ukraina -uppdateringar. Europeiska unionens ledare nådde en överenskommelse sent på måndag på ett sjätte sanktionspaket som skulle inkludera ett partiellt oljeembargo mot Ryssland. Live -uppdateringar. |
