| 中文 (Chinese) | English |
| 吃塑料后著名的儒艮死亡。塑料件中发现海洋哺乳动物，将其在泰国海滩搁浅的肚子里面。 | Famous dugong dies after eating plastic. Pieces of plastic were found inside the stomach of the sea mammal which was stranded on a Thai beach. |
| 苏丹冲突：军民密封权力分享协议。权力分享协议是布什总统被推翻之后的抗议个月后。 | Sudan conflict: Army and civilians seal power-sharing deal. The power-sharing agreement comes after months of protests following the toppling of the president. |
| 埃尔帕索拍摄：人震惊数百名参加妻子的葬礼。安东尼奥·巴斯科问社区成员参加后，他的妻子在得克萨斯州埃尔帕索杀害。 | El Paso shooting: Man shocked as hundreds attend wife's funeral. Antonio Basco asked members of the community to attend after his wife was killed in El Paso, Texas. |
| 该Fortnite教练谁帮助创建十几岁的百万富翁。休·吉尔摩未能晋级Fortnite世界杯，所以转向了教练来代替。 | The Fortnite coach who helped create teenage millionaires. Hugh Gilmour failed to qualify for the Fortnite World Cup, so has turned to coaching instead. |
| 伊朗油轮：美国问题需要抓住格雷斯1个超级油轮。在直布罗陀法官下令拘留油轮的释放一天发出逮捕令之前。 | Iran tanker: US issues warrant to seize Grace 1 supertanker. A judge in Gibraltar had ordered the release of the detained tanker a day before the warrant was issued. |
| 香港是怎么陷入暴力循环。警察和示威者被锁定到挑衅的螺旋 - 有什么办法呢？ | How Hong Kong got trapped in a cycle of violence. Police and protesters are locked into a spiral of provocation - is there any way out? |
| 大象在保育会议首要议题。一些国家正在寻求额外的保护，而其他人则希望在日内瓦举行的重要贸易会议，重新打开象牙市场。 | Elephants top agenda at conservation conference. Some countries are seeking extra protection while others want to re-open ivory markets at key trade meeting in Geneva. |
| 特朗普和格陵兰：其他次美国买的领土。唐纳德·特朗普是不是第一个美国领导人用纳税人的钱来寻求扩张。但没有这些交易工作呢？ | Trump and Greenland: Other times the US bought territory. Donald Trump isn't the first US leader to seek expansion using taxpayer dollars. But did those deals work out? |
| 念珠菌耳：在该区块的新超级病菌。真菌仅为10年前发现的，但现在是在世界各地的医院的问题。 | Candida auris: The new superbug on the block. The fungus was only discovered 10 years ago, but is now a problem in hospitals across the world. |
| 彼得·方达，逍遥骑士的明星，模具79岁的1969年风靡一时的经典，这也是方达共同创作并制作，为他赢得了奥斯卡提名。 | Peter Fonda, star of Easy Rider, dies aged 79. The 1969 cult classic, which Fonda also co-wrote and produced, earned him an Oscar nomination. |
