| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Новый царь Южной Африки Нация Зулу отклоняет претендентов. Новый царь Юлу-Зулу-Нации Мизузулу Казвелитини был наткнулся на красочную церемонию в субботу, прежде чем сотни сторонников в сельской части провинции Квазулу-Натала | 南アフリカの新しい王のズールーネーションは挑戦者を却下します。南アフリカの新しい王のズールー族のズール国家魚城カズウェリチーニは、土曜日のカラフルな式典で、クワズール・ナタール州の田舎の地域で何百人もの支持者が即位しました。 |
| Что узнать о Украинной атомной электростанции Zaporizhzhia. Борьба вокруг электростанции в юго -восточной Украине вызвала опасения по ядерной катастрофу. Вот что узнать о заводе Zaporizhzhia. | ウクライナのザポリジア原子力発電所について知っておくべきこと。ウクライナ南東部の発電所の周りで戦うことは、核大惨事の恐怖を引き起こしました。 Zaporizhzhiaの施設について知っておくべきことは次のとおりです。 |
| ВВС США, нацеленные на «атаку пропаганды» в Кувейте. Военно-воздушные силы США заявляют, что это стал предметом «пропагандистской атаки» ранее неслыханной иракской боевики, которая ложно утверждала, что начала атаку беспилотника, направленную на американские войска на авиабазе в Кувейте | クウェートの「プロパガンダ攻撃」を対象とした米国空軍。米国空軍は、それがクウェートの空軍基地でアメリカ軍を標的とするドローン攻撃を開始したと誤って主張した、以前は前代未聞のイラクの過激派グループによる「プロパガンダ攻撃」の対象であると言います |
| Потенциальные тропические штормы направляются в Мексику, Техасское побережье залива. Потенциальный тропический шторм направляется в район США и Мексики и может вызвать дожди и внезапные наводнения в северо-восточной Мексике и Южном Техасе | テキサス湾岸のメキシコの熱帯性嵐の可能性があります。潜在的な熱帯暴風雨が米国とメキシコの国境地域に向かっており、メキシコ北東部とテキサス州で雨や鉄砲水を引き起こす可能性があります |
| Автобус столкновение на месте аварии оставляет 15 мертвых в Турции. Чиновники на юге Турции говорят, что по меньшей мере 15 человек были убиты, когда пассажирский автобус столкнулся с аварийными командами, которые справились с более ранней дорожной аварией | 事故現場でのバスの衝突は、トルコで15人が死亡します。トルコ南部の当局者は、以前の交通事故を処理する緊急チームと乗客バスが衝突したときに少なくとも15人が死亡したと言います |
| Колумбия, крупнейший поставщик кокаина в США, рассматривает декриминализацию. Первый левый президент страны призывает к «новой международной конвенции, которая признает, что война с наркотиками провалилась». Соединенные Штаты выступают против декриминализации. | 米国の最大のコカインサプライヤーであるコロンビアは、非犯罪化を検討しています。国の最初の左翼大統領は、「麻薬との戦争が失敗したことを受け入れる新しい国際条約」を求めています。米国は非犯罪化に反対しています。 |
| Украина живого брифинга: атаки беспилотников сообщили в Крыму; Путин поддерживает инспекцию ядерных электростанций. Россия усиливает безопасность в Крыме на фоне сообщений о нападениях беспилотников, в то время как и Москва, и Киев озвучили поддержку инспекторам МАГАТЭ в посещении Запорижа. | ウクライナライブブリーフィング：クリミアで報告されたドローン攻撃。プーチンは原子力発電所の検査をサポートしています。ロシアはドローン攻撃の報告の中でクリミアのセキュリティを強化していますが、モスクワとキエフの両方が、ザポリジアを訪問するためのIAEA検査官の支持を表明しています。 |
| Европейская засуха раскрывает затонувшие нацистские военные корабли, «Испанский Стоунхендж». Археологи спешат изучать некоторые из всплывших реликвий среди худшей засухи, которую Европа видела на столетия. | ヨーロッパの干ばつが沈んだナチス軍艦、「スペインのストーンヘンジ」を発掘します。考古学者は、ヨーロッパが何世紀にもわたって見た中で最悪の干ばつの中で、表面化された遺物のいくつかを研究するために急いでいます。 |
| Covid дала Юго -Восточной Азии перерыв от оберторизма. Что теперь?. По мере того, как границы в регионе открываются, некоторые страны стремятся к более устойчивому подходу к туризму. | Covidは東南アジアにオーバーツーリズムからの休憩を与えました。それで？。地域の国境が再開されると、一部の国は観光に対するより持続可能なアプローチを求めています。 |
| Африканские перелетные птицы угрожают горячей сухой погодой. Африканским перелетным птицам угрожают изменение погодных условий в центре и к востоку от континента, которые истощили естественные системы воды и вызвали разрушительную засуху | 暑くて乾燥した天候に脅かされたアフリカの渡り鳥。アフリカの渡り鳥は、自然の水システムを枯渇させ、壊滅的な干ばつを引き起こした大陸の中心部と東の気象パターンの変化により脅かされています |
