| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Я пожертвовал овец для феминизма - в честь моей матери. Это трудно праздновать Ид, как одинокая женщина в традиционной Западной Африке. | 私はフェミニズムのために羊を犠牲に - 私の母に敬意を表して。これは、伝統的な西アフリカの一人の女性としてイードを祝うのは難しいです。 |
| Новая Зеландия пообещала молчать ненавистную речь предполагаемого Крайстчерче убийцу. Но письмо, которое он написал было отправлено в 4chan .. официальные поправки отдела Новой Зеландии сказала, что письмо никогда не должно было оставить Окленд тюрьмы. | ニュージーランドは、疑惑のクライストチャーチキラーの憎しみに満ちた演説を黙らことを誓いました。しかし、彼が書いた手紙は4chanのために投稿されました。..ニュージーランドの修正部門の職員は手紙がオークランド刑務所を残したことがないべきであると述べました。 |
| Захваченные ISIS бойцы получают короткие предложения и арт-терапию в Сирии. Сирийские курды надеются снисходительность будет стимулировать примирение и предотвратить возрождение исламского государства. | キャプチャされたISISの戦闘機がシリアに短い文章とアートセラピーを取得します。シリアのクルド人は寛大に和解を後押しし、イスラム国家の復活を防ぐことを願っています。 |
| Камни упал с потолка Нотр-Дам после июля жары. Министерство культуры Франции говорит, что несколько камней упал с сводами огня разоренного собора Нотр-Дам после жары в прошлом месяце, и призывает активизировать усилия по стабилизации по предотвращению дальнейшего ущерба | ストーンズは、7月の熱波の後にノートルダムの天井から落ちました。フランスの文化省は、いくつかの石は先月の熱波の後に火災で荒廃ノートルダム大聖堂のアーチ型の天井から落ちて、さらなる損傷を防ぐために、新たな安定化の努力を促していると言います |
| Ирано-британский антрополог провел в Тегеране на фоне напряженности. Британский-иранский антрополог, который изучает спорные темы в Исламской Республике был задержан в Иране над неизвестными обвинениями | 緊張の中テヘランで開催されたイランの英人類学者。イスラム共和国の論争のトピックを研究する英国イランの人類学者は、未知の電荷の上にイランで拘禁されています |
| Осколок показывает, как древние царства Кипрские удалось экономику. Археолог говорит открытие небольшого глиняного черепка, зафиксированное с частичной инвентаризации товаров на 2500-летней крепости предполагает, что древний город Кипра заявляет, что „более чем вероятно" имели общую систему управления экономикой | シャードは、キプロス古代王国の経済を管理する方法を明らかにしています。考古学者は2500歳の砦で商品の一部の在庫が刻まれた小さな粘土の破片の発見は 『おそらくより』キプロス古代の都市国家が共通の経済的な管理システムを持っていたことを示唆していると言います |
| Комиссар по этике находит Канада PM Трюдо нарушил этику. Комиссар по этике Канады говорит премьер-министр Джастин Трюдо неправильно давление бывший генеральный прокурор страны прекратить уголовное преследование компании в конфликте интересов дела | 倫理委員は、カナダPMトルドーは倫理に違反して検索します。カナダの倫理委員は総理大臣ジャスティン・トルドーは、不適切に関心の例紛争で会社の刑事訴追を停止する国の元検事総長に圧力をかけたと言います |
| Итальянские правила суда против Сальвини над мигрантом судном. Итальянский суд удовлетворил апелляцию на испанском спасательном судно объятий, приостановление запрета итальянского Министерства внутренних дел на судне от входа итальянских вод. | 移民船の上にSalviniに対するイタリアの裁判所のルール。イタリアの裁判所は、イタリアの領海に入るの容器にイタリア内務省の禁止を中断、スペインの救助船オープンアームによって魅力を掲げています。 |
| Президент Чехии nixes кабинета кандидатуру; шаг может сбросить правительство. Президент Чехии отказался назначить кандидата на пост кабинета назначенного премьер-министром, углубление политического кризиса, который может привести нынешнее правительство падать | チェコ大統領は、内閣の指名をnixes。この動きは、政府を折ることができます。チェコ大統領は、現在、政府が落下する可能性があり、政治的危機を深め、首相が指名内閣のポストのための候補者を任命することを拒否しました |
| Три способа Борис Джонсон может стать кратчайшим служить премьер Великобритании. Спекуляция растет за вотум недоверия, досрочные выборы и возможного вмешательства со стороны королевы. | 三つの方法ボリス・ジョンソンは、英国の最短サービング首相になる可能性があります。投機は女王によって不信任投票、解散総選挙と可能な介入の上に成長しています。 |
