| Norsk | Svenska |
| Minst fire døde, hundrevis gjorde vondt når tre står kollapser under colombiansk tyrefekt. Et 18 måneder gammelt barn var en av fire personer som døde da en provisorisk bullring kollapset i den colombianske byen El Espinal, sa tjenestemenn. | Minst fyra döda, hundratals skadade när trä står kollapsar under colombiansk tjurfäktning. Ett 18 månader gammalt barn var ett av fyra personer som dog när en provisorisk tjurfång kollapsade i den colombianska staden El Espinal, säger tjänstemän. |
| Intensive russiske rakettangrep ødelegger hjem, virksomheter i mulig protest mot nye amerikanske våpen: Live Ukraina -oppdateringer. Russland lanserte 60 missiler i Ukraina i løpet av helgen, muligens for å protestere mot G-7-møter eller amerikansk rakettartilleri. Siste oppdateringer. | Intensiv rysk missilattack förstör hem, företag i möjlig protest mot nya amerikanska vapen: Live Ukraine uppdateringar. Ryssland lanserade 60 missiler till Ukraina under helgen, eventuellt för att protestera mot G-7-möten eller amerikanska raketartilleri. Senaste uppdateringarna. |
| En del av stadion kollapser under tyrefekting i Colombia, står og krasjer ned på tilskuere. En tre-etasjers seksjon av tribunene ved en "Corraleja" i Colombia kollapset på tilskuere. Flere omkomne og skader er rapportert. | En del av stadion kollapsar under tjurfäktningen i Colombia, kraschar ner på åskådare. En tre våningar av tribunen på en "Corraleja" i Colombia kollapsade på åskådare. Flera dödsfall och skador har rapporterats. |
| Sør -afrikanske tjenestemenn: 22 tenåringer fant døde i en bar. Ingen vet hvordan de døde .. tenåringens kropper ble funnet i en bar i den sørafrikanske byen Øst -London, med rapporter som sa at de ikke hadde noen synlige sår eller tegn på skade. | Sydafrikanska tjänstemän: 22 tonåringar hittade döda i en bar. Ingen vet hur de dog ... Tonåringskropparna hittades i en bar i den sydafrikanska staden East London, med rapporter som säger att de inte hade några synliga sår eller tecken på skada. |
| G-7 nasjoner går nærmere prishetten for russisk olje; USAs offisielle sier at Group Eyes Putins kontantstrøm. Gruppe av syv nasjoner vil prøve å begrense Vladimir Putins kontantstrøm, få ned gasspriser og hjelpe Ukraina med nye tollsatser og sanksjoner. | G-7-nationer närmar sig prislocket för rysk olja; USA: s tjänsteman säger gruppögon Putins kassaflöde. Grupp av sju nationer kommer att försöka ytterligare begränsa Vladimir Putins kassaflöde, sänka gaspriserna och hjälpa Ukraina med nya tullar och sanktioner. |
| G-7-ledere lover ubestemt støtte til Ukraina; Kyiv bombardert i 'Symbolic Attack' av russiske missiler: liveoppdateringer. USA, Canada, Frankrike, Tyskland, Italia, Japan og Storbritannia pantestøtter til Ukraina på mange nivåer på G-7-møte. Live oppdateringer | G-7-ledare lovar obestämd stöd för Ukraina; Kiev bombarderade i "symbolisk attack" av ryska missiler: liveuppdateringar. USA, Kanada, Frankrike, Tyskland, Italien, Japan och Storbritanniens löfte stöd för Ukraina på många nivåer vid G-7-mötet. Live -uppdateringar |
| To amerikanere som er tatt til fange av russiske styrker, kunne møte dødsstraff. Kan USA redde dem?. Russland har sagt at to amerikanere som er tatt til fange i Ukraina, kan møte dødsstraff. Kan USA eller Ukraina vinne utgivelsen? Hva eksperter sier. | Två amerikaner som fångats av ryska styrkor kan möta dödsstraffet. Kan USA rädda dem?. Ryssland har sagt att två amerikaner som fångats i Ukraina kan möta dödsstraffet. Kan USA eller Ukraina vinna sitt släpp? Vad experter säger. |
| Hvordan få en vaksine mot Monkeypox i USA. Hvem skal få en?. Tilfeller av Monkeypox, som tilhører den samme virusfamilien som kopper, fortsetter å stige globalt. Helsetjenestemenn har begynt vaksinasjoner. | Hur man får ett vaccin mot monkeypox i USA. Vem ska få en?. Fall av Monkeypox, som tillhör samma familj av virus som koppar, fortsätter att stiga globalt. Hälsotjänstemän har påbörjat vaccinationer. |
| Biden, G-7-ledere vil prøve å forhindre at millioner sulter i hjel etter krig i Ukraina dramatisk eskalerte matmangel. Russlands invasjon av Ukraina eskalerte dramatisk det som allerede ble anslått til å være rekordnivåer av matusikkerhet i verden. | Biden, G-7-ledare kommer att försöka förhindra miljoner från att svälta till döds efter krig i Ukraina eskalerade dramatiskt matbrist. Rysslands invasion av Ukraina eskalerade dramatiskt det som redan beräknades vara rekordnivåer av livsmedelssäkerhet i världen. |
| Mumifisert, baby ull mammut frosset over 30 000 år siden funnet i Canada: 'Det er fantastisk'. En mumifisert, baby wooll mammoth ble funnet i Klondike gullfelt innenfor Trʼondëk Hwëchʼ i tradisjonelt territorium tirsdag, opplyser regjeringen. | Mumified, baby ullmammot frusen för över 30 000 år sedan hittades i Kanada: "Det är fantastiskt". En mumifierad, baby ullmammoth hittades i Klondike guldfält inom Trʼondëk Hwëchʼin traditionellt territorium på tisdag, sade regeringen. |
