| 日本語 (Japanese) | Português |
| 日本では、相撲男のゲームです。女性力士は将来の夏季大会に含ま日本の署名スポーツを取得するための努力があります。..で自分の道を推進しています。女性力士は、キーを保持することができます。 | No Japão, sumo é um jogo de homens. lutadores do sexo feminino estão empurrando seu caminho em .. Há esforços para obter esporte assinatura do Japão incluídos nos futuros Jogos Olímpicos. lutadores do sexo feminino pode ser a chave. |
| 川が繁栄し続けている間、フィンランドのどこかで、村は死にます。 Iijoki川沿いフィンランドの写真家ヤンネKorkko文書の寿命。 | Em algum lugar na Finlândia, uma aldeia morre, enquanto um rio continua a prosperar. fotógrafo finlandês Janne Korkko documentos vida ao longo do rio Lijoki. |
| ライブアップデート：米国は中国旅行に対して警告するようコロナウイルスによる死亡が舞い上がります。確認した例数は、新たな感染を報告する地球規模の健康危機、英国、韓国との雪玉、および他のような万近づきます。 | atualizações ao vivo: mortes Coronavirus soar como EUA adverte contra viagens China. O número de casos confirmados se aproxima 10.000 como as bolas de neve globais crise de saúde, com a Grã-Bretanha, Coreia do Sul e outros relatórios novas infecções. |
| コロナウイルスは自宅で中国人観光客を保つよう、アジアの観光スポットがスリム回引き締めます。いくつかの場所では、健康上の懸念が出ている中国に向けてあからさまな敵意になっています。 | pontos turísticos da Ásia preparar para tempos difíceis como coronavírus mantém os visitantes chineses em casa. Em alguns lugares, as preocupações de saúde transformaram-se em franca hostilidade para com os chineses que vieram. |
| イラクの聖職者の非難は、力の使用、11人のデモ参加者が負傷しました。大衆運動が重大な岐路に入ると、イラクの最も強力な宗教的な数字は、反政府デモ参加者に対する暴力の使用を非難しました | condena clérigo iraquiano uso da força, 11 manifestantes feridos. figura religiosa poderosa maioria do Iraque condenou o uso da violência contra os manifestantes anti-governamentais como o movimento de massas entra em um momento crítico |
| タイの休日は終わった、中国人観光客は武漢に家を飛びます。休日はタイへのほぼ80中国人観光客のために終わりました | feriado Thai mais, os visitantes chineses voar para casa para Wuhan. O feriado acabou por quase 80 visitantes chineses para a Tailândia |
| エジプトでは、12歳の少女が性器切除後に死にます。彼女の両親は、女性性器切除を予め形成された医師に今週地域に広く分布したまま、刑事練習を彼女にもたらした後、12歳の少女は、南部のエジプトで死亡しました | No Egito, menina de 12 anos morre depois de mutilação genital. Uma menina de 12 anos morreu no sul do Egito depois que seus pais lhe trouxe esta semana a um médico que pré-formada a mutilação genital feminina, uma prática criminosa que continua a ser generalizada na região |
| アドボカシーグループ：シリアの暴力は、最も困難な子どもたちを打ちます。子どもの擁護団体は、そのほぼ半数の国の最後の反乱-開催された領域上のシリア政府の2ヶ月の長い攻撃で避難民のが子供であると言います | grupo de defesa: a violência na Síria bater nas crianças o mais difícil. grupo de defesa infantil diz que metade quase das pessoas deslocadas em dois meses de duração ofensiva na última região rebelde-held do país são crianças do governo sírio |
| ポンピオ訪問キエフでZelensky、「うではないWAVER」ウクライナのための米国の支援を誓います。国務長官は、ウクライナの戦いとして、ロシアが支援する分離独立を支持し提供しました。 | visitas Pompeo Zelensky em Kiev, promete apoio EUA para a Ucrânia 'não vai vacilar'. O secretário de Estado ofereceu apoio como a Ucrânia batalhas separatistas apoiadas pela Rússia. |
| 東京オリンピック主催者はコロナウイルス脅威ゲームとして心配そうに見えます。 Zikaウイルスについての懸念がリオデジャネイロで2016年のオリンピックへの助走を曇らせたが、最終的に誇張証明しました。 | Jogos Olímpicos de Tóquio organizadores olhar ansiosamente como ameaças coronavírus os Jogos. Temores sobre vírus Zika ofuscou a preparação para as Olimpíadas de 2016 no Rio de Janeiro, mas finalmente provou exagerado. |
