| 日本語 (Japanese) | Português |
| チリは目覚めた憲法を書いています。チリ人はそれの準備ができていますか？これは、左寄りのミレニアル世代によって推進され、1人が率いる現代の国のために建てられた憲章です。世論調査では、有権者がそれを拒否する態勢が整っていることを示しています。 | O Chile escreve uma constituição acordada. Os chilenos estão prontos para isso?. É uma carta impulsionada pelos millennials de esquerda e construída para uma nação moderna liderada por uma. Pesquisas mostram que os eleitores estão prontos para rejeitá -lo. |
| メキシコ海軍は、Vaquita Porpoiseを支援するためにネットフックを設定しています。メキシコ海軍は、カリフォルニア湾の底に多数のコンクリートブロックを落とすという物議を醸す計画を始めました。 | A Marinha mexicana define ganchos líquidos em tentativa de ajudar a vasquita. A Marinha mexicana iniciou um plano controverso para derrubar dezenas de blocos de concreto no fundo do Golfo da Califórnia em tentativa de prender redes ilegais que se afogar |
| モロッコは、西サハラへの訪問を妨害したと非難された。独立依存症のポリサリオ戦線は、モロッコが紛争した西サハラ地域のために国連使節の訪問を妨害したと非難しており、国連に、なぜ理由を明らかにするよう呼びかけています。 | Marrocos acusou de bloquear a visita da ONU ao Saara Ocidental. A Frente de Polisario pró-independência está acusando o Marrocos de obstruir uma visita do enviado da ONU para a região de Saara Ocidental disputada e está pedindo às Nações Unidas para revelar as razões pelas quais |
| NATOは、フィンランドとスウェーデンのアクセッションプロトコルに署名します。英国の防衛省によると、ロシアがウクライナのドンバス地域で「実質的な進歩」を続け続けたとき、加盟署名のエレモニーは起こりました。 | A OTAN assina protocolos de adesão para a Finlândia e a Suécia. A eremonia de assinatura de adesão ocorreu quando a Rússia continuou a fazer "progresso substantivo" na região de Donbas da Ucrânia, de acordo com o Ministério da Defesa da Grã -Bretanha. |
| アルゼンチンの「汚い戦争」の執行者であるミゲル・エチコラッツは、93年に死亡しました。元警察副官は、1976年から1983年の軍事支配の間に犯された残虐行為に対して反抗的なままでした。 | Miguel Etchecolatz, executor da "Guerra Dirtada" da Argentina, morre aos 93. O ex-deputado da polícia permaneceu desafiador sobre as atrocidades cometidas durante o domínio militar de 1976-1983. |
| ボリス・ジョンソンの最新のスキャンダルは、トップ大臣の辞任を促します。 Exchequerの首相であるRishi Sunakと保健長官のSajid Javidは、数分以内に出発を発表しました。 | O último escândalo de Boris Johnson leva a renúncia dos principais ministros. Rishi Sunak, o chanceler do tesouro, e Sajid Javid, o secretário de Saúde, anunciaram suas partidas alguns minutos um do outro. |
| Twitterは、コンテンツの削除についてインド政府を訴えています。法的課題は、ソーシャルメディアプラットフォームの規制をますます求めているインド政府との緊張を拡大する可能性が高い。 | O Twitter processa o governo indiano por remoção de conteúdo. É provável que o desafio legal escala tensões com o governo indiano, que cada vez mais procurou regular as plataformas de mídia social. |
| アルバニア人は、2人のチェコ人観光客を殺害したことで生命のために投獄されました。アルバニアの最高裁判所は、2015年のカージャック強盗中に2人のチェコ人観光客を殺害したために地元の男性に課された終身刑を支持しました | Albaniano preso por toda a vida por matar 2 turistas tchecos. A Suprema Corte da Albânia confirmou uma sentença de prisão perpétua imposta a um homem local pelo assassinato de dois turistas tchecos durante um assalto ao roubo de carro em 2015 |
| 「Run 3」が始まると、Cernはエキゾチックな粒子の発見を宣伝します。世界最大の原子スマッシャーの本拠地である物理学研究所は、亜原子粒子を結合する力に手がかりを提供できる3つの新しい「エキゾチックな粒子」の観察を発表しました。 | Quando 'Run 3' começa, a descoberta do CERN de partículas exóticas. O laboratório de física que abriga o maior Atom Smasher do mundo anunciou a observação de três novas "partículas exóticas" que poderiam fornecer pistas à força que une partículas subatômicas |
| 2エジプトの平和維持軍が殺され、5人がマリで負傷した。エジプトからの2人の国連平和維持軍が殺され、5人が火曜日にマリ北部のジハードが植えられた地雷を襲ったときに重傷を負いました | 2 Sangueiras da paz egípcias mortas, outras 5 feridas no Mali. Duas países das Nações Unidas do Egito foram mortas e cinco outras gravemente feridas quando seu veículo atingiu uma minia terrestre plantada por suspeitos de jihadistas no norte do Mali na terça -feira |
