| 한국어 (Korean) | English |
| 스페이스 엑스 우주선 프로토 타입은 깨끗한 착륙한다. 최신 프로토 타입, 일련 번호 15 (SN15)는 성공적인 높은 고도 상승 및 착륙을 완료합니다. | SpaceX Starship prototype makes clean landing. The latest prototype, Serial Number 15 (SN15), completes a successful high-altitude ascent and landing. |
| 국가의 미국 장관은 러시아와 중국에 경고합니다. 미국 최고의 외교관은 모스크바가 "무모"역할을하는 경우 미국이 응답 서약, 그리고 미국의 동맹국이 중국과 비즈니스를 수행주의해야 말한다. | US secretary of state warns on Russia and China. America's top diplomat vows Washington will respond if Moscow acts "recklessly", and says US allies should be careful about doing business with China. |
| 안토니 Blinken : 미국은 무모 러시아어 행위에 응답합니다. 미국은 러시아와보다 안정적이고 예측 가능한 관계를 선호하는 것, 안토니 Blinken는 BBC가 알려줍니다. | Antony Blinken: US will respond to reckless Russian acts. The US would prefer a more stable and predictable relationship with Russia, Antony Blinken tells the BBC. |
| 홍콩 : 여호수아 웡 이상 천안문 시위를 금지 투옥. 천안문 시위는 중국의 민주화 시위대 수천까지의 죽음을 기념. | Hong Kong: Joshua Wong jailed over banned Tiananmen vigil. The Tiananmen vigil commemorated the deaths of up to thousands of pro-democracy protesters in China. |
| 필리핀 Duterte는 승인되지 않은 중국 잽을내어 사과. 이 국가에 기증했다고 그는 또한 1000 개 Sinopharm 백신을 다시 받아 중국에 요청 | Philippines' Duterte apologises for taking unapproved China jab. He also asked China to take back 1,000 Sinopharm vaccines that it had donated to the country |
| 인도 Covid : 정부는 '이중 돌연변이'서지에 연결했다. 바이러스의 전류 서지는 이미 인도의 의료 시스템을 압도하고있다. | India Covid: Government says 'double mutant' linked to surge. The current surge of the virus has already overwhelmed India's healthcare system. |
| 남아프리카 공화국 : ANC 부패 혐의 권력 투쟁이다. 여당 내에서 사무 총장 트리거 A가 권력 투쟁에 대한 부패 혐의. | South Africa: ANC in power struggle over corruption allegations. Corruption charges against the secretary-general trigger a power struggle within the ruling party. |
| 브로드 웨이 티켓은 9 월 재개를 위해 판매 이동합니다. 뉴욕의 주요 극장 월 (2020) 이후 때문에 코로나 바이러스 대유행의 폐쇄되었다. | Broadway tickets to go on sale for September reopening. New York's major theatres have been closed since March 2020 because of the coronavirus pandemic. |
| 줄루어 왕 Zwelithini의 죽음 : 로열스와 반군이 왕위 싸움. 왕정은 왕과 섭정의 죽음 다음의 논쟁 속으로 뛰어들입니다. | Zulu King Zwelithini's death: Royals and rebels fight for throne. The monarchy is plunged into controversy following the death of the king and the regent. |
| 우리는 '다시 여행을 갈 필사적이다. "디지털 유목민은"많은 나라가 그들에게 구애와, Covid 후 다시 이동 작업에 도착하는 것을 목표로하고 있습니다. | We are desperate to go travelling again'. "Digital nomads" aim to get back to mobile working after Covid, with many countries wooing them. |
