| Italiano | English |
| I pompieri del Tennessee salvano il gattino bloccato in ... un distributore automatico Pepsi?. I vigili del fuoco di Morristown, nel Tennessee, hanno salvato il gattino dopo che un dipendente Walmart ha trovato alloggiato all'interno di un distributore automatico Pepsi a Walmart. | Tennessee firefighters rescue kitten stuck in ... a Pepsi vending machine?. Fire crews in Morristown, Tennessee rescued the kitty after a Walmart employee found it lodged inside a Pepsi vending machine at a Walmart. |
| Mancano almeno 15 escursionisti, 7 morti dopo il ghiacciaio alpino valanghe in Italia. La pioggia ostacolava la ricerca in Italia per almeno 15 persone, un giorno dopo che un grosso pezzo di un ghiacciaio alpino si interruppe e si sbatté contro escursionisti. | At least 15 hikers missing, 7 dead after Alpine glacier avalanche in Italy. Rain was hampering the search in Italy for at least 15 people, one day after a large chunk of an Alpine glacier broke off and slammed into hikers. |
| Morto morto, ferito dopo aver girato al centro commerciale Copenaghen, sospettato arrestato. Il filmato mostra una forte presenza della polizia vicino a un centro commerciale danese. Gli agenti possono essere visti che hanno inaugurato gli ospiti al piano di sopra. Credito: Steve Pedersen Hinrup | Multiple dead, injured after shooting at Copenhagen shopping mall, suspect arrested. Footage shows a heavy police presence near a Danish shopping center. Officers can be seen ushering guests upstairs. Credit: Steve Pedersen Hinrup |
| Video mostra gli acquirenti che vanno dal centro commerciale Copenaghen durante le riprese mortali. La polizia ha detto che più persone sono state colpite in un centro commerciale in Danimarca, il 3 luglio, e una persona era in custodia. Video di: @_mirror_man tramite narrativa | Video shows shoppers running from Copenhagen mall during deadly shooting. Police said multiple people were shot at a shopping mall in Denmark, on July 3, and one person was in custody. Video by: @_Mirror_man via Storyful |
| Le riprese del centro commerciale di Copenaghen lascia diversi morti e feriti. Un uomo armato ha aperto il fuoco in un centro commerciale di Copenaghen, in Danimarca, uccidendo un numero non specificato di persone e ferendone molti altri domenica. | Copenhagen mall shooting leaves several dead and wounded. A gunman opened fire in a Copenhagen, Denmark shopping mall killing an unspecified number of people and wounding several others on Sunday. |
| La Russia rivendica il controllo dell'ultima grande città nella regione di Luhansk; I diplomatici russi partono dalla Bulgaria: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. La Russia ha affermato che domenica ha sopraffatto l'ultima grande città di Luhansk mentre continua il suo assalto alla regione orientale di Donbas della nazione maltrattata. | Russia claims control of last major city in Luhansk region; Russian diplomats depart Bulgaria: Live Ukraine updates. Russia claimed Sunday to have overwhelmed the last major city in Luhansk as it continues its assault on the battered nation's eastern Donbas region. |
| La raffica della Russia per l'Ucraina non mostra alcun segno di abbandonare il segnalazione di Apartment Building: 2 luglio. La Russia afferma che colpisce solo obiettivi civili che i militari ucraini avevano assunto per l'uso come posto di comando, deposito di armi o altre operazioni. | Russia barrage on Ukraine shows no sign of letting up following apartment building strike: July 2 recap. Russia claims it only hits civilian targets that the Ukrainian military had taken over for use as a command post, weapons depot or other operations. |
| La tempesta tropicale Bonnie si forma nei Caraibi, che dovrebbe colpire l'America centrale più tardi venerdì. Dopo diversi giorni costeggiando la costa settentrionale del Sud America come un sistema tropicale senza nome, la tempesta tropicale Bonnie si è finalmente formata venerdì mattina. | Tropical Storm Bonnie forms in Caribbean, expected to hit Central America later Friday. After several days skirting the northern coast of South America as an unnamed tropical system, Tropical Storm Bonnie finally formed Friday morning. |
| Lo sciopero missilistico russo uccide almeno 21 nella regione dell'Odesa in Ucraina, un giorno dopo il ritiro dell'isola di Snake: un riepilogo del 1 luglio. Il video dell'ultimo attacco missilistico della Russia prima dell'alba di venerdì ha mostrato le rovine carbonizzate di edifici nella città di Serhiivka nella regione di Odesa. | Russian missile strike kills at least 21 in Ukraine's Odesa region, a day after Snake Island withdrawal: July 1 recap. Video of the Russia's latest missile attack before daybreak Friday showed the charred ruins of buildings in the town of Serhiivka in the Odesa region. |
| Tour de France inizia con una cronometro di 13,2 km a Central Copenaghen. Il Tour de France è iniziato con Jeremy Lecroq il primo pilota a partire da una cronometro individuale nella prima fase della gara di ciclismo. | Tour de France starts with a 13.2 km time trial in central Copenhagen. The Tour de France started with Jeremy Lecroq the first rider to set off on an individual time trial in the first stage of the cycling race. |
