| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 挪威清真寺射击探测为恐怖行为。一名枪手在奥斯陆的一个清真寺开火后一人受伤。 | 노르웨이 모스크 촬영을 테러 행위로 프로브. 저격수가 오슬로에있는 모스크에 불을 연 후 한 사람이 부상했다. |
| 亨特：环球影业取消电影发行。故事情节，看到自由主义者打猎特朗普的支持者，一直由总统的批评。 | 헌트 : 유니버설 픽처스는 개봉을 취소합니다. 자유 주의자는 트럼프의지지를 사냥 본다 스토리는, 대통령에 의해 비판을 받아왔다. |
| 普京激怒乌克兰克里米亚与车友节日之旅。俄罗斯领导人对吞并朝鲜半岛参观了一个骑自行车的人节后乌克兰已经激怒了。 | 블라디미르 푸틴 크림 자전거 '축제 여행과 우크라이나 riles. 러시아 지도자가 첨부 한반도에 자전거 '축제를 방문한 후 우크라이나은 분노하고있다. |
| 加拿大缆车线的破坏行为可能切断，警方说。警方说，破坏者似乎刻意切割电缆上的山缆车。 | 캐나다 케이블카 코드가 파괴의 가능성 행위에 절단, 경찰은 말한다. 경찰은 파손 일부러 산 곤돌라 케이블을 잘라 것으로 보인다 말한다. |
| 台风利奇马：人数上升台风移动了中国海岸。二十八个死亡，超过五万人受灾台风利奇马打中国。 | 태풍 Lekima : 태풍이 중국 해안을 이동할 때 수신자가 상승한다. 28 개의 사망하고 태풍 Lekima 중국이 안타 5 백만 명 이상의 영향을받습니다. |
| 香港是"儿童不宜"。父母和孩子都带到香港街头的亲民主游行。 | 홍콩은 '어린이에게 적합하지'입니다. 부모와 자녀는 민주화 집회 홍콩의 거리로 이동했다. |
| 危地马拉坑民意调查对前监狱首席的前第一夫人。选民说，他们担心不安全的水平，最近与美国达成的协议移民。 | 과테말라 여론 조사는 전 교도소 장에 대한 전 영부인 구덩이. 유권자들은 불안의 수준과 미국 강타 최근 이주 거래에 대해 우려하고 말한다. |
| 杰弗里·爱泼斯坦：筹集了不光彩的金融家的死亡问题。纽约市长比尔·白思豪说，在监狱里的明显的自杀是"方式太方便了。" | 제프리 엡스타인 : 불명예 금융의 죽음을 제기 질문. 뉴욕 시장 빌 더블 라지오 감옥에 명백한 자살 "너무 편리합니다"라고 말했다. |
| 理查·基尔和马特奥·萨尔维尼交锋过移民船。呼吁影星意大利副总理采取私人飞机的160个移民到好莱坞。 | 리처드 기어와 마테오 SALVINI 이주 배 이상 충돌. 영화 스타에서 호출 이탈리아의 대리인 오후 개인 제트기에 할리우드에 160 이민자을 촬영합니다. |
| PERV的主力部队：战斗在纽约地铁犯罪。一个妇女领导的小组正在努力防止纽约的交通网络上的性侵犯。 | 변태 동무 : 뉴욕 지하철에서 범죄를 싸워라. 여성이 주도하는 그룹은 뉴욕의 교통 네트워크에 성폭행을 방지하기 위해 노력하고 있습니다. |
