| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| कार्लोस सैन्टाना: पौराणिक अमेरिकी गिटारवादक मंच पर ढह जाता है। 74 वर्षीय, जिसे अस्पताल ले जाया गया था, ने बाद में कहा कि वह निर्जलीकरण के कारण बाहर निकला। | 卡洛斯·桑塔纳（Carlos Santana）：传奇的美国吉他手在舞台上崩溃。这位74岁的老人被送往医院，后来说他因脱水而昏倒。 |
| अरबों का मानना है कि अर्थव्यवस्था लोकतंत्र के तहत कमजोर है। एक प्रमुख नए सर्वेक्षण के अनुसार, लोग मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका में आर्थिक स्थिरता प्रदान करने के लिए लोकतंत्र में विश्वास खो रहे हैं। | 阿拉伯人认为，在民主下，经济是薄弱的。一项重大的新调查显示，人们对民主的经济稳定失去了信心。 |
| ट्रांस बचाव: हिंसा से भागने वालों के लिए एक भविष्य की शरण। एम्स्टर्डम में दो ट्रांस महिलाएं दुनिया भर में जोखिम वाले लोगों के लिए केन्या में शरण की योजना बना रही हैं। | 跨救援：逃离暴力的人的未来避难所。阿姆斯特丹的两名跨性别妇女正计划在肯尼亚为全世界处于危险中的跨性别人士提供避难所。 |
| सिद्धू मूस वाला: रैपर के विरोध संगीत की अनिश्चित विरासत। रैपर की गोली मारकर हत्या कर दी गई एक महीने से अधिक समय हो गया है। लेकिन वह अभी भी सुर्खियां बना रहा है। | Sidhu Moose Wala：说唱歌手抗议音乐的令人不安的遗产。自从说唱歌手被枪杀以来已经有一个多月了。但是他仍在成为头条新闻。 |
| अंडे के ठंड का अपने नियोक्ता के साथ क्या करना है? अधिक फर्म तथाकथित 'प्रजनन लाभ' की पेशकश कर रहे हैं, लेकिन छिपे हुए कैच हो सकते हैं। | 鸡蛋冷冻与您的雇主有什么关系？越来越多的公司提供所谓的"生育福利"，但可能会有隐藏的捕获。 |
| यूक्रेन युद्ध: रूसी महिला ने कीव बम साइट से बचाया। रूसी में जन्मे एकातेरिना वोल्कोवा अपने अपार्टमेंट में एक हवाई हमले में घायल हो गए थे, जिससे उनके यूक्रेनी पति की मौत हो गई थी। | 乌克兰战争：这名俄罗斯妇女从基辅炸弹现场救出。出生于俄罗斯的埃卡特琳娜·沃尔科娃（Ekaterina Volkova）在她的公寓袭击中受伤，杀死了乌克兰丈夫。 |
| हाईलैंड पार्क शूटिंग: संदिग्ध ने 4 जुलाई के हमले में हत्या का आरोप लगाया। 21 वर्षीय पर भीड़ पर 70 गोलियां चलाने का आरोप है, जिसमें सात और दर्जनों की मौत हो गई। | 高地公园枪击事件：嫌疑人在7月4日袭击中被控谋杀。这位21岁的年轻人被指控向一群人发射70枚子弹，炸死7次受伤。 |
| रो वी वेड: मिसिसिपी जज ने गर्भपात प्रतिबंध को अवरुद्ध करने से इनकार कर दिया। यह अमेरिकी अदालतों में गतिविधि में वृद्धि का हिस्सा है क्योंकि राज्य गर्भपात प्रतिबंध लगाने की कोशिश करते हैं। | Roe V Wade：密西西比州法官拒绝阻止堕胎禁令。由于各州寻求施加堕胎限制，这是美国法院活动升级的一部分。 |
| ब्रिटिश एयरवेज 1,500 और उड़ानों को रद्द कर देता है। एयरलाइन जुलाई में अधिक उड़ानों को रद्द कर देती है, जिससे हजारों यात्रियों को प्रभावित किया जाता है। | 英国航空公司取消了1,500次航班。该航空公司在7月取消了更多的航班，影响了成千上万的乘客。 |
| शिकागो शूटिंग: संदिग्ध ने हफ्तों के लिए योजना बनाई, पुलिस का कहना है। पुलिस का मानना है कि बंदूकधारी ने पीड़ितों को यादृच्छिक रूप से निशाना बनाया, जिसमें कोई स्पष्ट नस्लीय या धार्मिक मकसद नहीं था। | 芝加哥枪击：可疑计划袭击数周，警方说。警方认为，枪手是随机针对的受害者，没有明显的种族或宗教动机。 |
