| Svenska | English |
| Se framtiden för hållbar dekor på full skärm vid Milan Design Week. Temat för Fuorisalone - ett Milano Design Week -evenemang som firar kreativitet, innovation och hållbarhet - är "mellan rum och tid." | See the future of sustainable decor on full display at Milan Design Week. The theme of Fuorisalone – a Milano Design Week event celebrating creativity, innovation and sustainability – is "Between Space and Time." |
| Boris Johnsons varumärke av färgglada politik krossar i kanterna. Men är han ute? Knivar är ute efter Storbritanniens konservativa partiledare och premiärminister Boris Johnson trots att han överlevde en röst utan förtroende i sitt premiärskap. | Boris Johnson's brand of colorful politics frays at the edges. But is he out?. Knives are out for UK's Conservative party leader and prime minister Boris Johnson even though he survived a no-confidence vote in his premiership. |
| Världens största fyra dagars pilotprogram för arbetsveckan började precis i Storbritannien. Tusentals arbetare i Storbritannien testar en fyra dagars arbetsvecka som en del av en ny rättegång. | The world's largest four-day workweek pilot program just started in the UK. Thousands of workers in the United Kingdom are testing out a four-day workweek as part of a new trial. |
| President Zelenskyy gör andra resan från Kyiv -området sedan Rysslands invasion. Ukrainas president Zelenskyy besökte områden delvis kontrollerade av Ryssland för att träffa soldater, polis och andra militära tjänstemän. | President Zelenskyy makes second trip out of Kyiv area since Russia's invasion. Ukraine's President Zelenskyy visited areas partly controlled by Russia to meet with soldiers, police, and other military officials. |
| WWII-veteran minns D-Day, den franska staden håller parad för att hedra allierade soldater. 6 juni 2022 markerar 78 år sedan D-Day-invasionen på stränderna i Normandie, Frankrike. | WWII veteran remembers D-Day, French town holds parade to honor Allied soldiers. June 6, 2022 marks 78 years since the D-Day invasion on the beaches of Normandy, France. |
| USA, S. Korea Fire Ballistic Missiles to Sea och matchar Nordkoreas lanseringar. Åtta missiler avfyrades i Sydkoreas vatten efter att Nordkorea lanserade åtta missiler tidigt på söndagen. | US, S. Korea fire ballistic missiles to sea, matching North Korea's launches. Eight missiles were fired into South Korea's waters after North Korea launched eight missiles early Sunday. |
| Den brittiska premiärministern Boris Johnson överlever en röst utan förtroende trots motreaktion över Covid-19 'Partgate'. Storbritanniens Boris Johnson överlevde ett uppror från sitt eget parti som delvis utlöste av avslöjanden av berusade Downing Street-partier som hölls i strid med Covid-19-lockdown-reglerna. | UK Prime Minister Boris Johnson survives a no-confidence vote despite backlash over COVID-19 'partygate'. The UK's Boris Johnson survived a rebellion from his own party triggered in part by revelations of drunken Downing Street parties held in violation of COVID-19 lockdown rules. |
| Platinum Jubilee firar drottning Elizabeth II: s 70-åriga regeringstid: Se alla foton. Platinumjubileet firar 70 -årsjubileet för monarkin av drottning Elizabeth II från 2 juni till 5 juni 2022. | Platinum Jubilee celebrates Queen Elizabeth II's 70-year reign: See all the photos. The Platinum Jubilee celebrates the 70th anniversary of the monarchy of Queen Elizabeth II from June 2 to June 5, 2022. |
| Ukraina dödar en annan rysk general; USA flyttar för att beslagta 350 miljoner dollar från rysk oligark: Live Ukraina uppdateringar. Amerikanska myndigheter flyttade för att beslagta en privat jet på 350 miljoner dollar från den ryska oligarken Roman Abramovich. Live Ukraine -uppdateringar. | Ukraine kills another Russian general; US moves to seize $350M plane from Russian oligarch: Live Ukraine updates. U.S. authorities moved to seize a $350 million private jet from Russian oligarch Roman Abramovich. Live Ukraine updates. |
| Foton från D-Day ger en inblick i det historiska andra världskrigets invasion för 78 år sedan. Måndag är 78-årsjubileet för D-Day-operationen, när allierade styrkor stormade stränderna i Normandie i det nazistiska Frankrike under andra världskriget. | Photos from D-Day give glimpse into historic World War II invasion 78 years ago. Monday is the 78th anniversary of the D-Day operation, when Allied forces stormed the beaches of Normandy in Nazi-occupied France during World War II. |
