| 한국어 (Korean) | English |
| 미국 아르빌에 치명적인 로켓 공격 '은 격분'. 미국은 로켓이 미국 주도의 연합군에 의해 사용되는 기지를 공격 한 후 "책임자"벌을 맹세합니다. | US 'outraged' by deadly rocket attack on Irbil. Washington vows to punish "those responsible" after rockets hit a base used by the US-led coalition. |
| 뉴질랜드는 테러 용의자를 통해 시민권 행에 호주에서 속눈썹. 뉴질랜드의 자신 다 아던은 여자 "책임을 포기하는"호주를 비난. | New Zealand lashes at Australia in citizenship row over terror suspect. New Zealand's Jacinda Ardern accuses Australia of "abdicating its responsibilities" over the woman. |
| 중앙 아프리카 공화국이 전 민병대 지도자 시작의 전쟁 범죄 재판. 파트리스 - 에두아르 Ngaïssona는 중앙 아프리카 공화국 (CAR)의 이슬람교도에 대한 주요 공격을 거부합니다. | Central African Republic: War crimes trial of two ex-militia leaders starts. Patrice-Edouard Ngaïssona denies leading attacks on Muslims in the Central African Republic (CAR). |
| 신뢰 대 아마존 : 왜 법정에서 세계에서 가장 부유 한 사람들의 두 가지? 인도 식료품 가게 위에 싸움은 법정에서 서로 아마존과 신뢰를 구덩이. | Amazon vs Reliance: Why are two of the world's richest men in court?. A tussle over an Indian grocery store pits Amazon and Reliance against each other in court. |
| 텍사스는 눈으로 뒤덮. 심한 겨울 폭풍이 눈, 얼음, 그리고 위험하게 낮은 온도를 데려 텍사스에 걸쳐 휩쓸고있다. | Texas blanketed by snow. A severe winter storm has swept throughout Texas bringing snow, ice, and dangerously low temperatures. |
| 호주 오후 그녀는 의회에서 강간당한 주장 고문에게 사과한다. 집권 자유당에 대한 전 고문은 그녀는 목사의 사무실에서 한 남자에 의해 강간당한 주장. | Australia PM apologises to adviser who alleges she was raped in parliament. A former adviser for the ruling Liberal Party alleges she was raped by a man in a minister's office. |
| 나는 저격수 '에서 내 동생을 저장. 어린이 수백명의 사망이나 예멘의 내전이 계속 저격 화재로 부상하고있다. | I saved my sister from a sniper'. Hundreds of children have been killed or wounded by sniper fire as Yemen's civil war continues. |
| 전 호주 올림픽 스콧 밀러는 '숨겨진 마약 운반'를 통해 개최했다. 뉴 사우스 웨일즈 경찰은 전 수영과 촛불 안에 다른 사람 숨겨진 마약을 주장. | Former Australian Olympian Scott Miller held over 'hidden drugs haul'. New South Wales police allege the former swimmer and another man concealed drugs inside candles. |
| 어떻게 콩고 - 브라자빌의 상어 인구가 위협을 받고왔다. 절망적 인 어부는 깊은 바다를 검색으로 콩고 - 브라자빌 오프 상어 인구는 위협한다. | How Congo-Brazzaville's shark population came under threat. The shark population off Congo-Brazzaville is threatened as desperate fishermen search deeper waters. |
| 쿠바와 같은 낙천주의는 자신의 Covid 백신을 테스트하기 위해 설정합니다. Soberana 2 "장려"하는 쿠바 생산의 첫 번째 시험, 쿠바 과학자들은 말한다. | Optimism as Cuba set to test its own Covid vaccine. The first trials of the Cuban-produced Soberana 2 are "encouraging", Cuban scientists say. |
