| 中文 (Chinese) | English |
| 法国：电视的价格错误后警方清楚超市。在法国南部的超市提上电视一€30.99的价格标签 - 而不是€399。 | France: Police clear supermarket after TV price error. The supermarket in southern France put a €30.99 price tag on the televisions - instead of €399. |
| 奥斯卡2020：礼将有"明星和惊喜"，但没有主机。仪式将重复大牌颁发奖项2019年的"成功公式"，奥斯卡说。 | Oscars 2020: Ceremony will have 'stars and surprises' but no host. The ceremony will repeat 2019's "successful formula" of big names presenting awards, Academy says. |
| 伊朗危机：指挥官说，越来越多的空袭计划了反对美国。伊朗寻求从中东推动美国军队，革命卫队航空航天负责人说。 | Iran crisis: Commander says more air strikes were planned against US. Iran seeks to drive US forces from the Middle East, the Revolutionary Guard's aerospace chief says. |
| 美国宇航局月球火箭核心的叶子进行测试。美国航空航天局的"巨型火箭"后，SLS，第一核心阶段已经离开了新奥尔良的工厂。 | Nasa Moon rocket core leaves for testing. The first core stage for Nasa's "mega-rocket", the SLS, has left its factory in New Orleans. |
| 肯尼亚总线的攻击："我的乘客都像我的兄弟姐妹"。肯尼亚司机雷蒙德拒马河说，他的乘客"像我的兄弟姐妹"。 | Kenya bus attack: 'My passengers are like my brothers and sisters'. Kenyan driver Raymond Juma says his passengers "are like my brothers and sisters". |
| 冰岛冰川游客暴风雪救出。三十九名游客被困了几个小时的寒冷，但现在是安全的。 | Iceland glacier tourists rescued from blizzard. Thirty-nine tourists were stuck for hours in freezing cold, but are now safe. |
| 武汉肺炎疫情：神秘疾病"引起的冠状病毒"。它被认为是袭击武汉的中国城市是由一种新的病毒引起的肺炎。 | Wuhan pneumonia outbreak: Mystery illness 'caused by coronavirus'. It is thought the pneumonia which struck the Chinese city of Wuhan was caused by a new virus. |
| 伊朗攻击：谁是危机中的赢家和输家？伊朗和美国之间的敌对行动有许多其他国家的大的后果。 | Iran attack: Who are the winners and losers in the crisis?. Hostilities between Iran and the US have big consequences for many other countries. |
| 温斯坦律师的冲动"偏向"法官下台。亚瑟Aidala说法官詹姆斯·伯克的监狱温斯坦先生的威胁电话的使用是"偏见"。 | Weinstein lawyer urges 'biased' judge to step down. Arthur Aidala says Judge James Burke's threat to jail Mr Weinstein for phone use is "prejudicial". |
| 东京2020：用于在奥运会和残奥会床回收纸板。东京2020年奥运会和残奥会运动员的床架将可回收纸板制成。 | Tokyo 2020: Recycled cardboard used for beds at Olympics and Paralympics. The bed frames for athletes at the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games will be made from recyclable cardboard. |
