| Svenska | English |
| Fransk president Emmanuel makron slog i ansiktet medan du besökte liten stad. Fransk president Emmanuel Macron slogs i ansiktet medan du besökte en liten stad i sydöstra Frankrike. | French President Emmanuel Macron slapped in the face while visiting small town. French President Emmanuel Macron was slapped in the face while visiting a small town in southeast France. |
| Loki "Marvels tredje live-action Disney + Show, Bidens första utländska resa som VD: 5 saker podcast. Biden avgår på första utomeuropeiska resan. 'Loki', den nya Marvel-serien, träffar Disney +, det senaste från ett globalt internetavbrott på 5 saker podcast. | Loki' Marvel's third live-action Disney+ show, Biden's first overseas trip as president: 5 Things podcast. Biden departs on first overseas trip. 'Loki', the new Marvel series, hits Disney+, the latest from a global internet outage on 5 Things podcast. |
| Inga covid masker eller handtvål på Indiana Ice Detention Facility, säger klagomål. Ett klagomål hävdar att invandrarnas liv är i fara i förvaring av is vid en Indiana County fängelse på grund av bristen på koronavirusskyddsåtgärder. | No COVID masks or hand soap at Indiana ICE detention facility, complaint says. A complaint claims that immigrants' lives are at risk in custody of ICE at an Indiana county jail due to the lack of coronavirus precautions. |
| Fransk president emmanuel makron slog i ansiktet medan den turnerade liten by. Polisen arresterade en motståndare och en annan man efter fransk president Emmanuel Macron slogs på ett besök för att diskutera lossande Covid-19-restriktioner. | French President Emmanuel Macron slapped in the face while touring small village. Police arrested a bystander and another man after French President Emmanuel Macron was slapped on a visit to discuss loosening COVID-19 restrictions. |
| Fransk president Emmanuel Macron slås av en medlem av allmänheten. Den franska presidenten var på en utflykt i den lilla staden Tain-L'hermitage när han slogs i ansiktet av en allmänhetens medlem. | French President Emmanuel Macron gets slapped by a member of the public. The French president was on an outing in the small town of Tain-l'Hermitage when he was slapped in the face by a member of the public. |
| Forskare upptäcker Australiens största dinosaurart efter 15 års forskning. Bones upptäcktes i Australien för 15 år sedan, och nu är det känt att de tillhörde den största dinosauren som någonsin finns i landet. | Scientists discover Australia's largest dinosaur species after 15 years of research. Bones were discovered in Australia 15 years ago, and now it's known they belonged to the largest dinosaur ever found in the country. |
| FBI i hemlighet körde telefonkrypteringsprogram som används av organiserad brottslighet, Global Sting ger 800 arresteringar. Under de senaste 18 månaderna tillhandahöll FBI telefoner via intet ont anande mellanhänder till mer än 300 gäng som arbetar i mer än 100 länder. | FBI secretly ran phone encryption program used by organized crime, global sting yields 800 arrests. Over the past 18 months, the FBI provided phones via unsuspecting middlemen to more than 300 gangs operating in more than 100 countries. |
| Dinosaur-arter bland de största i världen som upptäcktes i Australien. Forskare bekräftade att hitta en ny art av dinosaur, Australotiska Cooperensis, som var en av de största i världen, säger studien. | Dinosaur species among largest in the world discovered in Australia. Scientists confirmed the finding of a new species of dinosaur, Australotitan cooperensis, that was one of the largest in the world, study says. |
| Massmord ": Muslims familj riktad, dödad i attack motiverad av hat, kanadensisk polis säger. En vaksamhet kommer att hållas tisdag på en moské som deltog av en familj på fem som slogs av en pickup i en riktade attack. | Mass murder': Muslim family targeted, killed in attack motivated by hate, Canadian police say. A vigil will be held Tuesday at a mosque attended by a family of five who were struck by a pickup in a targeted attack. |
| World Ocean Day: Fantastiska bilder av livet under havet. World Ocean Day 2021 är den 8 juni. Ta en titt på dessa fantastiska undervattensbilder. | World Ocean Day: Stunning photos of life under the sea. World Ocean Day 2021 is June 8. Take a look at these amazing underwater photos. |
