| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 海洋维京：意大利可以使移民下船。它标志着的方法来迁移来自新的联合其上任周二的变化。 | 오션 바이킹 : 이탈리아 이민자가 상륙 할 수 있습니다. 그것은 화요일에 취임 새로운 연합에서 마이그레이션 접근 방식의 변화를 신호. |
| 凯莉·摩尔 - 吉尔伯特命名为在伊朗举行的英国和澳大利亚的学术。凯莉·摩尔 - 吉尔伯特，中东专家在墨尔本大学，被拘留"几个月前"。 | 이란에서 개최 된 영국 호주 대학으로 선정 카일리 무어 - 길버트. 카일리 무어 - 길버트, 멜버른 대학의 중동 전문가는 "개월 전"구금되었다. |
| 美国宝宝出生09:11 9月11日重9磅11盎司"克里斯蒂娜是在这样一个悲伤的时间一点点奇迹，"她的母亲说。 | 9시 11분에서 9/11 일에 태어난 미국 베이비 9LB의 11온스 무게. "크리스티나는 슬픈 시간 동안 작은 기적,"그녀의 어머니는 말했다. |
| 埃迪钱，两张票天堂歌手，享年70两张票天堂歌手，谁卖了30万条记录，被诊断出患有癌症。 | 에디 돈, 두 티켓 파라다이스 가수에 일부 3000 만 기록을 판매 파라다이스 가수에 70 개의 티켓에 암으로 진단받은 죽는다. |
| 沙特石油设施无人机袭击后起火。大火得到控制，官方媒体报导说，由于也门胡塞组织说，它部署的无人机。 | 사우디 아라비아 무인 항공기 공격 후 불타고 오일의 시설과 서비스를 제공합니다. 예멘의 Houthi 그룹이 드론을 배치 말한다 같이 화재는 통제하에, 주 매체는 말한다. |
| 离奇的面料，时尚是投注。在一片反对快时尚越来越反弹，企业正在寻求从香菇和菠萝新面料。 | 기괴한 직물은 패션에 베팅한다. 패스트 패션 (fast fashion)에 대한 성장 반발 속에서, 기업은 버섯과 파인애플의 새로운 직물에서 찾고 있습니다. |
| 在"僵尸真菌"和登山死亡。惊叹于一些从年度竞争的野生动物摄影的高度赞扬图像。 | '좀비 버섯'과 등반 죽은. 올해 경쟁의 야생 동물 사진 작가로부터 높은 칭찬 일부 이미지에서 마블. |
| 光荣属于香港：唱新国歌抗议。抗议者正在上演一场新的抗议歌曲的耳熟能详 - 有的说应该是城市的国歌。 | 홍콩 영광 : 새로운 시위 애국가 노래. 시위대는 새로운 민중가요의 singalongs을 준비하고 있습니다 - 일부는 도시의 애국가해야 말한다. |
| 我逃离博科圣地，不得不离开我的儿子后面"。尼日利亚母亲Asibi面对一个不可能的选择时，她被迫逃离博科圣地。 | 나는 보코 하람을 떠나 '뒤에 내 아들을 떠나야했습니다. 그녀는 보코 하람을 달아난 때 나이지리아 어머니 Asibi는 불가능한 선택에 직면했다. |
| 印度老太的一个卢比早餐赢心。 80岁的厨师并没有增加她的价格是30年 - 客户爱她吧。 | 인도 할머니의 하나 루피 아침 식사는 마음을 이긴다. 80 세의 요리사 30 년 동안 그녀의 가격을 증가 못한 - 고객은 그녀를 사랑 해요. |
