| 中文 (Chinese) | English |
| 叙利亚战争：在伊德利卜敌对行动升级UN报警。在伊德利卜地区政府和反对派武装之间的战斗摇铃一个长达数月的休战。 | Syria war: UN alarm at escalation of hostilities in Idlib. Fighting between government and opposition forces in the Idlib region rattles a months-long truce. |
| 俄罗斯国际航空公司空难：飞行员操作失误的理论探讨。在莫斯科的主要机场致命的地狱一个非常粗略的着陆后传来。 | Aeroflot plane crash: Pilot error theory probed. The deadly inferno at Moscow's main airport came after a very rough landing. |
| 社会化媒体的影响在青少年微小的'大研究发现。家人，朋友和学校生活都对生活满意度的影响较大，研究人员说。 | Social media effect 'tiny' in teenagers, large study finds. Family, friends and school life all have a greater impact on life satisfaction, researchers say. |
| 丹佛举行的魔菇使用全民公决。审批会强加个人持有和使用毒品的处罚禁止官员。 | Denver to hold referendum on magic mushroom use. Approval would bar officials from imposing penalties for personal possession and use of the drug. |
| 满足联欢晚会2019：营才是王道。著名的面孔聚集在壮观的服装在纽约的年收益。 | Met Gala 2019: Camp is king. Famous faces gathered in spectacular outfits for the annual benefit in New York. |
| 满足联欢晚会2019：背后的最佳服装八个故事。解构星从纽约的时尚盛会最迷人的服饰。 | Met Gala 2019: The stories behind eight of the best outfits. Deconstructing the stars' most captivating costumes from the New York fashion extravaganza. |
| 土耳其的埃尔多安辩护，抗议之际伊斯坦布尔选举重新运行。重复投票的决定一直被批评在欧洲，在土耳其引发了抗议活动。 | Turkey's Erdogan defends Istanbul election re-run amid protests. The decision to repeat the poll has been criticised across Europe, and sparked protests in Turkey. |
| 在伊斯坦布尔抗议选举重新运行。土耳其执政的正义与发展党党微弱的劣势输给了城市的市长选举，并具有重新运行已定于6月。 | Protests in Istanbul over election re-run. Turkey's ruling AKP party narrowly lost the city's mayoral election and has a re-run has been scheduled for June. |
| 吉恩·瓦尼尔：L'Arche的创始人模具90岁的他是著名的为他的工作帮助人们学习有困难的，如果谁帮助他们。 | Jean Vanier: Founder of L'Arche dies aged 90. He was renowned for his work helping people with learning difficulties, and those who assist them. |
| 以色列Folau因犯违反行为橄榄球澳大利亚的代码。之后，他说："地狱等待着"同性恋人在社交媒体上以色列Folau被判有罪的行为橄榄球澳大利亚的代码"高级别违约"的。 | Israel Folau found guilty of breaching Rugby Australia's code of conduct. Israel Folau is found guilty of a "high level breach" of Rugby Australia's code of conduct after he said "hell awaits" gay people on social media. |
