| हिंदी (Hindi) | English |
| डेनवर के मेयर माइकल Hancock खुद धन्यवाद यात्रा सलाह पर ध्यान नहीं देता। माइकल Hancock, घर पर रहना निवासियों से आग्रह किया कि स्वीकार करने से पहले वह मिसिसिपी की यात्रा की। | Denver Mayor Michael Hancock ignores own Thanksgiving travel advice. Michael Hancock urged residents to stay at home, before admitting he travelled to Mississippi. |
| चो जू-बिन: दक्षिण कोरियाई चैटरूम यौन शोषण समूह के नेता के लिए 40 साल जेल। दक्षिण कोरिया के चो जू-बिन एक समूह है जो यौन वीडियो साझा करने में लड़कियों ब्लैकमेल किया गया। | Cho Ju-bin: 40 years jail for South Korean chatroom sex abuse group leader. South Korean Cho Ju-bin ran a group which blackmailed girls into sharing sexual videos. |
| काइली मूर-गिल्बर्ट: शैक्षणिक कहते ईरान हिरासत था 'लंबी और दर्दनाक'। ब्रिटिश-ऑस्ट्रेलियाई व्याख्याता काइली मूर-गिल्बर्ट "अविश्वसनीय कठिनाई" के दो साल सहा। | Kylie Moore-Gilbert: Academic says Iran detention was 'long and traumatic'. British-Australian lecturer Kylie Moore-Gilbert endured two years of "incredible hardship". |
| ओबामा हिस्पैनिक मतदाताओं ने ट्रम्प उठाया आलोचना की। पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति कुछ गर्भपात पर अपने रुख की वजह से श्री ट्रम्प की बयानबाजी अनदेखी कहते हैं। | Obama criticises Hispanic voters who picked Trump. The ex-US president says some overlooked Mr Trump's rhetoric because of his stance on abortion. |
| Coronavirus और लिंग: महिलाओं के लिए अधिक काम समानता में वापस लाभ निर्धारित किया है। महिलाओं, Covid, संयुक्त राष्ट्र डेटा शो के दौरान अवैतनिक काम का बोझ उठाने लैंगिक समानता की धमकी। | Coronavirus and gender: More chores for women set back gains in equality. Women take on the burden of unpaid chores during Covid, UN data shows, threatening gender equality. |
| Coronavirus महामारी: जर्मनी पास स्की रिसॉर्ट के लिए यूरोपीय संघ सौदा करना चाहता है। जर्मनी और इटली जनवरी तक बंद कर दिया ढलानों चाहते हैं, लेकिन यूरोपीय संघ के एक समझौते तक पहुंचने के लिए अभी तक है। | Coronavirus pandemic: Germany seeks EU deal to close ski resorts. Germany and Italy want slopes closed until January, but the EU is yet to reach an agreement. |
| ब्लैक फ्राइडे: क्यों बॉट मांग उपहार के लिए आप को हरा देगा। ब्लैक फ्राइडे और क्रिसमस की खरीदारी यहाँ हैं - लेकिन यह पहले से कहीं ज्यादा कठिन तुम क्या चाहते रोड़ा करने के लिए हो सकता है। | Black Friday: Why bots will beat you to in-demand gifts. Black Friday and Christmas shopping are here - but it may be harder than ever to snag what you want. |
| क्यों फ्रांस लहजे के खिलाफ भेदभाव पर प्रतिबंध लगाने सकता है। एक फ्रांसीसी सांसद क्षेत्रीय आवाज के लिए पारंपरिक पेरिस तिरस्कार के खिलाफ वापस भेजना चाहता है। | Why France may ban discrimination against accents. A French MP wants to push back against the traditional Parisian disdain for regional voices. |
| अधिकारों के लिए चिली के मापुचे स्वदेशी समूह झगड़े। मापुचे चिली की आबादी का 12% है, लेकिन देश के संविधान में मान्यता प्राप्त नहीं कर रहे हैं। | Chile's Mapuche indigenous group fights for rights. The Mapuche make up 12% of Chile's population but are not recognised in the country's constitution. |
| टिग्रे संकट: कैसे इथियोपियाई सेना और TPLF एक हवाई अड्डे के ऊपर बहस हुई। साथ संचार काफी हद तक टिग्रे क्षेत्र के लिए कटौती, संघर्ष में दोनों पक्षों कथा पर नियंत्रण की कोशिश कर रहे हैं। | Tigray crisis: How the Ethiopian army and TPLF clashed over an airport. With communications largely cut to the Tigray region, both sides in the conflict are trying to control the narrative. |
