| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 意大利北部宣布干旱紧急情况。农业工会警告说,干旱威胁到意大利的30%的农产品。 | 이탈리아 북부에서 가뭄 비상 사태. 가뭄은 이탈리아 농산물의 30% 이상을 위협하고 있다고 농업 연합은 경고했다. |
| 服务费:印度禁止在酒店和餐馆收取服务费。新规定还说,拒绝支付费用的客户不能拒绝入境或服务。 | 서비스 요금 : 인도는 호텔 및 식당에서 서비스 요금을 청구합니다. 새로운 규칙에 따르면 청구를 거부하는 고객은 입국 또는 서비스를 거부 할 수 없습니다. |
| 澳大利亚洪水:洪水袭击悉尼后,有50,000个疏散警报。砍伐道路,房屋在水下,数千人没有电。 | 호주 홍수 : 홍수가 시드니에 부딪친 후 대피 경보 5 만 명. 도로가 잘려졌고, 주택은 수중이며 수천 명이 전력없이 남았습니다. |
| 澳大利亚毁灭性的洪水刺激了新的警告系统。更好的数据和实时软件允许公司提高洪水警告的精度。 | 호주의 파괴적인 홍수는 새로운 경고 시스템을 촉진합니다. 더 나은 데이터와 실시간 소프트웨어는 기업이 홍수 경고의 정밀도를 향상시킬 수있게 해줍니다. |
| 彼得·奥比(Peter Obi):工党候选人使年轻的尼日利亚人振奋人心。一组社交媒体用户支持彼得·奥比(Peter Obi)担任尼日利亚总统职位,但这会转化为选票吗? | 피터 오비 : 노동당 후보는 젊은 나이지리아 사람들을 감동시킵니다. 소셜 미디어 사용자의 군대는 Peter Obi를 나이지리아 대통령으로 뒷받침하지만 투표로 변환 될 것인가? |
| Avabai Wadia:成为印度计划生育先驱的律师。 Avabai Wadia在印度发挥了重要作用,成为第一个正式促进计划生育的国家。 | Avabai Wadia : 인도의 가족 계획 개척자가 된 변호사. Avabai Wadia는 인도에서 공식적으로 가족 계획을 홍보 한 최초의 국가가되는 중요한 역할을했습니다. |
| 美国最高法院如何重塑美国。美国的顶级法院发布了判决,使该国分歧并挑战了立法者。 | 미국 대법원이 미국을 재구성하는 방법. 미국의 최고 법원은 국가를 나누고 국회의원들에게 도전 한 결정을 내렸다. |
| 斯里兰卡:"我买不起婴儿的牛奶"。随着燃料,食物和药物的耗尽,斯里兰卡正处于人道主义危机的边缘,联合国警告。 | 스리랑카 : '아기에게 우유를 감당할 수 없습니다.' 연료, 식품 및 의약품이 다 떨어지면서 스리랑카는 인도주의 위기의 위기에 처해 있다고 유엔은 경고했다. |
| 高地公园枪击事件:7月4日大规模枪击事件后被捕。一名枪手在芝加哥附近的独立日游行中开火,杀死了六人。 | Highland Park 사격 : 7 월 4 일 대량 총격 사건 이후 체포 된 남자. 총잡이는 시카고 근처의 독립 기념일 퍼레이드에서 화재를 일으켜 6 명을 죽였습니다. |
| 伊利诺伊州射击:"我把儿子藏在垃圾箱里" - 目击者。警方仍在寻找枪手,枪手在独立日游行中开枪杀死了六人。 | 일리노이 총격 사건 : '나는 내 아들을 쓰레기 수거통에 숨겼다' - 증인. 경찰은 여전히 독립 기념일 퍼레이드에서 6 명을 죽인 총잡이를 찾고 있습니다. |
July 05, 2022
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 意大利北部宣布干旱紧急情况。农业工会警告说,干旱威胁到意大利的30%的农产品。 - 이탈리아 북부에서 가뭄 비상 사태. 가뭄은 이탈리아 농산물의 30% 이상을 위협하고 있다고...
More bilingual texts:
-
हिंदी (Hindi) English यूक्रेन: परमाणु संयंत्र में सबसे खराब स्थिति के लिए तैयारी करना 'महत्वपूर्ण दृष्टिकोण'। मंत्रियों का कहना है क...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) 尼基·温马尔:足球运动员的反对种族主义立场的雕像揭幕在珀斯。 1993年尼基·温马尔抬起他的衬衫,指着自己的皮肤,并宣布他感到自豪的是黑色的。 니키 윈머 : 인종 차별에 대한 축구 선수의 스탠드의 동상은 퍼스에서 발표했...
-
Italiano Norsk Almeno 45 uccisi nell'incidente di autobus in Bulgaria. L'autobus si è schiantato intorno al 2 A.M. e c'erano fig...
-
Norsk English England, Storbritannia og Storbritannia: Hva er forskjellen, likevel ?. Storbritannia er i nyhetene enda mer enn vanlig i diss...
-
中文 (Chinese) English #ERROR! US midterms: Senate race neck and neck as Democrat Mark Kelly wins Arizona. Former astronaut Mark Kelly is proj...
-
Norsk English Kina beordret USA til å stenge konsulatet i Chengdu som hevn for Houston. Kina har beordret USA til å stenge sin konsulatet i ...