| 한국어 (Korean) | English |
| 북한은 러시아 김정은의 여행에 대해 설명합니다. 북한 노동자들과 관리들은 푸틴 대통령을 충족하기 위해 러시아 김정은의 여행 정보 TV를 상태로 말한다. | North Koreans discuss Kim Jong-un's trip to Russia. North Korean workers and officials speak to state TV about Kim Jong-un's trip to Russia to meet President Putin. |
| 스리랑카 폭탄 테러 : 오후 Wickremesinghe 내가 '루프에서'이었다 말했다. 라닐 위 크레 메싱 게는 BBC 나 보안 실패 부활절 일요일에 대한 책임을하지 않습니다 알려줍니다. | Sri Lanka bombings: PM Wickremesinghe says he was 'out of the loop'. Ranil Wickremesinghe tells the BBC he is not accountable for the Easter Sunday security failings. |
| 홍역 발생 : 트럼프가 '자신의 샷을 얻을'미국인을 알려줍니다. 미국 대통령은 홍역 사례가 높은 근처 두 십 년간에 도달으로 "그들의 샷을 가져 오기"미국인을 알려줍니다. | Measles outbreak: Trump tells Americans to 'get their shots'. The US president tells Americans to "get their shots" as measles cases reach a near two-decade high. |
| 러시아어 에이전트는 NRA을 대상으로 투옥. 마리아 Butina 법원은 그녀의 부모는 시베리아 마을에서 아침 뉴스에 그녀의 체포를 발견 알려줍니다. | Russian agent jailed for targeting NRA. Maria Butina tells court her parents discovered her arrest on the morning news in a Siberian village. |
| 트리니다드 토바고 오프 난파선에서 누락 베네수엘라 이민자. 자신의 보트 트리니다드 토바고에 그것의 방법에 전복 후 최소 21 사람들은 사라졌다. | Venezuelan migrants missing in shipwreck off Trinidad and Tobago. At least 21 people have disappeared after their boat capsized on its way to Trinidad and Tobago. |
| 느슨한 맨홀은 F1 연습을 배수구. 윌리엄스는 느슨한 맨홀 뚜껑에 손상되어 복구 트럭이 다리 안타 후 아제르바이잔 GP 첫 연습이 취소됩니다. | Loose manhole scuppers F1 practice. Azerbaijan GP first practice is cancelled after a Williams is damaged on a loose manhole cover and the rescue lorry hits a bridge. |
| 영국 한국 전쟁 베테랑은 부상당한 아이를 기억합니다. 키스 Leese 내가 한국 전쟁 동안 도왔 부상당한 아이에게 무슨 일이 있었는지 발견하기를 희망하고있다. | British Korea War veteran remembers injured child. Keith Leese hopes to discover what happened to an injured child he helped during the Korean War. |
| 케네스 사이클론은 북부 모잠비크 속눈썹. 목요일 어떤에 상륙 폭풍은, 약해진 바람 후 다운 그레이드하지만 폭우가 예상된다. | Cyclone Kenneth lashes northern Mozambique. The storm, which made landfall on Thursday, is downgraded after winds weakened, but heavy rainfall is expected. |
| 런던 마라톤 : 당신이 환경에 미치는 영향을 최소화하려면 어떻게합니까?. 런던 경주 종이 컵, 음료, 심지어 적은 해조류 에너지 캡슐 폐기물을 감소하는 것을 목표로하고있다. | London Marathon: How do you reduce the environmental impact?. The London race aims to reduce waste with paper cups, fewer drinks and even edible seaweed energy capsules. |
| 아들이 살해 된 후 에밀리아 노 사라의 아버지는 석 달 죽는다. 에밀리아 노 사라의 아버지는 아르헨티나에서 가정 시간에 그의 초기에 심장 마비를 일으킨. | Emiliano Sala's father dies three months after son is killed. Emiliano Sala's father suffered a heart attack at his home in Argentina in the early hours. |
