| 中文 (Chinese) | English |
| 阿拉斯加女袭击了熊在使用厕所。香农·史蒂文斯震惊地发现有当她用在阿拉斯加的厕所后面的熊。 | Alaska woman attacked by bear while using toilet. Shannon Stevens was shocked to find there was a bear behind when she used an outhouse in Alaska. |
| 玛格丽特·米切尔：谷歌火灾AI道德创始人。她是第二个高层人物在过去的几个月中离开网络巨头的道德单元。 | Margaret Mitchell: Google fires AI ethics founder. She is the second senior figure to leave the online giant's ethics unit over the past few months. |
| 布列塔尼希金斯：议会强奸原告使投诉。前政治顾问称，她在澳大利亚的国会大厦同事强奸。 | Brittany Higgins: Parliament rape accuser makes complaint. The former political adviser alleges she was raped by a colleague in Australia's Parliament House. |
| 冠状病毒：欧洲人已经从一年前的大流行的经验教训。由于在意大利北部第一种情况在一年前欧洲人的生活已经被彻底改变了。 | Coronavirus: What Europeans have learned from a year of pandemic. Since the first case in northern Italy a year ago the lives of Europeans have been changed forever. |
| 阿尔及利亚的抗议是背部和总统担心。该Hirak运动迎来了第二个周年，尽管绥靖努力重生的希望。 | Algeria's protests are back and the president is worried. The Hirak movement marks its second anniversary with hopes of a rebirth despite appeasement efforts. |
| 是企业在中东地区的"通往和平之路"？如何以色列和阿联酋和巴林之间的和平正在重塑企业和地区的联盟。 | Is business the 'path to peace' in the Middle East?. How peace between Israel and the UAE and Bahrain is reshaping business and the region's alliances. |
| 被影响的移民通过视频博客进入欧盟？斯蒂芬妮·赫加蒂满足人民共享试图在社交媒体上非法进入欧盟自己的故事。 | Are migrants being influenced to enter the EU by vlogs?. Stephanie Hegarty meets the people sharing their story of trying to illegally enter the EU on social media. |
| 缅甸抗议的艺术 - 和它的通缉名单。从盲折叠抗议穿得像孙昂昂山素季，艺术家们就缅甸军。 | The art of protest in Myanmar – and its wanted list. From blind-folded protests to dressing like Aung Sun Suu Kyi, artists are concerning Myanmar's military. |
| ICYMI：冰旋转木马，沙袋鼠和猛犸象牙。下面是一些你可能已经在本周错过了故事。 | ICYMI: Ice carousels, a wallaby and a mammoth tooth. Here are some of the stories you may have missed this week. |
| 金Kardashian"文件离婚Kanye West的"。从2014年开始的名人夫妇，谁拥有四个孩子，都已经结婚了。 | Kim Kardashian 'files to divorce Kanye West'. The celebrity couple, who have four children, have been married since 2014. |
