| 中文 (Chinese) | English |
| 美国通过在埃尔比勒致命的火箭袭击"愤怒"。华盛顿誓言惩罚"肇事者"火箭弹击中以美国为首的联军使用的基地。 | US 'outraged' by deadly rocket attack on Irbil. Washington vows to punish "those responsible" after rockets hit a base used by the US-led coalition. |
| 新西兰在恐怖嫌疑人在睫毛澳大利亚公民行。新西兰贾辛达·阿德恩指责"推卸责任"在女人的澳大利亚。 | New Zealand lashes at Australia in citizenship row over terror suspect. New Zealand's Jacinda Ardern accuses Australia of "abdicating its responsibilities" over the woman. |
| 中非共和国：两位前民兵领导人开始的战争罪审判。帕特里斯 - 爱德华Ngaïssona否认中非共和国（CAR）穆斯林主导的攻击。 | Central African Republic: War crimes trial of two ex-militia leaders starts. Patrice-Edouard Ngaïssona denies leading attacks on Muslims in the Central African Republic (CAR). |
| 亚马逊VS倚：为什么是两个世界上最富有的男人法庭？在印度的杂货店厮打在法庭坑亚马逊和Reliance反目成仇。 | Amazon vs Reliance: Why are two of the world's richest men in court?. A tussle over an Indian grocery store pits Amazon and Reliance against each other in court. |
| 德州笼罩雪。一场严重的冬季风暴已经席卷整个德克萨斯州带来了雪，冰和危险的低温。 | Texas blanketed by snow. A severe winter storm has swept throughout Texas bringing snow, ice, and dangerously low temperatures. |
| 澳大利亚PM道歉顾问谁声称她在议会强奸。执政的自由党前顾问所称，她被一名男子在部长办公室强奸。 | Australia PM apologises to adviser who alleges she was raped in parliament. A former adviser for the ruling Liberal Party alleges she was raped by a man in a minister's office. |
| 我从一个狙击手"救了我妹妹。数百名儿童被杀害或也门的内战继续由狙击手打伤。 | I saved my sister from a sniper'. Hundreds of children have been killed or wounded by sniper fire as Yemen's civil war continues. |
| 澳大利亚前奥运选手斯科特·米勒举行了"隐藏的毒品运输"。新南威尔士州警方称前游泳者和另一名男子隐瞒药物里面的蜡烛。 | Former Australian Olympian Scott Miller held over 'hidden drugs haul'. New South Wales police allege the former swimmer and another man concealed drugs inside candles. |
| 如何刚果（布）的鲨鱼种群遭到威胁。作为绝望的渔民寻找更深水域的鲨鱼种群关闭刚果布拉柴维尔受到威胁。 | How Congo-Brazzaville's shark population came under threat. The shark population off Congo-Brazzaville is threatened as desperate fishermen search deeper waters. |
| 乐观古巴设置来测试自己的Covid疫苗。古巴生产的Soberana 2"鼓励"的第一次试验，古巴科学家说。 | Optimism as Cuba set to test its own Covid vaccine. The first trials of the Cuban-produced Soberana 2 are "encouraging", Cuban scientists say. |
