| 한국어 (Korean) | English |
| 스리랑카 에너지 장관은 가솔린 주식이 건조 할 것이라고 경고했다. 위기에 처한 국가의 다음 휘발유 선적은 이번 달 말까지 도착할 예정이 아닙니다. | Sri Lanka energy minister warns petrol stocks about to run dry. The crisis-hit country's next shipment of petrol is not due to arrive until later this month. |
| 우즈베키스탄 Karakalpakstan : 수천 명의 불안이 부상을 입었습니다. Karakalpakstan 지역의 관계자들은 수천 명의 사람들이 병원에서 치료를 받고 있다고 말합니다. | Uzbekistan Karakalpakstan: Thousands injured in unrest. Officials in the region of Karakalpakstan say thousands of people are being treated in hospital. |
| 우크라이나 전쟁 : 호주 PM은 Kyiv를 방문하여 더 많은 군사 원조를 약속합니다. Anthony Albanese는 황폐 한 부카와 어 핀 마을을 방문하여 그가 '전쟁 범죄'로 본 것을 묘사했습니다. | Ukraine war: Australian PM visits Kyiv, pledges more military aid. Anthony Albanese visited the devastated towns of Bucha and Irpin, describing what he saw as a 'war crime'. |
| 비디오는 이탈리아 알프스에서 모멘트 빙하가 붕괴됩니다. Marmolada Mountain의 빙하 붕괴로 인해 눈사태로 5 명이 사망했습니다. | Video captures moment glacier collapses in Italian alps. Five people were killed in an avalanche sparked by the glacier collapse on the Marmolada mountain. |
| 케냐의 생존 비용 위기 : '나는 아이들을 위해 쌀을 감당할 수 없습니다.' 피렌체 캄무아는 케냐 수도의 덤프 부지에서 생존하기 위해 폐기물을 구제하는 것 외에는 선택의 여지가 없습니다. | Kenya's cost-of-living crisis: 'I can't afford rice for my children'. Florence Kambua has no choice but to salvage waste from a dump site in Kenya's capital to survive. |
| 비하르 : 그들의 아들이 사라졌습니다. 그런 다음 사기꾼은 41 년 동안 인수했습니다. 실종 아들 인 척하는 인도인은 40 년 이상 소년의 가족을 속였다. | Bihar: Their son vanished - then an imposter took over for 41 years. An Indian man, pretending to be a missing son, deceived the boy's family for over four decades. |
| 코펜하겐 총격 사건 : 사람들이 쇼핑 센터 내부에서 총격을 피하면서 공황. 경찰은 덴마크 수도의 쇼핑 센터에서 총격 사건으로 몇몇 사람들이 사망했다고 경찰은 말했다. | Copenhagen shooting: Panic as people flee gunfire inside shopping centre. Several people have been killed in a shooting at a shopping centre in the Danish capital, police say. |
| 러시아 과학자 콜커는 스파이 조사에서 암으로 사망했습니다. FSB 장교들은 최고 양자 물리학자인 Dmitry Kolker가 모스크바 감옥으로 날아 갔다. | Russian scientist Kolker held in spy probe dies of cancer. FSB officers had flown terminally ill Dmitry Kolker, a top quantum physicist, to a Moscow jail. |
| 코펜하겐 총격 사건 : 총잡이는 필드의 쇼핑몰에서 3 명을 죽입니다. 쇼핑객들은이 나라에서 가장 큰 쇼핑 센터 중 하나에서 총격을 가한 후 공황 상태에 빠졌습니다. | Copenhagen shooting: Gunman kills three in Field's shopping mall. Shoppers flee in panic after gunfire inside one of the country's biggest shopping centres. |
| 이탈리아 Marmolada 빙하 붕괴로 5 명 이상이 사망했습니다. 응급 관리들은 또 다른 8 명이 부상을 입었고 두 번의 고통을 겪었다 고 말했다. | At least five killed in Italian Marmolada glacier collapse. Emergency officials said another eight people have been injured, with two suffering serious injuries. |
