| 中文 (Chinese) | English |
| 尽快洛基情况：说唱因犯侵犯。美国说唱歌手是斯德哥尔摩斗殴过程中发现触犯伤害罪和被判缓刑。 | ASAP Rocky case: Rapper found guilty of assault. The US rapper is found guilty of assault during a Stockholm brawl and given a suspended sentence. |
| 腾讯对不起台风利奇马死亡的错误。中国最大的视频流媒体平台错误地说，台风杀害了在99万人。 | Tencent sorry for Typhoon Lekima deaths blunder. China's largest video-streaming platform wrongly said a typhoon had killed around 99 million people. |
| 希腊岛屿遭受"可怕的"野火。数百名村民已被疏散消防员战斗火焰在埃维亚。 | Greek island suffers 'terrible' wildfires. Hundreds of villagers have been evacuated as firefighters battle the flames in Evia. |
| Kameel Ahmady：英国 - 伊朗学者"在伊朗被捕"。社会人类学家涉嫌拘留正值伊朗和英国之间的高度紧张。 | Kameel Ahmady: British-Iranian academic 'arrested in Iran'. The social anthropologist's alleged detention comes amid high tensions between Iran and the UK. |
| 哥伦比亚谋杀案：作为土著领导人被埋葬的愤怒。土著保护部队的两名成员在该国被杀害最新的活动家。 | Colombia murders: Anger as indigenous leaders are buried. Two members of an indigenous protective force are the latest activists to be killed in the country. |
| 希腊离开森林大火熏黑的森林在其身后。数百名村民被紧急疏散，作为火焰肆虐埃维亚上的希腊小岛一片茂密的森林。 | Greece wildfires leave blackened forests in their wake. Hundreds of villagers are evacuated as flames ravage a dense forest on the Greek island of Evia. |
| 肯尼亚官员发掘男子的尸体取回均匀。肯尼亚官员指责掘出身体违反当地的法律和文化习俗。 | Kenya officials exhume man's body to retrieve uniform. Kenyan officials are accused of violating local laws and cultural practices by exhuming the body. |
| 墨西哥警方暂停六名人员在强奸案的调查。该决定在涉嫌的两个十几岁的女孩强奸在墨西哥城抗议活动之后的前一天。 | Mexico police suspend six officers over rape case investigations. The decision comes a day after protests in Mexico City over the alleged rape of two teenage girls. |
| 诺拉Quoirin：救援人员描述了他们是如何发现少年的尸体在马来西亚丛林。谁发现诺拉Quoirin的身体志愿救援人员描述了他们如何被发现在马来西亚丛林中失踪少年。 | Nora Quoirin: Rescuers describe how they found teenager's body in Malaysian jungle. Volunteer rescuers who found the body of Nora Quoirin have described how they discovered the missing teenager in the Malaysian jungle. |
| 澳大利亚药物胸围：英国四大男子逮捕了巨大的摇头丸长途。四名男子和2名澳大利亚人都与总部位于英国的有组织犯罪集团，警方说。 | Australia drug bust: Four UK men arrested over huge MDMA haul. The four men and two Australians are linked to a UK-based organised crime syndicate, police say. |
