| 中文 (Chinese) | English |
| 欧元区获得新的帮助来支持疲弱的增长。欧洲央行削减基准利率，并重新启动量化宽松政策。 | Eurozone gets fresh help to bolster flagging growth. The European Central Bank cuts key interest rate and re-starts quantitative easing. |
| 古斯芒：东帝汶独立英雄拥抱死亡哈比比。的移动视频的前印尼总统哈比比去世后消失了病毒。 | Xanana Gusmao: East Timor independence hero embraces dying BJ Habibie. A moving video has gone viral after the death of former Indonesian President BJ Habibie. |
| 海豹"帮助"在澳大利亚的胸围涉嫌国际贩毒集团。两名英国人是中了在澳大利亚发现了一个$ 688,000（£588000）药物长途5项面向费用。 | Seal 'helps' bust alleged international drug ring in Australia. Two Britons are among five facing charges over a $688,000 (£588,000) drug haul found in Australia. |
| Facebook的天秤应该在欧洲受阻，法国说。社交媒体巨头面临越来越强烈的反对其计划cryptocurrency。 | Facebook's Libra should be blocked in Europe, France says. The social media giant faces growing opposition to its planned cryptocurrency. |
| 咖啡洒力的平面转移在大西洋上。该飞行员的控制面板开始融化了。在二月事故中的烟雾。 | Spilled coffee forces plane to divert over Atlantic. The pilots' control panels started to melt and there was smoke during the accident in February. |
| 美国大选2020：寻找第三民主党辩论什么。拜登，沃伦，桑德斯，哈里斯 - 首次所有前面的车手将分享聚光灯。 | US election 2020: What to look for in the third Democratic debate. Biden, Warren, Sanders, Harris - for the first time all the front-runners will share the spotlight. |
| 摩德纳骷髅手牵着手的情侣都是男性。男性骷髅，埋葬在罗马时代，已经牵着手左右1500年。 | Lovers of Modena skeletons holding hands were both men. The male skeletons, buried in Roman times, have been holding hands for around 1,500 years. |
| 防暴阿妈破坏吵闹的孩子的跷跷板。两个女人摧毁该游乐场设备的视频已经在俄罗斯社交媒体广泛分享。 | Vandal grannies' destroy noisy children's seesaw. Video of two women destroying the playground equipment has been shared widely on Russian social media. |
| 南非仇外暴力：尼日利亚飞回拉各斯。近200名尼日利亚人离开南非排外暴力事件爆发后飞往拉各斯。 | South Africa xenophobic violence: Nigerians fly back to Lagos. Almost 200 Nigerians leave South Africa and fly to Lagos after outbreaks of xenophobic violence. |
| 崇拜的音乐家丹尼尔·约翰斯顿去世。一个地下的英雄，他的心痛的个人歌曲灵感来自库尔特科班大家拉娜·德雷。 | Cult musician Daniel Johnston dies. An underground hero, his achingly personal songs inspired everyone from Kurt Cobain to Lana Del Rey. |
