| 中文 (Chinese) | English |
| 特朗普弹劾：法律专家有他们在新的国会听证会上说。众议院司法委员会准备听取专家证人后写弹劾的文章。 | Trump impeachment: Law experts have their say in new Congress hearings. The House Judiciary Committee prepares to write articles of impeachment after hearing expert witnesses. |
| 澳大利亚内陆：身在搜索中找到失踪的女人。身体被认为是克莱尔霍克里奇，根据北领地警方 | Australia outback: Body found in search for missing woman. The body is believed to be Claire Hockridge, according to Northern Territory Police |
| BolaWrap：洛杉矶警方使用"蝙蝠侠式"设备圈套嫌疑人。警方说，小工具可以抑制人没有力量，在一片执法手段的审查。 | BolaWrap: LA police to use 'Batman-style' device to snare suspects. Police say the gadget can restrain people without force, amid scrutiny of law enforcement tactics. |
| 意大利醋制造商失去争夺"香醋"的所有权。制片方曾辩称，期限为他们的下欧盟规则专门使用。 | Italian vinegar makers lose battle over 'balsamic' ownership. The producers had argued that the term was theirs to use exclusively under EU rules. |
| 柏林谋杀：德国驱逐两名俄罗斯外交官。两人被告知离开个月的格鲁吉亚国家是在一个公园枪杀后。 | Berlin murder: Germany expels two Russian diplomats. The pair are told to leave months after a Georgian national was shot dead in a park. |
| 肯尼亚洪灾：少年装模试图营救的人。安娜Nduku被扫入肿近期的大雨导致河流。 | Kenya floods: Teenager dies trying to rescue man. Anna Nduku gets swept into a river which is swollen as a result of recent heavy rains. |
| 金正恩：朝鲜领导人卷起的白头山。由朝鲜最高领导人了白头山之旅已经知道普瑞森重要的公告。 | Kim Jong-un: North Korean leader rides up Mount Paektu. Journeys by the North Korean leader up Mount Paektu have been known to precede major announcements. |
| 特朗普是对他最好的行为，但其他人？从皇家时刻闲聊世界各国领导人，不是一切在北约的英国聚会也跟着脚本。 | Trump's on his best behaviour, but is everyone else?. From a Royal moment to gossiping world leaders, not everything at Nato's UK gathering has followed script. |
| 法国反犹太主义：与纳粹党徽污损犹太人坟墓。总统伊曼纽尔·万安誓言打击反犹太主义墓碑与纳粹党徽涂抹。 | France anti-Semitism: Jewish graves defaced with Nazi swastikas. President Emmanuel Macron vows to fight anti-Semitism as gravestones are daubed with swastikas. |
| 萨摩亚麻疹：未接种疫苗的家属告诉悬挂红旗门。 60人死于麻疹的太平洋岛国宣布全国进入紧急状态。 | Samoa measles: Unvaccinated families told to hang red flag on door. The Pacific nation declares a state of emergency as 60 people die of measles. |
