| 中文 (Chinese) | English |
| 墨西哥失踪的学生：对总检察长逮捕的反应。墨西哥人一直在表达他们对前检察长耶稣·穆里洛·卡拉姆（Jesus Murillo Karam's）的感觉。 | Mexico's missing students: Reaction to attorney general arrest. Mexicans have been expressing how they feel about the former attorney general, Jesus Murillo Karam's, arrest. |
| 达里亚·杜吉纳（Darya Dugina）：普京艾莉（Putin Ally）的女儿在莫斯科炸弹中被杀 - 报告。俄罗斯媒体报道说，一辆带亚历山大·杜金（Alexander Dugin）女儿的汽车在莫斯科郊区爆炸。 | Darya Dugina: Daughter of Putin ally killed in Moscow bomb - report. A car carrying Alexander Dugin's daughter exploded on the outskirts of Moscow, say Russian media reports. |
| USYK击败约书亚，保持世界重量级冠军。英国人安东尼·约书亚（Briton Anthony Joshua）谋回统一的重量级冠军头衔以失望为止，因为Oleksandr Usyk在沙特阿拉伯吉达（Jeddah）的拆分决定中取得了出色的表现。 | Usyk beats Joshua to stay world heavyweight champ. Briton Anthony Joshua's bid to recapture the unified heavyweight titles ends in disappointment as Oleksandr Usyk produces a terrific performance to win by split decision in Jeddah, Saudi Arabia. |
| 希腊在Mykonos和Corfu上推广了较小的岛屿。希腊促进了鲜为人知的假期目的地，但是当地人拥抱趋势吗？ | Greece promotes smaller islands over Mykonos and Corfu. Greece promotes its lesser-known holiday destinations, but do locals embrace the trend? |
| 庞多兰：南非的大麻种植者被合法化计划留下了。南非正与大麻合法化，但许多传统的种植者感到被排除在外。 | Pondoland: South Africa's cannabis growers left behind by legalisation plans. South Africa is on the brink of legalising cannabis, but many traditional growers feel left out. |
| 在南非的新声音Amapiano内部。在祖鲁（Zulu），阿马皮亚诺（Amapiano）的字面意思是"钢琴"，它是House，Kwaito，Jazz和Lounge Music的混合物。 | Inside Amapiano, the new sound of South Africa. In Zulu, Amapiano literally means "the pianos" and it's a blend of house, kwaito, jazz, and lounge music. |
| 青年党：索马里部队声称结束了致命的30小时酒店围困。青年党武装分子在受欢迎的摩加迪沙酒店劫持人质后，至少有12人被杀。 | Al-Shabab: Somali forces claim end to deadly 30-hour hotel siege. At least 12 people were killed after al-Shabab militants took hostages in the popular Mogadishu hotel. |
| 新祖鲁国王在南非加冕。成千上万的人聚集在传统的祖鲁加冕典礼上，这使Misuzulu Ka Zwelithini成为国王。 | New Zulu king crowned in South Africa. Thousands gather for the traditional Zulu coronation, which saw Misuzulu ka Zwelithini become king. |
| 乌克兰战争：无人机袭击目标是克里米亚的俄罗斯黑海舰队。塞瓦斯托波尔（Sevastopol）对黑海舰队的袭击是对俄罗斯的一系列罢工。 | Ukraine war: Drone attack targets Russian Black Sea fleet in Crimea. The attack on the Black Sea fleet in Sevastopol is the latest in a string of strikes against Russia. |
| 土耳其：单独的公共汽车撞车事故使32人死亡，51人受伤。在土耳其的两次致命事件中，紧急船员在遭受早期撞车事故时受到打击。 | Turkey: Separate bus crashes leave 32 dead and 51 injured. In the two fatal incidents in Turkey, emergency crews are hit while attending to earlier crashes. |
