| 한국어 (Korean) | English |
| 유로 폴은 이슬람 국가의 선전 기계를 방해. (가) 이슬람 국가의 수천의 복용을 주도 동작은 메시징 응용 프로그램 전보를 차지한다. | Europol disrupts Islamic State propaganda machine. The action led to the taking down of thousands of Islamic State accounts on messaging app Telegram. |
| 중국의 영국 대사 : 위구르어 캠프가 누출는 '가짜 뉴스'입니다. 파노라마의 리처드 Bilton은 위구르어 이슬람 포로 수용소에 대한 영국 중국 대사를 직면. | China's UK ambassador: Uighur camps leak is 'fake news'. Panorama's Richard Bilton confronted China's ambassador to the UK about Uighur Muslim prison camps. |
| 빅토리아 폭포는 건조 할 수? 심한 가뭄과 기후 변화의 영향은 빅토리아 폭포에 영향을 미치고있다. | Could Victoria Falls dry up?. The effects of severe drought and climate change are having an impact on Victoria Falls. |
| 인도 법원은 세계 스모그에 '웃음'말한다. 인도의 북부 주 동안 스모그에 뒤덮되었다. | Indian court says world 'laughing' at smog. Northern parts of India have been blanketed in smog for weeks. |
| Feronia에 대한 DR 콩고 노동자들은 살충제에 의해 발기 불능을했다 - HRW. 영국의 정부 투자 회사는 DR 콩고에서 노동자를 보호하기 위해 충분한 일을하지 혐의를 받고있다. | DR Congo workers for Feronia made impotent by pesticides - HRW. A UK government-funded firm is accused of not doing enough to protect workers in DR Congo. |
| 전화에 너무 가까이 우루과이 선거는 선거 법원은 말한다. 보수적 인 후보 루이스 Lacalle는 좁은 리드를 가지고 있지만 선거 법원은 시간이 더 필요했다. | Uruguay election too close to call, electoral court says. Conservative candidate Luis Lacalle has a narrow lead but the electoral court says it needs more time. |
| 테일러 스위프트는 미국의 뮤직 어워드 역사를 만든다. 테일러 스위프트는 대부분의 미국 뮤직 어워드에 대한 새로운 기록 보유자이다. 그녀는 29을 수상했다. | Taylor Swift makes American Music Awards history. Taylor Swift is the new record holder for the most American Music Awards. She has won 29. |
| 방해 네오 나치에 레바논 사업가에 의해 구입 히틀러 항목. 레바논 사업가 압달라 Chatila 이스라엘 모금에 히틀러의 모자를 포함하여 구매를 제공합니다. | Hitler items bought by Lebanese businessman to thwart neo-Nazis. Lebanese businessman Abdallah Chatila gives purchases including Hitler's hat to Israeli fundraisers. |
| 휴먼 라이츠 워치 활동가 이스라엘의 추방을 비난했다. 정부는 그가 이스라엘 보이콧을 지원하는 말, 오마르 Shakir의 거주 허가를 종료했습니다. | Israel's deportation of Human Rights Watch activist condemned. The government terminated Omar Shakir's residency permit, saying he supported a boycott of Israel. |
| 드레스덴 그린 볼트 강도 : '귀중한'다이아몬드 도난. 세 역사적인 세트는 드레스덴의 세계적으로 유명한 그린 볼트 수집을 습격 강도에 의해 촬영되었다. | Dresden Green Vault robbery: 'Priceless' diamonds stolen. Three historic sets were taken by burglars raiding Dresden's world-famous Green Vault collection. |
