| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| उत्तरी इटली में सूखा आपातकालीन घोषित। सूखा इटली के खेत की उपज का 30% अधिक धमकी दे रहा है, एक कृषि संघ चेतावनी देता है। | 意大利北部宣布干旱紧急情况。农业工会警告说，干旱威胁到意大利的30％的农产品。 |
| सेवा शुल्क: भारत होटल और रेस्तरां में सेवा शुल्क। नए नियम यह भी कहते हैं कि जो ग्राहक चार्ज का भुगतान करने से इनकार करते हैं, उन्हें प्रवेश या सेवा से वंचित नहीं किया जा सकता है। | 服务费：印度禁止在酒店和餐馆收取服务费。新规定还说，拒绝支付费用的客户不能拒绝入境或服务。 |
| ऑस्ट्रेलिया बाढ़: सिडनी को हिट करने के बाद निकासी अलर्ट पर 50,000। सड़कों को काट दिया गया है, घर पानी के नीचे हैं और हजारों को बिजली के बिना छोड़ दिया गया है। | 澳大利亚洪水：洪水袭击悉尼后，有50,000个疏散警报。砍伐道路，房屋在水下，数千人没有电。 |
| ऑस्ट्रेलिया की विनाशकारी बाढ़ नए चेतावनी प्रणालियों को प्रेरित करती है। बेहतर डेटा और रियल-टाइम सॉफ्टवेयर कंपनियों को बाढ़ की चेतावनी की सटीकता में सुधार करने की अनुमति दे रहा है। | 澳大利亚毁灭性的洪水刺激了新的警告系统。更好的数据和实时软件允许公司提高洪水警告的精度。 |
| पीटर ओबी: लेबर पार्टी के उम्मीदवार युवा नाइजीरियाई लोगों को विद्युतीकृत करते हैं। सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं की एक सेना नाइजीरिया के राष्ट्रपति पद के लिए पीटर ओबी का समर्थन करती है, लेकिन क्या यह वोटों में अनुवाद करेगा? | 彼得·奥比（Peter Obi）：工党候选人使年轻的尼日利亚人振奋人心。一组社交媒体用户支持彼得·奥比（Peter Obi）担任尼日利亚总统职位，但这会转化为选票吗？ |
| अवबाई वाडिया: वकील जो भारत के परिवार नियोजन अग्रणी बन गए। अवबाई वादिया ने भारत में आधिकारिक तौर पर परिवार नियोजन को बढ़ावा देने वाला पहला देश बन गया। | Avabai Wadia：成为印度计划生育先驱的律师。 Avabai Wadia在印度发挥了重要作用，成为第一个正式促进计划生育的国家。 |
| अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट अमेरिका को कैसे बदल रहा है। अमेरिका की शीर्ष अदालत ने ऐसे फैसले जारी किए हैं जिन्होंने देश को विभाजित किया है और सांसदों को चुनौती दी है। | 美国最高法院如何重塑美国。美国的顶级法院发布了判决，使该国分歧并挑战了立法者。 |
| श्रीलंका: 'मैं अपने बच्चों के लिए दूध नहीं दे सकता'। ईंधन के रूप में, भोजन और दवाएं बाहर निकलती हैं, श्रीलंका एक मानवीय संकट के कगार पर है, संयुक्त राष्ट्र ने चेतावनी दी है। | 斯里兰卡："我买不起婴儿的牛奶"。随着燃料，食物和药物的耗尽，斯里兰卡正处于人道主义危机的边缘，联合国警告。 |
| हाइलैंड पार्क शूटिंग: 4 जुलाई के सामूहिक शूटिंग के बाद आदमी को गिरफ्तार किया गया। एक बंदूकधारी ने शिकागो के पास एक स्वतंत्रता दिवस परेड पर आग लगा दी, जिसमें छह लोग मारे गए। | 高地公园枪击事件：7月4日大规模枪击事件后被捕。一名枪手在芝加哥附近的独立日游行中开火，杀死了六人。 |
| इलिनोइस शूटिंग: 'मैंने अपने बेटे को एक डंपस्टर में छिपाया' - गवाह। पुलिस अभी भी बंदूकधारी की तलाश कर रही है, जिन्होंने एक स्वतंत्रता दिवस परेड में छह लोगों की गोली मारकर हत्या कर दी थी। | 伊利诺伊州射击："我把儿子藏在垃圾箱里" - 目击者。警方仍在寻找枪手，枪手在独立日游行中开枪杀死了六人。 |
