| Deutsch | Español |
| Russland: Die Tochter des Lieblingsphilosophen von Wladimir Putin starb in einer beeindruckenden Explosion. Sein Vater Oleksandr Dugin kam kurz darauf am Tatort an. Das Auto, in dem die junge Frau durch die Luft fuhr. | Rusia: murió en una impactante explosión la hija del filósofo predilecto de Vladimir Putin. Su padre, Oleksandr Dugin, llegó al lugar poco después. El auto en el que viajaba la joven voló por los aires. |
| Finnland -Frauen teilen Videos auf Partys, um ihre Premierministerin zu unterstützen, die für den Tanz gefragt wurde. Sie erstellten einen Hashtag auf Twitter, um mit Sanna Marin zu sympathisieren, die sich einem Drogentest für die Bilder einer Feier mit Freunden unterzog. | Mujeres de Finlandia comparten videos en fiestas para apoyar a su primera ministra cuestionada por salir a bailar. Crearon un hashtag en Twitter para solidarizarse con Sanna Marin, a quien sometieron a un test de drogas por las imágenes de un festejo con amigos. |
| Volksabstimmung in Chile: Die Ablehnung der neuen Verfassung wird Gabriel Boric aufrechterhalten und kompliziert. Die neuesten Umfragen zeigen einen Vorteil der Option, die sich dem neuen Text widersetzt. Der Präsident schlug Änderungen vor, wenn sie genehmigt wurden. | Plebiscito en Chile: el rechazo a la nueva Constitución se mantiene y complica a Gabriel Boric. Las últimas encuestas muestran una ventaja de la opción que se opone al nuevo texto. El presidente propuso cambios si se aprueba. |
| Ein Lastwagen hatte keine Bremsen und überwältigte eine Menge in der Türkei: Mindestens 19 Menschen starben. Kurz zuvor, 250 Kilometer entfernt, stürzte ein Mikro gegen einen Krankenwagen, einen Feuerwehrauto und ein Fahrzeug, das ein Team von Journalisten mitnahm, und es gibt mindestens 15 weitere tödliche Opfer. | Un camión se quedó sin frenos y arrolló a una multitud en Turquía: al menos 19 personas murieron. Poco antes, a 250 kilómetros de distancia, un micro chocó a una ambulancia, un camión de bomberos y un vehículo que llevaba a un equipo de periodistas y hay al menos otras 15 víctimas fatales. |
| Der Kampf zwischen Jair Bolsonaro und Lula da Silva steigt in Ton und Religion in die Kampagne in Brasilien. Die Karriere für die Präsidentschaft begann mit starken Kreuzen. Der Präsident und der frühere Präsident werden am Sonntag, den 28., in einer Debatte zu sehen sein. | La batalla entre Jair Bolsonaro y Lula da Silva sube de tono y la religión se mete en la campaña en Brasil. La carrera por la presidencia arrancó con fuertes cruces. El presidente y el ex mandatario se verán en un debate el domingo 28. |
| Donald Trump erweitert seine Macht in der Republikanischen Partei, aber eine Frau bedroht seine Pläne. Liz Cheney, ein überzeugter Feind des ehemaligen Präsidenten innerhalb der Partei, verspricht, den Magnaten daran zu hindern, zum Weißen Haus zurückzukehren. | Donald Trump extiende su poder en el Partido Republicano, pero una mujer amenaza sus planes. Liz Cheney, acérrima enemiga del ex presidente dentro del partido, promete impedir que el magnate vuelva a la Casa Blanca. |
| Russland-Ukrainekrieg: Krim, zwischen der Panik der Bevölkerung und der russischen Verwirrung für die Angriffe. Explosionen gegen eine Luftbasis, die mindestens 8 russische Flugzeuge zerstörte, Zweifel an der Festung Moskaus wachsen. | Guerra Rusia-Ucrania: Crimea, entre el pánico de la población y el desconcierto ruso por los ataques. Las explosiones contra una base aérea, que destruyeron al menos 8 aviones de Rusia, crecen las dudas sobre la fortaleza de Moscú. |
| Zwei Jahre nach seiner Vergiftung tauchte Alexei Navalny wieder auf: "Dies entlarvte das Putin -Regime." Der Oppositionsführer sandte einen Brief aus dem Gefängnis, in dem er eine 9 -jährige Strafe verwandelt. Starke Beschwerde gegen die Regierung Russlands. | Dos años después de ser envenenado, reapareció Alexei Navalny: "Esto desenmascaró al régimen de Putin". El líder opositor envió una carta desde la prisión, donde cumple una pena de 9 años. Fuerte denuncia contra el gobierno de Rusia. |
| In einem unerwarteten Umsatz untersuchte der Beamte, der das Verschwinden der 43 Studenten von Ayotzinapa in Mexiko untersucht hat. Es wurden auch Verhaftungsbefehle gegen mehr als 60 Polizei und Militär erlassen, die in den Fall beteiligt waren. | En un inesperado vuelco en la causa, detienen en México al funcionario que investigó la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa. También se emitieron órdenes de arresto contra más de 60 policías y militares involucrados en el caso. |
| Russland-Ukraine-Krieg, Live: Eine Drohne griff das Hauptquartier der russischen Flotte auf der Krim an. Ukrainische Angriffe folgen in Gebieten, die von der Putin -Armee kontrolliert werden. | Guerra Rusia-Ucrania, EN VIVO: un dron atacó la sede de la Flota rusa en el mar Negro en Crimea. Siguen los ataques ucranianos en territorios controlados por el ejército de Putin. |
