| Deutsch | English |
| Dänemark: Der Schütze, der drei Menschen in Kopenhagen getötet hat, hat eine "psychiatrische Geschichte". Die Polizei enthüllte, dass der 22 -jährige Angreifer die Opfer "zufällig" ausgewählt und einen "Terroranschlag" ausschloss. | Denmark: The shooter who killed three people in Copenhagen has "psychiatric history." Police revealed that the 22 -year -old aggressor chose the victims "randomly" and ruled out a "terrorist act." |
| Sidney auf Alarm: Bestellen Sie die Evakuierung von mehr als 30.000 Hochwasserbewohnern. Die heftigen Regenfälle, die seit Freitag in der Region fallen, verursachten den Überlauf von Dämmen und Flüssen. | Sidney on alert: order the evacuation of more than 30 thousand flood residents. The torrential rains that fall since Friday in the region caused the overflow of dams and rivers. |
| Acht Ohio -Polizisten schießen, bis ein entwaffnter schwarzer Mann tötete: Er hatte 60 Schüsse in seinem Körper. Es war Montag in der Stadt Akron. Jayland Walker hatte begonnen, aus einer Verkehrskontrolle zu fliehen. | Eight Ohio policemen shoot until a disarmed black man was killing: he had 60 shots in his body. It was Monday in the city of Akron. Jayland Walker had started running to flee a traffic control. |
| Neue Verfassung in Chile: Progrhismus kann ein historisches Chancenfenster verlieren. Alle Umfragen spiegeln wider, dass, wenn das Referendum diesen Sonntag wäre, die Ablehnung des Vorschlags für einen neuen Text erhalten würde. | New Constitution in Chile: Progressism can lose a historic window of opportunity. All surveys reflect that if the referendum were this Sunday would gain the rejection of the proposal for a new text. |
| Inmitten der Kontroversen erhält Gabriel Boric den Vorschlag einer neuen Verfassung in Chile. Am 4. September wird es eine obligatorische Volksabstimmung geben, um zu entscheiden, ob die Chilenen sie genehmigen oder ablehnen. | Amid the controversies, Gabriel Boric receives the proposal of a new Constitution in Chile. On September 4 there will be a mandatory plebiscite to decide whether Chileans approve or reject it. |
| Dänemark: Mehrere Tote durch Schießen in einem Einkaufszentrum in Kopenhagen. Er wurde vom Polizeichef Søren Thomassen auf einer Pressekonferenz bestätigt. Ein 22 -jähriger Mann wurde verhaftet. | Denmark: Several dead by shooting in a Copenhagen shopping center. He was affirmed by the Chief of Police Søren Thomassen at a press conference. A 22 -year -old man was arrested. |
| Der Kongress von Peru erhöht seine Offensive gegen Präsident Pedro Castillo, der ohne Partei zurückgelassen wurde. Eine Kommission genehmigte einen Bericht, in dem er beschuldigt wird, ein mutmaßliches kriminelles Netzwerk in der Exekutive zu leiten. | The Congress of Peru increases its offensive against President Pedro Castillo, who was left without a party. A commission approved a report that accuses him of directing an alleged criminal network in the Executive. |
| Schießen und Panik in einem kommerziellen Zentrum in Dänemark: Drei Tote. Es geschah in den Einkaufsfeldern in Kopenhagen, als mehr als einhundert Menschen im Inneren waren. Es gibt einen Häftling. | Shooting and panic in a commercial center in Denmark: three dead. It happened in the Shopping Fields in Copenhagen, when there were more than one hundred people inside. There is a detainee. |
| Kuba fährt mit Problemen fort und fragt nun die Bevölkerung, "um die Energieverschwendung zu verhindern". Es gibt einen Kontext, in dem die Nachrichten in der örtlichen Presse zu Erhöhungen der Ölpreise für Sanktionen gegen Russland auftreten. | Cuba continues with problems and now asks the population "to prevent the waste of energy." There is a context where the news in the local press on increases in oil prices for sanctions to Russia appears. |
| Tragödie in Italien: Sechs Tote und 20 verschwanden durch eine Abteilung in einem Alpengletscher. Nach der natürlichen Katastrophe wurden mehrere Wanderer gerettet und die Suchoperation wird fortgesetzt. Es besteht das Risiko von neuen Erdrutschen. | Tragedy in Italy: six dead and 20 disappeared by a detachment in a Alps glacier. After the natural catastrophe, several hikers were rescued and the search operation continues. There is a risk of new landslides. |
