| Norsk | Svenska |
| Tennessee Brannmenn redder kattunge fast i ... en Pepsi salgsautomat?. Brannmannskaper i Morristown, Tennessee reddet pusen etter at en Walmart -ansatt fant at den ble lagt inne i en salgsautomat i Pepsi på en Walmart. | Tennessee -brandmän räddade kattunge fastnat i ... en Pepsi -automat?. Brandbesättningar i Morristown räddade Tennessee Kitty efter att en Walmart -anställd fann att den låg inuti en Pepsi -automat vid en Walmart. |
| Minst 15 turgåere savnet, 7 døde etter Alpine Glacier Avalanche i Italia. Regn hemmet søket i Italia i minst 15 personer, en dag etter at en stor del av en alpin isbre brøt av og smalt i turgåere. | Minst 15 vandrare som saknas, 7 döda efter alpint glaciärflatt i Italien. Regn hindrade sökningen i Italien efter minst 15 personer, en dag efter att en stor bit av en alpin glaciär bröt av och slängde in i vandrare. |
| Flere døde, skadet etter å ha skutt på København kjøpesenter, mistenkte arrestert. Opptak viser en tung politiets tilstedeværelse i nærheten av et dansk kjøpesenter. Offiserer kan sees som fører gjester ovenpå. Kreditt: Steve Pedersen Hinrup | Flera döda, skadade efter skjutning i Köpenhamns köpcentrum, misstänkt arresterad. Film visar en tung polis närvaro nära ett danskt köpcentrum. Officier kan ses inledande gäster på övervåningen. Kredit: Steve Pedersen Hinrup |
| Video viser kjøpere som løper fra Københavns kjøpesenter under dødelig skyting. Politiet sa at flere personer ble skutt på et kjøpesenter i Danmark, 3. juli, og at en person var varetektsfengslet. Video av: @_mirror_man via historiefull | Video visar shoppare som körs från Köpenhamns köpcentrum under dödlig skytte. Polisen sa att flera personer sköts på ett köpcentrum i Danmark, den 3 juli, och en person var i förvar. Video av: @_mirror_man via Storyful |
| Copenhagen Mall -skyting etterlater flere døde og sårede. En pistolmann åpnet ild i et København, Danmark kjøpesenter og drepte et uspesifisert antall mennesker og såret flere andre på søndag. | Köpenhamns köpcentrum skjuter lämnar flera döda och sårade. En pistolman öppnade eld i ett Köpenhamn, Danmark köpcentrum som dödade ett ospecificerat antal människor och sårade flera andra på söndagen. |
| Russland hevder kontroll over den siste store byen i Luhansk -regionen; Russiske diplomater avgår Bulgaria: Live Ukraina -oppdateringer. Russland hevdet søndag at han hadde overveldet den siste store byen i Luhansk da den fortsetter sitt angrep på den mishandlede nasjonens østlige Donbas -regionen. | Ryssland hävdar kontroll över den sista stora staden i Luhansk -regionen; Ryska diplomater avgår Bulgarien: Live Ukraina -uppdateringar. Ryssland hävdade att söndag hade överväldigat den sista stora staden i Luhansk när den fortsätter attacken mot den misshandlade nationens östra Donbas -region. |
| Russland Barrage på Ukraina viser ingen tegn til å slippe opp etter bygningens streik: 2. juli -oppsummering. Russland hevder at det bare treffer sivile mål at det ukrainske militæret hadde overtatt for bruk som kommandopost, våpendepot eller andre operasjoner. | Ryssland Barrage på Ukraina visar inga tecken på att släppa upp följande hyreshusstrejk: 2 juli Recap. Ryssland hävdar att det bara träffar civila mål som den ukrainska militären hade tagit över för användning som kommandopost, vapendepot eller andra operationer. |
| Tropical Storm Bonnie Forms in Caribbean, som forventes å treffe Mellom -Amerika senere fredag. Etter flere dager som har fått den nordlige kysten av Sør -Amerika som et navngitt tropisk system, dannet Tropical Storm Bonnie seg til slutt fredag morgen. | Tropical Storm Bonnie bildas i Karibien, som förväntas träffa Centralamerika senare fredag. Efter flera dagar som kjolade den norra kusten i Sydamerika som ett namngivet tropiskt system, bildade Tropical Storm Bonnie äntligen fredag morgon. |
| Russisk missilangrep dreper minst 21 i Ukrainas Odesa -region, et døgn etter tilbaketrekning av Snake Island: 1. juli -oppsummering. Video av Russlands siste rakettangrep før daggry fredag viste de forkullede ruinene av bygninger i byen Serhiivka i Odesa -regionen. | Den ryska missilstrejken dödar minst 21 i Ukrainas Odesa -region, en dag efter att Snake Island tillbakadragande: 1 juli Recap. Video av Rysslands senaste missilattack före Daybreak Friday visade de förkolade ruinerna av byggnader i staden Serhiivka i Odesa -regionen. |
| Tour de France starter med en prøve på 13,2 km i sentrum av København. Tour de France startet med Jeremy Lecroq den første rytteren som satte kurs på en individuell tidsforsøk i den første fasen av sykkelrittet. | Tour de France börjar med en tid på 13,2 km i centrala Köpenhamn. Tour de France började med Jeremy Lecroq den första ryttaren som åkte på en individuell tidstest i det första steget av cykelloppet. |
