| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 斯里兰卡能源部长警告说,汽油库存即将干燥。危机袭击的国家的下一个汽油发货不应到本月晚些时候到达。 | 스리랑카 에너지 장관은 가솔린 주식이 건조 할 것이라고 경고했다. 위기에 처한 국가의 다음 휘발유 선적은 이번 달 말까지 도착할 예정이 아닙니다. |
| 乌兹别克斯坦卡拉卡帕克斯坦:成千上万的动荡受伤。卡拉卡帕克斯坦地区的官员说,成千上万的人正在医院接受治疗。 | 우즈베키스탄 Karakalpakstan : 수천 명의 불안이 부상을 입었습니다. Karakalpakstan 지역의 관계자들은 수천 명의 사람들이 병원에서 치료를 받고 있다고 말합니다. |
| 乌克兰战争:澳大利亚总理访问基辅,承诺更多的军事援助。安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)参观了遭受破坏的布恰(Bucha)和欧尔平(Irpin)的城镇,描述了他认为的"战争犯罪"。 | 우크라이나 전쟁 : 호주 PM은 Kyiv를 방문하여 더 많은 군사 원조를 약속합니다. Anthony Albanese는 황폐 한 부카와 어 핀 마을을 방문하여 그가 '전쟁 범죄'로 본 것을 묘사했습니다. |
| 视频捕获了冰川冰川在意大利阿尔卑斯山中崩溃。五人在冰川山上的冰川崩溃引发的雪崩中被杀。 | 비디오는 이탈리아 알프스에서 모멘트 빙하가 붕괴됩니다. Marmolada Mountain의 빙하 붕괴로 인해 눈사태로 5 명이 사망했습니다. |
| 肯尼亚的生活成本危机:"我买不起我的孩子的米饭"。佛罗伦萨·坎布瓦(Florence Kambua)别无选择,只能从肯尼亚首都的一个垃圾场抢救废物以生存。 | 케냐의 생존 비용 위기 : '나는 아이들을 위해 쌀을 감당할 수 없습니다.' 피렌체 캄무아는 케냐 수도의 덤프 부지에서 생존하기 위해 폐기물을 구제하는 것 외에는 선택의 여지가 없습니다. |
| 比哈尔(Bihar):他们的儿子消失了 - 然后冒名顶替了41年。一个假装失踪儿子的印度男子欺骗了男孩的家人已有四十年了。 | 비하르 : 그들의 아들이 사라졌습니다. 그런 다음 사기꾼은 41 년 동안 인수했습니다. 실종 아들 인 척하는 인도인은 40 년 이상 소년의 가족을 속였다. |
| 哥本哈根射击:恐慌,因为人们在购物中心内逃离枪声。警方说,在丹麦首都的一家购物中心的一次枪击案中,有几人被杀。 | 코펜하겐 총격 사건 : 사람들이 쇼핑 센터 내부에서 총격을 피하면서 공황. 경찰은 덴마크 수도의 쇼핑 센터에서 총격 사건으로 몇몇 사람들이 사망했다고 경찰은 말했다. |
| 俄罗斯科学家科尔克(Kolker)在间谍探测癌症中举行。 FSB官员已将最佳量子物理学家Dmitry Kolker送往莫斯科监狱。 | 러시아 과학자 콜커는 스파이 조사에서 암으로 사망했습니다. FSB 장교들은 최고 양자 물리학자인 Dmitry Kolker가 모스크바 감옥으로 날아 갔다. |
| 哥本哈根射击:枪手在菲尔德的购物中心杀死了三名。在该国最大的购物中心之一内,购物者在枪声中感到恐慌。 | 코펜하겐 총격 사건 : 총잡이는 필드의 쇼핑몰에서 3 명을 죽입니다. 쇼핑객들은이 나라에서 가장 큰 쇼핑 센터 중 하나에서 총격을 가한 후 공황 상태에 빠졌습니다. |
| 至少有五人在意大利的马莫拉达冰川崩溃中丧生。紧急官员说,另外八人受伤,两人受伤。 | 이탈리아 Marmolada 빙하 붕괴로 5 명 이상이 사망했습니다. 응급 관리들은 또 다른 8 명이 부상을 입었고 두 번의 고통을 겪었다 고 말했다. |
July 04, 2022
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 斯里兰卡能源部长警告说,汽油库存即将干燥。危机袭击的国家的下一个汽油发货不应到本月晚些时候到达。 - 스리랑카 에너지 장관은 가솔린 주식이 건조 할 것이라고 경고했다. 위기에 처한 국가의 다음...
More bilingual texts:
-
हिंदी (Hindi) English यूक्रेन: परमाणु संयंत्र में सबसे खराब स्थिति के लिए तैयारी करना 'महत्वपूर्ण दृष्टिकोण'। मंत्रियों का कहना है क...
-
Italiano Norsk Almeno 45 uccisi nell'incidente di autobus in Bulgaria. L'autobus si è schiantato intorno al 2 A.M. e c'erano fig...
-
Norsk English England, Storbritannia og Storbritannia: Hva er forskjellen, likevel ?. Storbritannia er i nyhetene enda mer enn vanlig i diss...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) 尼基·温马尔:足球运动员的反对种族主义立场的雕像揭幕在珀斯。 1993年尼基·温马尔抬起他的衬衫,指着自己的皮肤,并宣布他感到自豪的是黑色的。 니키 윈머 : 인종 차별에 대한 축구 선수의 스탠드의 동상은 퍼스에서 발표했...
-
中文 (Chinese) English #ERROR! US midterms: Senate race neck and neck as Democrat Mark Kelly wins Arizona. Former astronaut Mark Kelly is proj...
-
Norsk English Kina beordret USA til å stenge konsulatet i Chengdu som hevn for Houston. Kina har beordret USA til å stenge sin konsulatet i ...