| 中文 (Chinese) | English |
| 美国宇航局选择着陆位点用于月球罗孚任务。空间机构将派遣一台流动站，以寻找月球南极的火山口附近的水冰。 | Nasa selects landing site for Moon rover mission. The space agency will send a rover to look for water-ice near a crater at the Moon's South Pole. |
| Evergrande：亚洲股市随着投资者称重中国的担忧。中国产权巨头面临着一个主要的债务危机，引发了全球市场蔓延的恐惧。 | Evergrande: Asia stocks down as investors weigh China concerns. The Chinese property giant is facing a major debt crisis, triggering fears of contagion in global markets. |
| 母亲和儿子等待58年的拥抱。 Calvin Barrett从美国飞往英国，通过DNA测试追踪她后迎接他的"MA"。 | The mother and son who waited 58 years for a hug. Calvin Barrett flies from the US to the UK to meet his "Ma" after tracing her through a DNA test. |
| 阿富汗口译员在英国数据泄露中的细节。辩护秘书Ben Wallace已经推出了调查，而Mod则为违规道歉。 | Afghan interpreters' details in UK data breach. Defence Secretary Ben Wallace has launched an investigation, while the MoD has apologised for the breach. |
| Wally The Waldering Walrus在冰岛发现。 800kg哺乳动物尚未见过三周以上。 | Wally the wandering walrus is spotted in Iceland. The 800kg mammal had not been seen for more than three weeks. |
| 德克萨斯堕胎：医生起诉了新法律的第一个已知的挑战。涉及患有堕胎的医生的案件是第一个已知的诉讼。 | Texas abortion: Doctor sued in first known challenges of new law. The cases against a doctor who admitted to performing an abortion are the first known lawsuits. |
| 如何用大流行发动"书呆子"。符合在线内容创作者击败了赔率，从激情中建立成功的职业生涯。 | How 'nerd' culture powered through the pandemic. Meet the online content creators beating the odds to build successful careers from their passions. |
| 抽搐仇恨袭击：少数民族拖鞋有"背上的目标"。娱乐器告诉他们关于目标仇恨的新闻，他们得到了他们想要抽搐的东西。 | Twitch hate raids: Minority streamers have 'a target on their back'. Streamers tell Newsbeat about the targeted hate they get and what they want Twitch to do about it. |
| 柬埔寨：自闭症少年在电报岗位上被判入狱。他据称遭受柬埔寨的政府侮辱，促使严重武装警察逮捕他。 | Cambodia: The autistic teenager jailed over a Telegram post. He allegedly insulted Cambodia's government, prompting heavily-armed policemen to arrest him. |
| 在加利西斯一年：一位移民年度长期尝试过渠道。 BBC跟着伊朗移民亚历克斯，因为他试图用走私者从法国交叉到英国。 | A year in Calais: One migrant's year-long attempt to cross the Channel. The BBC followed Iranian migrant Alex, as he tried to cross from France to the UK with a smuggler. |
