| हिंदी (Hindi) | English |
| श्रीलंका ऊर्जा मंत्री ने सूखे को चलाने के बारे में पेट्रोल स्टॉक को चेतावनी दी। इस महीने के अंत तक आने वाले देश के पेट्रोल का संकट-हिट देश का अगला शिपमेंट नहीं है। | Sri Lanka energy minister warns petrol stocks about to run dry. The crisis-hit country's next shipment of petrol is not due to arrive until later this month. |
| Uzbekistan karakalpakstan: अशांति में हजारों घायल हुए। काराकलपकस्तान के क्षेत्र के अधिकारियों का कहना है कि हजारों लोगों का अस्पताल में इलाज किया जा रहा है। | Uzbekistan Karakalpakstan: Thousands injured in unrest. Officials in the region of Karakalpakstan say thousands of people are being treated in hospital. |
| यूक्रेन युद्ध: ऑस्ट्रेलियाई पीएम कीव का दौरा करते हैं, अधिक सैन्य सहायता की प्रतिज्ञा करते हैं। एंथोनी अल्बानी ने बुचा और इरपिन के तबाह शहरों का दौरा किया, जिसमें बताया गया कि उन्होंने 'युद्ध अपराध' के रूप में क्या देखा। | Ukraine war: Australian PM visits Kyiv, pledges more military aid. Anthony Albanese visited the devastated towns of Bucha and Irpin, describing what he saw as a 'war crime'. |
| वीडियो कैप्चर पल ग्लेशियर इतालवी आल्प्स में ढह जाता है। मर्मोलडा पर्वत पर ग्लेशियर के पतन से उछलते हुए एक हिमस्खलन में पांच लोग मारे गए थे। | Video captures moment glacier collapses in Italian alps. Five people were killed in an avalanche sparked by the glacier collapse on the Marmolada mountain. |
| केन्या की लागत-जीवित संकट: 'मैं अपने बच्चों के लिए चावल नहीं दे सकता'। फ्लोरेंस कांबुआ के पास केन्या की राजधानी में एक डंप साइट से कचरे को उबारने के अलावा कोई विकल्प नहीं है। | Kenya's cost-of-living crisis: 'I can't afford rice for my children'. Florence Kambua has no choice but to salvage waste from a dump site in Kenya's capital to survive. |
| बिहार: उनका बेटा गायब हो गया - फिर एक इम्पोस्टर ने 41 साल तक पदभार संभाला। एक भारतीय व्यक्ति, एक लापता बेटा होने का नाटक करते हुए, चार दशकों से अधिक समय तक लड़के के परिवार को धोखा दिया। | Bihar: Their son vanished - then an imposter took over for 41 years. An Indian man, pretending to be a missing son, deceived the boy's family for over four decades. |
| कोपेनहेगन शूटिंग: घबराहट के रूप में लोग शॉपिंग सेंटर के अंदर गोलियों से भाग जाते हैं। पुलिस का कहना है कि डेनिश राजधानी के एक शॉपिंग सेंटर में एक शूटिंग में कई लोग मारे गए हैं। | Copenhagen shooting: Panic as people flee gunfire inside shopping centre. Several people have been killed in a shooting at a shopping centre in the Danish capital, police say. |
| रूसी वैज्ञानिक कोलकर ने जासूसी जांच में कैंसर से मर जाता है। एफएसबी अधिकारियों ने मॉस्को जेल में एक टॉप क्वांटम भौतिक विज्ञानी, एक टॉप -डिमिट्री कोल्कर को उड़ा दिया था। | Russian scientist Kolker held in spy probe dies of cancer. FSB officers had flown terminally ill Dmitry Kolker, a top quantum physicist, to a Moscow jail. |
| कोपेनहेगन शूटिंग: गनमैन ने फील्ड के शॉपिंग मॉल में तीन को मार दिया। देश के सबसे बड़े शॉपिंग सेंटरों में से एक के अंदर गोलाबारी के बाद दुकानदार घबराहट में भाग जाते हैं। | Copenhagen shooting: Gunman kills three in Field's shopping mall. Shoppers flee in panic after gunfire inside one of the country's biggest shopping centres. |
| इतालवी मर्मोलडा ग्लेशियर पतन में कम से कम पांच मारे गए। आपातकालीन अधिकारियों ने कहा कि एक और आठ लोग घायल हो गए हैं, जिसमें दो गंभीर चोटें हैं। | At least five killed in Italian Marmolada glacier collapse. Emergency officials said another eight people have been injured, with two suffering serious injuries. |
