| 한국어 (Korean) | English |
| 중국 경제는 유행성 바운스 백을 계속합니다. 세계에서 두 번째로 큰 경제 톱 공장 출력 서지 2021의 첫 두 달 동안 30 % 이상. | Chinese economy continues its pandemic bounce back. World's second largest economy saw factory output surge more than 30% in the first two months of 2021. |
| 다섯 서 아웃 순간 : 2021 그래 미상. 해리 스타일, 두아 리파와 메건 하느님 종마는 모든 광경에 넣어. 그러나 실크 소닉 누구? | Grammys 2021: Five stand-out moments. Harry Styles, Dua Lipa and Meghan Thee Stallion all put on a spectacle. But who are Silk Sonic? |
| 미국 최고 무기 수출 남아 있고 시장 점유율을 성장한다. 중동 수입 팔에 큰 성장을 보이는 반면 중국과 러시아어 수출은 감소했다. | US remains top arms exporter and grows market share. Chinese and Russian exports have declined while the Middle East has seen big growth in imported arms. |
| Covid-19 : 네덜란드 아스트라 제네카 백신의 사용을 일시 중지합니다. 혈액 응고의 보고서를 통해 행동 할 수있는 최신 국가이지만은 WHO가 안전 말한다. | Covid-19: Netherlands suspend use of AstraZeneca vaccine. It is the latest nation to act over reports of blood clotting but the WHO says it is safe. |
| 유행성 Covid-19 : 트럼프는 잽을 얻기 위해 지지자를 격려하는 촉구했다. 부동산 재벌 도널드 트럼프가 밟은 경우는 "게임 체인저"것, 박사 안토니 Fauci는 말한다. | Covid-19 pandemic: Trump urged to encourage supporters to get jabs. It would be a "game-changer" if Donald Trump stepped in, Dr Anthony Fauci says. |
| 영화 최고 흥행으로 아바타 제목을 회수합니다. 엔드 게임 : 디즈니의 블록버스터 영화 어벤져 스를 노크 주말 위 자리를 회복했다. | Avatar reclaims title as highest-grossing film. Disney said the blockbuster film regained top spot over the weekend knocking off Avengers: End Game. |
| 앤드류 쿠 오모 : 바이든은 쿠 오모 사임 할 전화 가입을지지 않습니다. 미국 대통령은 뉴욕 주지사 앤드류 쿠 오모로 비행 프로브의 결과를 기다리고 싶어한다. | Andrew Cuomo: Biden declines to join calls for Cuomo to resign. The US president wants to await the outcome of a misconduct probe into NY Governor Andrew Cuomo. |
| 우리는 첫 번째 Covid 문자 메시지 물었다. 이들은 당신의 이야기입니다. 미국은 월 말까지 종료되지 않았지만, 미국인들은 그 전에 바이러스에 대해 얘기했다. | We asked for your first Covid text messages. These are your stories. The US didn't shut down until late March, but Americans were talking about the virus before that. |
| 장음은 식민주의에 대해 무엇을하지 않습니다. 프랑스 대통령이 알제리와 수리 관계로 할 수 없습니다, 작가 마 헤르 Mezahi는 주장한다. | What Macron doesn't get about colonialism. The French president may not be able to repair relations with Algerians, argues writer Maher Mezahi. |
| 인도는 새로운 법 후 가장자리에 커플 종교 간입니다. 십삼년을 위해 비밀리에 일자 힌두교 - 이슬람교 커플은 이제 새로운 장애물에 직면하고있다 : 정부. | India's interfaith couples on edge after new law. A Hindu-Muslim couple, who dated secretly for 13 years, are now facing a fresh obstacle: the government. |
